-
1 Kuvert
1. конве́рт;2. столо́вый прибо́р, куве́рт; ein Kuvert auflegen положи́ть оди́н прибо́р (накры́ть стол для одного́ челове́ка) -
2 Kuvert
фр. n -(e)s, -e и n -s, -s1) конверт -
3 Kuvert
-
4 Kuvert
-
5 Kuvert
n -
6 Kuvert
[-'ve: ɐ̯,-'vɛ: ɐ̯], диал [-'vɛrt]n <-s и́ -(e)s, -s и́ -e>2) высок уст столовый прибор -
7 Kuvert
n конверт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kuvert
-
8 Kuvert
1) Briefumschlag конве́рт2) Gedeck куве́рт -
9 Kuvert
Kuvért [-'vErt и -'ve:R] n -s, -s1. конве́рт2. уст. столо́вый прибо́р; куве́рт -
10 Kuvert
n -s, -s -
11 ein Kuvert auflegen
кол.числ. -
12 конверт
конверт Kuvert -
13 auffetzen
vt разорвать, вскрытьden Brief, den Umschlag, das Kuvert auffetzenFetz doch den Brief nicht so auf! Hast du keinen Brieföffner?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > auffetzen
-
14 aufdrucken
См. также в других словарях:
Kuvert — Sn Briefumschlag, Gedeck std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. couvert m., einer Ableitung von frz. couvrir bedecken, einhüllen , zu l. cooperīre völlig bedecken , zu l. operīre zudecken, bedecken und l. kon . Ebenso nndl. couvert, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kuvert — (franz. couvert), das Gedeck bei Tische; auch Briefumschlag (franz. nur: enveloppe); kuvertieren, einschlagen, einen Brief mit einem K. versehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuvert — (frz. couvert, spr. kuwähr), Briefumschlag; Tischgedeck; kuvertieren, mit einem Umschlag versehen … Kleines Konversations-Lexikon
Kuvert — »Briefumschlag, hülle«: Das Fremdwort wurde um 1700 aus gleichbed. frz. couvert (dafür jetzt frz. enveloppe) entlehnt. Dies gehört zu frz. couvrir »bedecken, einhüllen« und bedeutet eigentlich »etwas, mit dem etwas bedeckt wird«. Frz. couvrir… … Das Herkunftswörterbuch
Kuvert — Briefkuvert; Umschlag; Briefhülle; Briefumschlag * * * Ku|vert [ku ve:ɐ̯], das; s, s: Briefumschlag: sie steckte den Brief in das Kuvert. Syn.: ↑ Umschlag. * * * Ku|vert 〈[ vɛ̣rt] od. [ vɛ:r … Universal-Lexikon
Kuvert — Offenes Kuvert bei jemandem haben: von jemandem jede gewünschte (finanzielle) Unterstützung erhalten; der Ausdruck ist literarisch bei Immermann (›Münchhausen‹ 6. Buch, Kapitel 3) belegt: »... und wurden in ihrer Meinung von einigen Schauspielern … Das Wörterbuch der Idiome
Kuvert — Handelsüblicher Briefumschlag (Rückseite) Handelsüblicher Briefumschlag der Größe „DIN lang“ (DL) mit Sichtfenster Ein Briefumschlag (auch: Kuvert, Couvert oder … Deutsch Wikipedia
Kuvert — Briefhülle, Briefumschlag, Hülle, Umschlag. * * * Kuvert,das:⇨Briefumschlag KuvertBriefumschlag,Briefhülle … Das Wörterbuch der Synonyme
Kuvert — Ku·vert [ku veːɐ̯] das; s, s ≈ Briefumschlag <ein Kuvert zukleben, adressieren, frankieren> || K: Briefkuvert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kuvert — s ( et, kuvert) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kuvert — Ku|vert 〈 [ vɛ:r(t)] n.; Gen.: (e)s [ vɛ:r(tə)s], Pl.: e [ vɛ:rtə] od. s [ vɛ:rs]〉 1. Briefumschlag 2. Essbesteck u. Serviette für die Mahlzeit einer Person, Gedeck [Etym.: <frz. couvert, eigtl. »Bedeckung«; zu couvrir »bedecken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
