-
1 квота
-
2 quota
kvóta, hányad, arányos rész, kontingens* * *['kwəutə](the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) hányad, kvóta -
3 share
részesedés, osztályrész, ekevas, részvény, kvóta to share: részesedik, megoszt, része van, osztozik* * *[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) rész2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) részesedés3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) részvény2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) megoszt, eloszt2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) osztozik, közösen használ3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) részesedik vmiből•- share and share alike
См. также в других словарях:
kvota — kvóta ž DEFINICIJA 1. term. razmjeran dio, iznos ili količina, koji otpada na članove pojedinog društva, organizacije i sl. 2. ekon. utvrđena maksimalna količina robe koju neko poduzeće ili država može proizvesti 3. ekon. mjera ograničenja… … Hrvatski jezični portal
kvóta — ž 1. {{001f}}term. razmjeran dio, iznos ili količina, koji otpada na članove pojedinog društva, organizacije i sl. 2. {{001f}}ekon. utvrđena maksimalna količina robe koju neko poduzeće ili država može proizvesti 3. {{001f}}ekon. mjera ograničenja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kvota — kvotà dkt. Kvotõs órganas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kvota — 1 kvotà sf. (4) 1. NdŽ, DŽ kvotimas, tardymas: Jei abejojama dėl kaltumo laipsnio arba nusižengimo aplinkybių, daroma kvota rš. Žandarų kvota kiekvienam revoliucionieriui buvo sunkus mėginimas rš. Ryt pas mus bus didelė kvota: įtaria, kad mes… … Dictionary of the Lithuanian Language
kvota — 2 kvotà sf. (4) 1. NdŽ tam tikras dydis, kiekis, norma: Importo kvotà DŽ. 2. užmokestis: Kurs už pažyčiojimą ima kvotas ar pinigais, arba kitais kokiais daiktais, sugrąžinti pavynas yra tam žmogui cielą kvotą, nuo kurio ėmė P. Už tą zaplotos,… … Dictionary of the Lithuanian Language
kvóta — in kvôta e ž (ọ; ó) navadno s prilastkom količina, delež: določiti kvoto uvoza; povečati kvoto industrijskega lesa; letna kvota deviz; skupna kvota prispevkov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kvota — is. <lat.> Hissə, norma, pay … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos perdirbimo sertifikatas — statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad pagal tarifinę kvotą importuota užšaldyta galvijiena perdirbama į Komisijos reglamento (EB) Nr. 412/2008 2 straipsnyje numatytus gaminius importo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos gaminių partija — statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Tam tikras galvijienos gaminių kiekis, pagamintas iš pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos siuntos. šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Pagal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
olimpinė kvota — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galinčių dalyvauti olimpinėse žaidynėse sportininkų ir komandų iš kiekvieno žemyno ir šalies skaičius, kuris leidžia populiarinti ir plėtoti sportą apskritai, taip pat atskiras sporto šakas… … Sporto terminų žodynas
papildoma pieno gamybos kvota — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Kvota, kurią gamintojas, plečiantis pieno gamybą ir pardavimą ir atitinkantis Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėse nustatytus reikalavimus, perima, išsinuomoja iš kito… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
