-
1 kvinde
женщинасамкаженский[квиннэ]женщинаквиннэ женщина* * *[kvenə] sb. -n, -r, -rneженщина -
2 kvinde kone
женщина -
3 anstændig
[arisdæn'di] adj. -t, -eпорядочный, приличныйman skal have en anstændig løn for sit arbejde за свою работу нужно получать приличную зарплату -
4 antaste
[anjasdə] vb. -r, -de, -t1. приставать (к кому-л.)2. нарушать, посягать (на что-л.) -
5 der
тамтот, там, который* * *[däu] [da] adv.там, в том местеder, hvor du står там, где ты стоишь———————— [däu] [da] pron. безлич. местоим., на русский язык не переводитсяhvad er der i vejen? что случилось?———————— [da] rel. pron. относит, местоим. тот, который; кто; чтоden kvinde, der bor her та женщина, которая живёт здесьden bil, der står her та машина, которая здесь стоит -
6 et
один* * *en endnu gammel mand og en kvinde købte et hus старик и женщина купили дом———————— ['ed] art. -> артикль ср. рода et, см. enet uforbindende tilbud ни к чему не обязывающее предложение/ предложение без обязательств -
7 fyldig
\fyldi] adj. -t, -eполный, объёмный; обильный; полнозвучный, густой -
8 jord
почваземляпочва ; земляЙоа земляЁа земля* * *[jou] sb. - en1. земля (почва)2. земля (земной шар)3. земля (земельная собственность)4. земля (суша)Jorden er rund земля круглая 'jeg var som naglet til jorden я стоял как вкопанныйvi prøver at gøde jorden for et forlig мы пытаемся подготовить почву для сделкиhun er en kvinde med begge ben på jorden это женщина, твёрдо стоящая обеими ногами на землеdet falder i gold jord это уйдёт в бесплодную почву/ в песокdu skal stikke fingeren i jorden, før du stiller forslag прежде чем высказать предложение, надо прощупать почву -
9 m/k
-
10 ubestemmelig
[ubesdæm'əli] adj. -t, -eнеопределённый, неясный -
11 udvikle
развиваться* * *[uðpeglə] vb. -r, -de, -tразвивать, улучшатьpigen udviklede sig til en smuk kvinde девочка превратилась в красивую женщину -
12 verden
мирсвет ; мир* * *[väudən] sb.=, -ner, -neme мир, вселеннаяhvad i al verden er det? что же это такое?hun er den smukkeste kvinde i hele verden она самая красивая женщина в миреden 3. verden третий мир (развивающиеся страны)
См. также в других словарях:
kvinde — kvin|de sb., n, r, rne, i sms. kvinde , fx kvindebevidst, kvindeideal, kvindesag … Dansk ordbog
Hellig Kvinde — (dt. Heilige Frau) ist ein ungewöhnlich hoher Bautastein, der am Landweg zwischen Svaneke und Gudhjem auf der dänischen Insel Bornholm, nahe dem Meer und der Mündung des Gyldenså steht. Zusammen mit einem anderen Stein steht er auf den Überresten … Deutsch Wikipedia
Blondine — Kvinde med lyst hår (og ansigts ) farve … Danske encyklopædi
Brunette — Kvinde med mørk hår (og ansigts ) farve … Danske encyklopædi
Fruentimmer — Kvinde, kvindfolk, (kvind) … Danske encyklopædi
Slegfred — Kvinde der lever sammen med en mand, uden at være gift med ham. Kilde: Salmonsen 1948 … Danske encyklopædi
Vamp — Kvinde, der besnærer og udsuger mænd … Danske encyklopædi
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gas 5 — Infobox Album Name = Gas 5 Type = studio Artist = Gasolin Released = start date|1975|10|14 Recorded = June 1975 at Rosenberg studio, Copenhagen Genre = Rock Length = 38:33 Language = Danish, English Label = CBS Producer = Roy Thomas Baker Last… … Wikipedia
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Q — is the seventeenth letter of the modern Latin alphabet. Its name in English is spelled cue (pronEng|kjuː). [ Q Oxford English Dictionary, 2nd edition (1989); Merriam Webster s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged … Wikipedia
