-
21 palestinska
substantiv1. palæstinensisk kvinde, arabisk kvinde som ikke altid bor i Palestina -
22 puppa
substantiv1. puppe, en slags larve (zoologi)En sommerfuglelarve og en sur, uvenlig kvinde - to forskellige ting
Puppor, pöppon, pöpper är slang för kvinnans bröst
-
23 slampa
substantiv1. letlevende kvinde, prostitueret (hverdagssprog/slang)2. lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang)3. kæreste (k) (hverdagssprog/slang) -
24 spanjorska
substantiv -
25 sugga
substantiv1. so2. grim eller fed kvinde (hverdagssprog/slang)3. lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang) -
26 tant
substantiv1. tante, (ældre) kvinde som man er i familie med2. ældre (kedelig, umoderne) kvinde3. bruges i daglig tale om koner, kærester, kvindelige lærere og m.m. (hverdagssprog/slang)Är det din tant (tanta)?
Er det din kone?
Fråga tant blå!
Spørg tante blå! (kvindelig politibetjent)
arvtant; sagotant; skvallertant
arvetante; en der fortæller eventyr for børn; sladderkælling
-
27 våp
substantiv1. bange/genert/ubegavet kvinde, 'gås'Laura, det lilla våpet har faktiskt talang
L., den lille gås (det lille fjols) har faktisk talent
2. dum/ubegavet/vulgær kvinde (hverdagssprog/slang)Charlotte accepteras för att hon är snuskigt rik, men jag uppfattar henne som ett vulgärt våp och därtill ultrakonservativ och totalvrickad
C. bliver accepteret, fordi hun har supermange penge, men jeg mener hun er en vulgær dulle og dertil ultrakonservativ og totalt skør i bolden
-
28 amason
substantiv1. amazone, stor og stærk kvinde (i græsk mytologi)2. stærk og selvstændig kvinde, der kæmper for noget hun synes er vigtigtAlva Myrdal var sällan politiskt bekväm, hon var en politisk amason
A.M. tilpassede sig sjældent det politiske system, hun var en amazone i politikken (A. M. 1902-86, socialdemokratisk politiker, Nobels Fredspris 1982) -
29 argbigga
substantiv1. ondsindet/vred kvinde (ældre udtryk)"Så tuktas en argbigga" är en pjäs av Shakespeare
´Sådan tæmmes en vred kvinde´ er et skuespil af S. ("Trold kan tæmmes") -
30 bajadär
substantiv1. bajadere, kvinde der virker som tempeltjener/tempeldanserinde i Indien (ældre udtryk) -
31 barnaföderska
substantiv1. barsel(s)kvinde, kvinde der føder -
32 bitch
substantiv1. bitch, aggressiv, ondskabsfuld m. m. kvinde (hverdagssprog/slang)Kolla på den där bitchen, schysta legs, va!
Kig lige på bitchen der - flotte ben, eller hva´?Jävla bitch!
Din bitch! (skældsord)2. prostitueret eller lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang) -
33 dam
I ubøjeligt substantiv1. dam, damspil, brætspil der spilles af to personer på et skakbræt (sport, spil og leg)Ska vi spela ett parti dam? - Gärna!
Skal vi spille et spil dam? - Gerne!II substantiv1. dame, fin/elegant kvinde3. borddame4. kvinde (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:hjärter dam; klöver dam; ruter dam; spader dam
hjerter dame; klør dame; ruder dame; spar dameharemsdam; hålldam; världsdam
haremskvinde; (betalt) elskerinde; verdensdameSærlige udtryk:Mina damer och herrar!
Mine damer og herrer!(Nu blir det) damernas!
Denne gang er det damerne der inklinerer, dameturHveranden gang inklinerer damerne; Lige fordeling af kvinder og mænd ved stillingsansættelser -
34 doula
substantivEn kvinna som ger förlossningshjälp åt andra kvinnor på deras modersmål kallas en doula
En kvinde der hjælper andre kvinder med at føde, og som taler deres modersmål, kaldes for en doula -
35 drag
I substantiv1. dragDragshowen After Dark har roat Sverige sedan 1976. Showen blir allt mera populär
Dragshowet A.D. har moret S. siden 1976. Showet blir mere og mere populærtII substantiv1. træk, bevægelse man gør når man trækker i noget3. egenskab4. træk (sport, spil og leg)5. træk (fra fx vinduet), luftVar snäll och stäng fönstret, jag får ont i nacken om jag sitter i drag (tvärdrag)!
Vær sød og luk vinduet, jeg får ondt i nakken, hvis jeg sidder i træk (gennemtræk)!6. fart, aktivitetHyggelige pubber, hvor der er gang i denSærlige udtryk:Fuld fart, gang i denI fulde drag, rigtig megetI grove træk, meget forenklet og uden detaljerI korte træk, med få ordI store træk, stort setVid femdraget, vid sjudraget, vid niodraget osv.
Ved femtiden, ved syvtiden, ved nitiden osv. -
36 drottning
substantiv1. dronning, kvindelig regent, kvinde der er gift med en kongeOm inte Sverige blir en republik, kan landet få en kvinnlig regent, en drottning
Hvis ikke S. bliver en republik, så kan landet få en kvindelig regent, en dronningStockholm kaldes også for Mälardronningen (Stockholm ligger ved søen Mälaren)3. bidronning (zoologi m.m.)4. dronningen i skak (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Blomsternes dronning, rosenNattens dronning, en kaktus med hvide blomster (blomsten åbner sig ved solnedgang og visner ved solopgang) -
37 eva
substantiv1. Evadatter, kvinde (hverdagssprog/slang)2. lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang) -
38 finlandssvenska
I substantiv"Drakarna över Helsingfors" av Kjell Westö är en populär roman på finlandssvenska
"Dragerne over H." af K.W. er en populær roman på finlandssvensk (K.W. f. 1961)En utrikesminister i Finland sa en gång skämtsamt att han inte talar finlandssvenska, men Mumintrollsvenska
En udenrigsminister i F. sa' en gang humoristisk, at han ikke taler finlandssvensk, men Mumintroldesvensk (finlandssvenske Tove Janssons bøger om Mumintroldene er kendte og elskede)II substantiv1. finlandssvensk kvinde, svensktalende kvinde fra Finland -
39 fruimport
substantivROKS använder begreppet fruimport när en svensk man har inlett en relation med en utländsk kvinna för att sedan ta henne hem till Sverige. Mannens kärleksfullhet byts då snabbt ut och kvinnan blir utnyttjad på olika sätt
ROKS bruger begrebet 'koneimport', når en svensk mand har indledt et forhold til en udenlandsk kvinde og så bringer hende hjem til S. Mandens kærlighed forsvinder pludselig og kvinden bliver udnyttet på mange måder -
40 grekiska
I substantiv1. græsk kvindeGrekiskan (grekinnan) Melina Mercouri var på sin tid en känd skådespelerska, författare, politiker och kulturminister
Den græske kvinde M. M. var i sin tid en kendt skuespiller, forfatter, politiker og kulturministerII substantivNygrekiska är ett levande språk som talas och skrivs idag. Det är utvecklat från den gamla eller klassiska grekiskan
Nygræsk er et levende sprog, der tales og skrives i dag. Det er udviklet fra det gamle eller klassiske græske sprog
См. также в других словарях:
kvinde — kvin|de sb., n, r, rne, i sms. kvinde , fx kvindebevidst, kvindeideal, kvindesag … Dansk ordbog
Hellig Kvinde — (dt. Heilige Frau) ist ein ungewöhnlich hoher Bautastein, der am Landweg zwischen Svaneke und Gudhjem auf der dänischen Insel Bornholm, nahe dem Meer und der Mündung des Gyldenså steht. Zusammen mit einem anderen Stein steht er auf den Überresten … Deutsch Wikipedia
Blondine — Kvinde med lyst hår (og ansigts ) farve … Danske encyklopædi
Brunette — Kvinde med mørk hår (og ansigts ) farve … Danske encyklopædi
Fruentimmer — Kvinde, kvindfolk, (kvind) … Danske encyklopædi
Slegfred — Kvinde der lever sammen med en mand, uden at være gift med ham. Kilde: Salmonsen 1948 … Danske encyklopædi
Vamp — Kvinde, der besnærer og udsuger mænd … Danske encyklopædi
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gas 5 — Infobox Album Name = Gas 5 Type = studio Artist = Gasolin Released = start date|1975|10|14 Recorded = June 1975 at Rosenberg studio, Copenhagen Genre = Rock Length = 38:33 Language = Danish, English Label = CBS Producer = Roy Thomas Baker Last… … Wikipedia
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Q — is the seventeenth letter of the modern Latin alphabet. Its name in English is spelled cue (pronEng|kjuː). [ Q Oxford English Dictionary, 2nd edition (1989); Merriam Webster s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged … Wikipedia
