-
1 brutta
substantiv1. ung pige, kvinde, veninde (hverdagssprog/slang)Slangorden på br- som betyder flicka/kvinna är många, på bru- finns t.ex. brud, brulla, brutski, brutt och brutta
Svenske slangord på br-, der betyder pige/kvinde er der mange af, på bru- findes der fx 'brud, brulla, brutski, brutt' og 'brutta'
vulgobrutta; äckelbrutta; överklassbrutta
vulgær kvinde; ulækker (frastødende kvinde); overklassepige
-
2 brutta
substantiv1. ung pige, kvinde, veninde (hverdagssprog/slang)Slangorden på br- som betyder flicka/kvinna är många. På bru- finns t.ex. brud, brulla, brutski, brutt och brutta
Svenske slangord der begynder med br- og betyder pige/kvinde er der mange af. Blandt bru-ord findes der fx 'brud, brulla, brutski, brutt' og 'brutta'Sammensatte udtryk:vulgobrutta; äckelbrutta; överklassbrutta
vulgær kvinde; ulækker (frastødende kvinde); overklassepige -
3 feminin
adjektiv1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster
-
4 puta
I substantiv1. stor, blød pude eller dyne2. prostitueret kvinde (hverdagssprog/slang)Puta, pota, putana är en prostituerad eller obehaglig kvinna, puto är en elak, otrevlig man
Puta, pota, putana er en prostitueret eller ubehagelig kvinde, puto er en ondskabsfuld og ubehagelig mand
3. ubehagelig/ondskabsfuld kvinde (hverdagssprog/slang)II verbum1. lave trutmund, surmule2. stå ud, stritte -
5 eurasier
substantivNär man först började tala om en eurasier tänkte man på ett barn av en europeisk man och en indisk kvinna. I andra asiatiska länder betyder det i dag något annat, bl.a. ett barn av asiatisk man och europeisk kvinna
Når man først begyndte at tale om en eurasier, tænkte man på et barn af en europæisk mand og en indisk kvinde. I andre asiatiske lande betyder det i dag noget andet, bl.a. et barn af en asiatisk mand og en europæisk kvinde -
6 feminin
adjektiv1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster -
7 puta
I substantiv1. stor, blød pude eller dyne2. prostitueret kvinde (hverdagssprog/slang)Puta, pota, putana är en prostituerad eller obehaglig kvinna, puto är en elak, otrevlig man
Puta, pota, putana er en prostitueret eller ubehagelig kvinde, puto er en ondskabsfuld og ubehagelig mand3. ubehagelig/ondskabsfuld kvinde (hverdagssprog/slang)II verbum1. lave trutmund, surmule2. stritteSærlige udtryk:Stritte ud, strutte -
8 amason
substantiv1. amazone, stor og stærk kvinde (i græsk mytologi)2. stærk og selvstændig kvinde, der kæmper for noget hun synes er vigtigtAlva Myrdal var sällan politiskt bekväm, hon var en politisk amason
A.M. tilpassede sig sjældent det politiske system, hun var en amazone i politikken (A. M. 1902-86, socialdemokratisk politiker, Nobels Fredspris 1982)
-
9 argbigga
substantiv1. ondsindet/vred kvinde (ældre udtryk)"Så tuktas en argbigga" är en pjäs av Shakespeare
'Sådan tæmmes en vred kvinde' er et skuespil af S. ("Trold kan tæmmes")
-
10 barnaföderska
substantiv1. barsel(s)kvinde, kvinde der føder -
11 bitch
substantiv1. bitch, aggressiv, ondskabsfuld m. m. kvinde (hverdagssprog/slang)Kolla på den där bitchen, schysta legs, va!
Kig lige på bitchen der - flotte ben, eller hva'?
Jävla bitch!
Din bitch! (skældsord)
2. prostitueret eller lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang) -
12 doula
substantivEn kvinna som ger förlossningshjälp åt andra kvinnor på deras modersmål kallas en doula
En kvinde der hjælper andre kvinder med at føde, og som taler deres modersmål, kaldes for en doula
-
13 drottning
substantiv1. dronning, kvindelig regent, kvinde der er gift med en kongeStockholm kaldes også for Mälardronningen (Stockholm ligger ved søen Mälaren)
4. dronningen i skak (sport, spil og leg)Blomsternes dronning, rosen
Nattens dronning, en kaktus med hvide blomster (blomsten åbner sig ved solnedgang og visner ved solopgang)
-
14 eva
substantiv1. Evadatter, kvinde (hverdagssprog/slang)2. lesbisk kvinde (hverdagssprog/slang) -
15 gumma
substantiv1. gammel kone"Sagan om den lilla, lilla gumman", författad och illustrerad av Elsa Beskow
"Eventyret om den lille, lille gamle kone", forfattet og illustreret af E. B. (1874-1953, kendt og elsket børnebogsforf.)
2. kvinde, hustru, mor, kæreste (k) (hverdagssprog/slang)Kom hit lilla gumman!
Kom her min lille skat! (til små og store piger)
kärngumma; morsgumma; pepparkaksgumma; spågumma
rask og stærk æ. kvinde; mutter (mor derhjemme); kagekone; spåkone
Klok gumma, kvinnlig naturläkare
Klog kone, kvindelig naturlæge
-
16 ivorianska
substantiv1. ivoriansk kvinde, kvinde fra Elfenbenskysten -
17 krutgumma
substantiv1. gammel/ældre kvinde der er i god stand (hverdagssprog/slang)En 'krutgumma' er en ældre, udholdende kvinde, som kan måle sig med hvem som helst
-
18 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!
2. ægtemandengelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmand
Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)
Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klare
Gemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmand
Værge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk person
II substantivNæsten alle, de fleste af os
1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.
2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?
Ser man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!
IV substantivMan ligger, som man har redt
1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave
-
19 mö
-
20 nucka
substantiv2. grim pige/kvinde (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
kvinde — kvin|de sb., n, r, rne, i sms. kvinde , fx kvindebevidst, kvindeideal, kvindesag … Dansk ordbog
Hellig Kvinde — (dt. Heilige Frau) ist ein ungewöhnlich hoher Bautastein, der am Landweg zwischen Svaneke und Gudhjem auf der dänischen Insel Bornholm, nahe dem Meer und der Mündung des Gyldenså steht. Zusammen mit einem anderen Stein steht er auf den Überresten … Deutsch Wikipedia
Blondine — Kvinde med lyst hår (og ansigts ) farve … Danske encyklopædi
Brunette — Kvinde med mørk hår (og ansigts ) farve … Danske encyklopædi
Fruentimmer — Kvinde, kvindfolk, (kvind) … Danske encyklopædi
Slegfred — Kvinde der lever sammen med en mand, uden at være gift med ham. Kilde: Salmonsen 1948 … Danske encyklopædi
Vamp — Kvinde, der besnærer og udsuger mænd … Danske encyklopædi
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gas 5 — Infobox Album Name = Gas 5 Type = studio Artist = Gasolin Released = start date|1975|10|14 Recorded = June 1975 at Rosenberg studio, Copenhagen Genre = Rock Length = 38:33 Language = Danish, English Label = CBS Producer = Roy Thomas Baker Last… … Wikipedia
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Q — is the seventeenth letter of the modern Latin alphabet. Its name in English is spelled cue (pronEng|kjuː). [ Q Oxford English Dictionary, 2nd edition (1989); Merriam Webster s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged … Wikipedia
