Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 541 säröinen

    yks.nom. säröinen; yks.gen. säröisen; yks.part. säröistä; yks.ill. säröiseen; mon.gen. säröisten säröisien; mon.part. säröisiä; mon.ill. säröisiinsäröinen имеющий трещины, имеющий трещину, надтреснутый, с трещиной, треснутый säröinen (kuv) надломленный säröinen (kuv) надтреснутый (перен.)

    säröinen ääni надтреснутый голос

    имеющий трещины, имеющий трещину, надтреснутый, с трещиной, треснутый ~ (kuv.) надтреснутый (перен.) ~ ääni надтреснутый голос ~ (kuv.) надломленный, сломленный (перен.) ~ ihminen надломленный человек, сломленный человек

    Финско-русский словарь > säröinen

  • 542 säröisyys


    yks.nom. säröisyys; yks.gen. säröisyyden; yks.part. säröisyyttä; yks.ill. säröisyyteen; mon.gen. säröisyyksien; mon.part. säröisyyksiä; mon.ill. säröisyyksiinsäröisyys (kuv) надломленность, надлом (перен.)

    Финско-русский словарь > säröisyys

  • 543 sät


    sät, säteily излучение; радиация

    sät, säteily излучение; радиация säteily: säteily (fys) излучение, лучеиспускание (физ.) säteily (fys) излучение, радиация (физ.) säteily (kuv) сияние, сверкание, блеск

    Финско-русский словарь > sät

  • 544 säteillä

    yks.nom. säteillä; yks.gen. säteilen; yks.part. säteili; yks.ill. säteilisi; mon.gen. säteilköön; mon.part. säteillyt; mon.ill. säteiltiinизлучать, излучить ~ сиять, светиться, светить ~ (kuv.) светиться, лучиться, сиять (перен.) ihminen säteili человек сиял

    Финско-русский словарь > säteillä

  • 545 säteily (fys.)


    излучение, лучеиспускание (физ.) ~ (fys.) излучение, радиация (физ.) ~ (kuv.) сияние, сверкание, блеск

    Финско-русский словарь > säteily (fys.)

  • 546 sävy

    yks.nom. sävy; yks.gen. sävyn; yks.part. sävyä; yks.ill. sävyyn; mon.gen. sävyjen; mon.part. sävyjä; mon.ill. sävyihinsävy (kuv) налет, оттенок sävy (värin) оттенок sävy (äänen) тон

    тон ~ оттенок ~ налет, оттенок ~ печать, отпечаток

    Финско-русский словарь > sävy

  • 547 sävyttää


    yks.nom. sävyttää; yks.gen. sävytän; yks.part. sävytti; yks.ill. sävyttäisi; mon.gen. sävyttäköön; mon.part. sävyttänyt; mon.ill. sävytettiinsävyttää окрашивать, окрасить sävyttää (kuv) придавать оттенок, придать оттенок (также перен.)

    окрашивать, окрасить ~ придавать оттенок, придать оттенок (также перен.)

    Финско-русский словарь > sävyttää

  • 548 taantua

    yks.nom. taantua; yks.gen. taannun; yks.part. taantui; yks.ill. taantuisi; mon.gen. taantukoon; mon.part. taantunut; mon.ill. taannuttiintaantua, degeneroitua деградировать taantua идти назад, отходить назад, отойти назад, отступать, отступить taantua (kuv) регрессировать, приходить в упадок

    идти назад, отходить назад, отойти назад, отступать, отступить taantuva liike движение назад ~ регрессировать, приходить в упадок, деградировать

    Финско-русский словарь > taantua

  • 549 taantuminen


    taantuminen, degenoroituminen деградация

    taantuminen, degenoroituminen деградация taantuminen движение назад taantuminen (kuv) регресс, упадок (перен.)

    taiteen taantuminen деградация искусства

    движение назад ~ регресс, упадок, деградация taiteen ~ деградация искусства

    Финско-русский словарь > taantuminen

  • 550 tahdikas


    yks.nom. tahdikas; yks.gen. tahdikkaan; yks.part. tahdikasta; yks.ill. tahdikkaaseen; mon.gen. tahdikkaiden tahdikkaitten; mon.part. tahdikkaita; mon.ill. tahdikkaisiin tahdikkaihintahdikas ритмичный tahdikas (kuv) тактичный, обладающий чувством такта, корректный (перен.)

    ритмичный ~ тактичный, обладающий чувством такта, корректный

    Финско-русский словарь > tahdikas

  • 551 tahdikkuus


    yks.nom. tahdikkuus; yks.gen. tahdikkuuden; yks.part. tahdikkuutta; yks.ill. tahdikkuuteen; mon.gen. tahdikkuuksien; mon.part. tahdikkuuksia; mon.ill. tahdikkuuksiintahdikkuus ритмичность tahdikkuus (kuv) такт, тактичность, корректность (перен.) tahti: tahti, tahdikkuus такт

    ритмичность ~ такт, тактичность, корректность

    Финско-русский словарь > tahdikkuus

  • 552 tahditon


    yks.nom. tahditon; yks.gen. tahdittoman; yks.part. tahditonta; yks.ill. tahdittomaan; mon.gen. tahdittomien tahditonten; mon.part. tahdittomia; mon.ill. tahdittomiintahditon, rytmitön аритмичный, неритмичный

    tahditon, rytmitön аритмичный, неритмичный tahditon (kuv) бестактный, нетактичный (перен.) tahditon (kuv) неуместный

    Финско-русский словарь > tahditon

  • 553 taipumattomuus


    yks.nom. taipumattomuus; yks.gen. taipumattomuuden; yks.part. taipumattomuutta; yks.ill. taipumattomuuteen; mon.gen. taipumattomuuksien; mon.part. taipumattomuuksia; mon.ill. taipumattomuuksiinsanan taipumattomuus неизменяемость слова

    taipumattomuus несгибаемость taipumattomuus (kuv) непокорность (перен.) taipumattomuus (kuv) непреклонность (перен.) taipumattomuus (kuv) неуступчивость, неподатливость, несговорчивость (перен.) taipumattomuus (nominien, verbien, kiel) неизменяемость, несклоняемость, неспрягаемость (лингв.)

    несгибаемость ~ неуступчивость, неподатливость, несговорчивость ~ непреклонность ~ непокорность ~ (nominien, verbien) (kiel.) неизменяемость, несклоняемость, неспрягаемость (лингв.) sanan ~ неизменяемость слова

    Финско-русский словарь > taipumattomuus

  • 554 taivastella


    yks.nom. taivastella; yks.gen. taivastelen; yks.part. taivasteli; yks.ill. taivastelisi; mon.gen. taivastelkoon; mon.part. taivastellut; mon.ill. taivasteltiintaivastella (kuv) охать и ахать

    смотреть на небо ~ мешкать ~ охать и ахать

    Финско-русский словарь > taivastella

  • 555 takaisku


    yks.nom. takaisku; yks.gen. takaiskun; yks.part. takaiskua; yks.ill. takaiskuun; mon.gen. takaiskujen; mon.part. takaiskuja; mon.ill. takaiskuihintakaisku ответный удар takaisku (kuv) неудача (перен.)

    ответный удар ~ неудача

    Финско-русский словарь > takaisku

  • 556 takapotku


    yks.nom. takapotku; yks.gen. takapotkun; yks.part. takapotkua; yks.ill. takapotkuun; mon.gen. takapotkujen; mon.part. takapotkuja; mon.ill. takapotkuihintakapotku удар назад ногой, пинок назад takapotku (kuv) неудача (перен.)

    удар назад ногой, пинок назад ~ неудача

    Финско-русский словарь > takapotku

  • 557 takatalvi


    yks.nom. takatalvi; yks.gen. takatalven; yks.part. takatalvea; yks.ill. takatalveen; mon.gen. takatalvien; mon.part. takatalvia; mon.ill. takatalviintakatalvi возврат зимы, внезапное похолодание весной takatalvi (kuv) охлаждение (перен.)

    возврат зимы ~ охлаждение

    Финско-русский словарь > takatalvi

  • 558 takeltua

    takeltua, takertua приставать, пристать, прилипать, прилипнуть

    takeltua, takertua приставать, пристать, прилипать, прилипнуть takertua: takertua застрять, застревать takertua приставать, пристать; прилипать, прилипнуть takertua (kuv) вмешиваться, вмешаться (перен.) takertua (kuv) впутываться, впутаться (перен.) takertua (kuv) придерживаться (чего-л.), соблюдать (что-л., перен.) takertua (kuv) придираться, придраться (перен.)

    приставать, пристать, прилипать, прилипнуть

    Финско-русский словарь > takeltua

  • 559 takoa

    yks.nom. takoa; yks.gen. taon; yks.part. takoi; yks.ill. takoisi; mon.gen. takokoon; mon.part. takonut; mon.ill. taottiintakoa, lyödä бить, ударять, колотить takoa ковать, выковывать, выковать takoa (kuv) стучать

    ковать, выковывать, выковать ~ бить, ударять, колотить ~ стучать

    Финско-русский словарь > takoa

  • 560 tappaa

    yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiintappaa, tukahduttaa подавлять, подавить tukahduttaa: tukahduttaa, sammuttaa погасить, потушить tukahduttaa задушить, удушить tukahduttaa (kuv) заглушить tukahduttaa (kuv) задавить, подавить vaientaa: vaientaa, tukahduttaa подавлять, подавить

    убивать, убить ~ подавлять, подавить ~ молотить

    Финско-русский словарь > tappaa

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»