-
1 enveloppe
ɑ̃v(ə)lɔpf1) Schutzhülle f, Umschlag m, Briefumschlag m, Kuvert n2) ( capsule) Kapsel f3) ( voile) Umhüllung f4) ( budget) Haushaltssumme fenveloppeenveloppe [ãvlɔp]1 poste [Brief]umschlag masculin; Beispiel: enveloppe autocollante [oder autoadhésive] selbstklebender [Brief]umschlag; Beispiel: être/mettre sous enveloppe sich in einem [verschlossenen] [Brief]umschlag befinden/ in einen [Brief]umschlag stecken3 (budget) Gelder Pluriel; Beispiel: une enveloppe de 14 millions [Geld]mittel in Höhe von 14 Millionen; Beispiel: enveloppe budgétaire Haushaltsmittel Pluriel -
2 enveloppé
ɑ̃v(ə)lɔpf1) Schutzhülle f, Umschlag m, Briefumschlag m, Kuvert n2) ( capsule) Kapsel f3) ( voile) Umhüllung f4) ( budget) Haushaltssumme fenveloppérundlich
См. также в других словарях:
Kuvert — Sn Briefumschlag, Gedeck std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. couvert m., einer Ableitung von frz. couvrir bedecken, einhüllen , zu l. cooperīre völlig bedecken , zu l. operīre zudecken, bedecken und l. kon . Ebenso nndl. couvert, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kuvert — (franz. couvert), das Gedeck bei Tische; auch Briefumschlag (franz. nur: enveloppe); kuvertieren, einschlagen, einen Brief mit einem K. versehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuvert — (frz. couvert, spr. kuwähr), Briefumschlag; Tischgedeck; kuvertieren, mit einem Umschlag versehen … Kleines Konversations-Lexikon
Kuvert — »Briefumschlag, hülle«: Das Fremdwort wurde um 1700 aus gleichbed. frz. couvert (dafür jetzt frz. enveloppe) entlehnt. Dies gehört zu frz. couvrir »bedecken, einhüllen« und bedeutet eigentlich »etwas, mit dem etwas bedeckt wird«. Frz. couvrir… … Das Herkunftswörterbuch
Kuvert — Briefkuvert; Umschlag; Briefhülle; Briefumschlag * * * Ku|vert [ku ve:ɐ̯], das; s, s: Briefumschlag: sie steckte den Brief in das Kuvert. Syn.: ↑ Umschlag. * * * Ku|vert 〈[ vɛ̣rt] od. [ vɛ:r … Universal-Lexikon
Kuvert — Offenes Kuvert bei jemandem haben: von jemandem jede gewünschte (finanzielle) Unterstützung erhalten; der Ausdruck ist literarisch bei Immermann (›Münchhausen‹ 6. Buch, Kapitel 3) belegt: »... und wurden in ihrer Meinung von einigen Schauspielern … Das Wörterbuch der Idiome
Kuvert — Handelsüblicher Briefumschlag (Rückseite) Handelsüblicher Briefumschlag der Größe „DIN lang“ (DL) mit Sichtfenster Ein Briefumschlag (auch: Kuvert, Couvert oder … Deutsch Wikipedia
Kuvert — Briefhülle, Briefumschlag, Hülle, Umschlag. * * * Kuvert,das:⇨Briefumschlag KuvertBriefumschlag,Briefhülle … Das Wörterbuch der Synonyme
Kuvert — Ku·vert [ku veːɐ̯] das; s, s ≈ Briefumschlag <ein Kuvert zukleben, adressieren, frankieren> || K: Briefkuvert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kuvert — s ( et, kuvert) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kuvert — Ku|vert 〈 [ vɛ:r(t)] n.; Gen.: (e)s [ vɛ:r(tə)s], Pl.: e [ vɛ:rtə] od. s [ vɛ:rs]〉 1. Briefumschlag 2. Essbesteck u. Serviette für die Mahlzeit einer Person, Gedeck [Etym.: <frz. couvert, eigtl. »Bedeckung«; zu couvrir »bedecken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
