Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

kvaršinti

См. также в других словарях:

  • kvaršinti — kváršinti vksm. Tù manè kváršini ir kváršini tuo pačiù rei̇̃kalu …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kvaršinti — ( yti), ina, ino tr., kvaršìnti, ìna, ìno K 1. varginti, suosti, neduoti ramybės prisispyrus ko prašant, klausinėjant, priekaištaujant, užduodant rūpestį, įkyriai prie ko lendant: Mano boba seniai mane kvaršina, kad padaryčiau šaukšdėčių Dkš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • karšinti — 2 karšinti, ina, ino tr. 1. J daryti kam sielvartą, varginti, kankinti; kvaršinti: Ažuduomi kam sielavartą, karšinu SD55. Kolei gi ant tarnų tavo laikysi rūstybę savo, kuri taipo mus karšina? SGII41. Stojaus nuvargintas, nuog neprietelių mano… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkvaršinti — žr. iškvaršinti. ◊ galvą atkvaršinti ilgai neduoti ramybės: Atkvaršino man sūnus galvą: pirk ir pirk jam dviratį! Jž. kvaršinti; atkvaršinti; iškvaršinti; pakvaršinti; sukvaršinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • balzgatyti — balzgãtyti, ija, ijo intr., tr. niekus taukšti: Nustok, ką čia dabar balzgãtiji! Šmk. Ką čia balzgãtijat? Pn. ◊ balzgãtyti galvą neduoti ramybės, kvaršinti: Tas balzgatynė balzgãtija ir balzgãtija ma[n] galvą Plv. balzgatyti; išbalzgatyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • balzginti — 1 bal̃zginti, ina, ino, balzginti 1. intr., tr. Kb, Kls, Sdk belsti, trankyti: Nueik, pažiūrėk, kas ten už durų bal̃zgina Dsm. Bal̃zgina kas į duris Lš. Ką ten balzgini su puodais? Ds. Balzgina vėjas langus Ds. | refl.: Nesibal̃zgink tep – tėvą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bričinti — brìčinti, ina, ino 1. tr. su garsu ką daryti, zirinti, trinti, zulinti, girgždinti: Rąstą brìčiname (pjauname) Tr. Kam brìčini (šipini) peilį? Rm. Lašinius brìčinti (neaštriu peiliu pjauti) Tr. Nebrìčink (nevarstyk) durų Brž. Kas vakarą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dūkenti — dūkenti, ẽna, ẽno tr. 1. Vb, Dbk vaikyti, ilsinti, baidyti, varginti: Kam tu arklį be reikalo dūkenì? Ds. 2. kvaršinti: Dūkẽna perdien su savo reikalais Kp. dūkenti; įdūkenti; išdūkenti; padūkenti; pridūkenti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dūryti — ×dūryti, ija, ijo (rus. дypить) tr. Krok kvaršinti: Nedūrỹ (nedūryk) man senam galvos Tvr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dūžyti — ×dū̃žyti, ija ( yja), ijo ( yjo) (l. durzyć) 1. tr. kvaršinti, krimsti: Nedū̃žyk tu man galvos, aš ir be to turiu rūpesčių Ut. Dū̃žijo galvą, kol nupirko Rgv. | refl.: Ką čia dūžytis, ką čia verkti: mirė ir nebeprikelsi Bsg. 2. intr. kamuotis,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiovinti — džiovìnti ( yti), ìna, ìno 1. SD1116, SD234,357, R, J caus. džiūti 1: Džiovinù šieną Kv. Linus bei salyklą džiovìnti K. O rudeny, būdavo, eina į pirtį linų džiovyt BsPIV16. Kur tą skūrą mes džiovysim? Nm. Apyneli žaliasis, pūroneli gražiasis …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»