Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

kyrys

  • 1 brigantina

    f
    hist. krunýř
    hist. kyrys
    hist. osníř
    nám. brigantinka
    * * *
    f
    hist. drátěná košile
    nám. brigová plachta
    nám. malá brigantina (loď)

    Diccionario español-checo > brigantina

  • 2 coselete

    m
    hist. voj. kyrysník
    * * *
    m
    hist. kožený kyrys
    zool. prsní štít (hmyzu)

    Diccionario español-checo > coselete

  • 3 pechera

    f
    voj. kyrys
    • fiší
    • náprsenka
    • zástěra
    • živůtek
    * * *
    f
    • vnady (ženské)

    Diccionario español-checo > pechera

  • 4 peto

    m
    Cu podvlékačky
    hist. brnění
    hist. krunýř
    hist. kyrys
    hist. pancíř
    • náprsenka
    • náprsník
    • půlkorzet
    * * *
    m
    taur. ochranná vycpávka (koní pikadorů)
    zool. spodní krunýř (želvy)
    • pracovní kalhoty s laclem

    Diccionario español-checo > peto

  • 5 plastrón

    m
    hist. kyrys
    sport. plastrón
    * * *
    m
    hist. náprsní pancíř
    sport. ochranný náprsník (šermířů aj.)
    • náprsenka (u šatů)

    Diccionario español-checo > plastrón

  • 6 arnés

    m
    • brnění
    • kyrys
    • postroj

    Diccionario español-checo > arnés

См. также в других словарях:

  • Küraß, der — Der Kǖráß, des sses, plur. die sse, eine eiserne Bekleidung des Leibes im Kriege; ein Harnisch. Der ganze oder volle Küraß, eine eiserne Bekleidung des ganzen Leibes, wozu der Helm, das Bruststück und die Arm und Beinschienen gehören. Heut zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»