-
1 acuse de recibo
• kvitance• potvrzení příjmu• stvrzenka -
2 carta de pago
• kvitance• platební poukaz -
3 ajustamiento
m• adaptace• adaptování• adjustace• adjustování• adjustáž• angažmá• angažování• bilancování• dohoda• kvitance• lícování• montování• montáž• potvrzení• přizpůsobení• regulace• regulování• sestavení• smlouva• soulad• stvrzenka• tolerance• těsnění• ujednání• upevnění• upravení• uspořádání• uzpůsobení• vyrovnání• vyvážení• zajištění• zapuštění• zasazení• úmluva• úprava* * *m• dodržení (stanov, předpisů ap.)• dovírání (dveří, víka ap.)• finanční vyrovnání (nedoplatků)• justování (měřicího přístroje)• justování (písma, sazby)• justáž (měřicího přístroje)• kontrolování (účtů)• koordinace (zájmů, činnosti ap.)• koordinování (zájmů, činnosti ap.)• likvidace pohledávky• lámání (sazby do stránek)• najmutí (do práce, do služeb ap.)• nastavení správné polohy• náprava (chyb, omylů ap.)• odsouhlasení (účtů)• odstranění (sporů, neshod, nedorozumění)• přijetí (do práce, do služeb ap.)• přiléhání (dveří, víka ap.)• přitažení (šroubu)• seřízení (stroje)• sjednocení (stanovisek, názorů)• sladění (zájmů, činnosti ap.)• stahování (šatů)• svírání (šatů)• tlačení (obuvi)• udobření (odpůrců)• uhrazení (nedoplatků)• uložení (hřídele)• upravování (matric, štočků)• urovnání (sporů, neshod, nedorozumění)• usmíření (odpůrců)• ustanovení rovnováhy• utažení (šroubu)• vyhovění (podmínkám)• vyladění (rádia)• vymezení vůle• vymezování vůle• vypořádání (nedoplatků)• výpis z účtu• zaměření vzdálenosti• zaplacení (nedoplatků)• zapravení pohledávky• zjednání na práci• zkoušení (obleku)• zkouška (obleku)• zlomení (sazby do stránek)• zmáčknutí (u zkoušky, u výslechu)• úhrada (nedoplatků)• úprava (matric, štočků)• škřípnutí (u zkoušky, u výslechu)• šponování (šatů) -
4 descargo
m• absolutorium• kvitance• ospravedlnění• stvrzenka• vylodění• výstřel• zadostiučinění* * *m• odlehčení (komu)• složení (zboží aj.)• udělení absolutoria• ulehčení (komu)• vyložení (vagónu aj.)• zproštění (dlužníka, žalovaného) -
5 liberación
f• Co porod• kvitance• osvobození• stvrzenka* * *f• propuštění (na svobodu)• uvolnění (energie aj.) -
6 recibo
m• Mé recepce• boleta• kvitance• list• lístek• osvědčení• potvrzení• předsíň• stvrzenka• účet* * *m• převzetí (zboží)• přijetí (zboží)• přijímací salón• příjem (zboží) -
7 resguardo
m• kvitance• ochrana• stvrzenka• záruka* * *m• hlídka (pohraniční)• kryt (stroje) -
8 cargareme
m• kvitance• stvrzenka -
9 quitanza
f• obch. kvitance• obch. stvrzenka -
10 recibí
m• obch. kvitance• obch. stvrzenka
18+
© Академик, 2000-2025
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.