-
1 kyle
bung, catapult, dash, fling, hurl* * *vb fling, hurl. -
2 kaste
1броса́ть, швыря́ть, мета́тьkáste af — сбра́сывать
káste bort — выбра́сывать
káste op — (вы)рвать
káste til — засыпа́ть, зава́ливать
káste sig — броса́ться
* * *bowl, bung, cast, caste, chuck, clap, flip, heave, hurl, launch, pitch, shed, shoot, throw, toss* * *I. (en -r) caste.II. vb throw,( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; smide foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling,(se også kyle);T chuck;(F og fig) cast ( fx the first stone, pearls before swine; a glance at something, shadows);( i kricket) bowl,( i baseball) pitch;( afføre sig) throw off;( for tidlig) cast;(sy) overcast;[ kaste sne] clear a road (, a street etc) of snow;[ med præp, adv:][ kaste broen af] demolish the bridge;[ kaste rytteren af] throw (el. toss) the rider;[ kaste af sig]( sengeklæder) throw off,( indbringe) yield, bring in;[ kaste bort] throw away;[ kaste sten efter] throw stones at,( efter bortløbende) throw stones after;[ kaste perler for svin] cast pearls before swine;[ kaste i fængsel] throw (, fling) into prison;[ kaste med sten (, flasker)] throw stones (, bottles);[ kaste med hovedet] toss one's head;[ kaste ned] throw down,( fra fly) drop ( fx supplies);[ kaste op] vomit,T be sick,( med objekt) bring up, vomit;[ kaste til]( fylde med jord) fill up ( fx a ditch), fill in;(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ kaste et ben til en hund] throw (, toss) a bone to a dog;[ med sig:][ kaste sig] throw (, fling) oneself ( fx into a chair),( uroligt i sengen) toss,( om træ) warp;(også fig) throw oneself into somebody's arms,( om kvinde: kaste sig bort til) throw oneself at;(se også støv);[ kaste sig om halsen på en] fall on somebody's neck, throw (, fling) one's arms round somebody's neck;[ kaste sig over arbejdet] throw oneself into the work;[ kaste sig over fjenden] fall on the enemy;[ kaste sig ud af vinduet] throw oneself out of the window;[ kaste sig ud i] plunge into;(fig) take the plunge.
См. также в других словарях:
Kyle XY — Intertitle Genre Science fiction teen drama Created by Eric Bress J. Mackye Gruber … Wikipedia
Kyle xy — Pour les articles homonymes, voir XY. Kyle XY Titre original Kyle XY Genre Série fantastique Créateur(s) Eric Bress … Wikipédia en Français
Kyle XY — Género Ciencia ficción, Drama Creado por Eric Bress J. Mackye Gruber Reparto Matt Dallas Jaimie Alexander Marguerite MacIntyre Bruce Thomas April Matson Jean Luc Bilodeau Chris Olivero Kirsten Pro … Wikipedia Español
Kyle — puede referirse a: Kyle Broflovski, uno de los protagonistas de la serie estadounidense South Park. Kyle, Ex distrito condal de Escocia. Kyle XY, serie de televisión estadounidense. Kyle Katarn, personaje ficticio del universo de Star Wars. Kyle… … Wikipedia Español
Kyle — bezeichnet: Personen mit dem Vor oder Familiennamen Kyle, siehe Kyle (Name) Kyle (South Dakota), eine Stadt im US Bundesstaat South Dakota Kyle (Texas), eine Stadt im US Bundesstaat Texas Kyle of Lochalsh, eine Ortschaft an der Nordwestküste… … Deutsch Wikipedia
Kyle — Kyle, SD U.S. Census Designated Place in South Dakota Population (2000): 970 Housing Units (2000): 219 Land area (2000): 2.015357 sq. miles (5.219750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.015357 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kyle, SD — U.S. Census Designated Place in South Dakota Population (2000): 970 Housing Units (2000): 219 Land area (2000): 2.015357 sq. miles (5.219750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.015357 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kyle, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 5314 Housing Units (2000): 1560 Land area (2000): 5.911005 sq. miles (15.309431 sq. km) Water area (2000): 0.080551 sq. miles (0.208626 sq. km) Total area (2000): 5.991556 sq. miles (15.518057 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kyle — m, f English: transferred use of a Scottish surname, which originated as a local name from the region so called in the former county of Ayrshire. Kyle is a topographic term referring to a narrow strait or channel, from Gaelic caol narrow … First names dictionary
Kyle — Kyle, District, so v.w. Kayle, s.u. Ayr 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Kyle — (spr. kail), Landschaft in Schottland, der mittlere Teil von Ayrshire (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
