Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 281 märehtiä


    yks.nom. märehtiä; yks.gen. märehdin; yks.part. märehti; yks.ill. märehtisi; mon.gen. märehtiköön; mon.part. märehtinyt; mon.ill. märehdittiinmärehtiä жевать жвачку, пережевывать märehtiä (kuv) пережевывать, мусолить

    märehtiä vanhoja asioita пережевывать старое

    жевать жвачку, пережевывать ~ (kuv.) пережевывать, мусолить ~ vanhoja asioita пережевывать старое

    Финско-русский словарь > märehtiä

  • 282 naamari


    yks.nom. naamari; yks.gen. naamarin; yks.part. naamaria; yks.ill. naamariin; mon.gen. naamarien naamareiden naamareitten; mon.part. naamareja naamareita; mon.ill. naamareihinnaamari маска naamari (kuv), naamio маска, личина naamari (slg), naama харя, рожа, рыло (разг.)

    naamari (kuv), naamio маска, личина naamio: naamio грим naamio маска

    Финско-русский словарь > naamari

  • 283 nahkea

    yks.nom. nahkea; yks.gen. nahkean; yks.part. nahkeaa nahkeata; yks.ill. nahkeaan; mon.gen. nahkeiden nahkeitten nahkeain; mon.part. nahkeita; mon.ill. nahkeihin nahkeisiinnahkea, nihkeä влажный nahkea, sitkeä кожистый, жесткий

    nahkea, nihkeä влажный nihkeä: nihkeä влажный

    nahkea, sitkeä кожистый, жесткий sitkeä: sitkeä (aineesta) вязкий, тягучий, неподатливый sitkeä (kuv, ihmisestä) жилистый, крепкий, выносливый, упорный стойкий, упрямый, настойчивый sitkeä (kuv, toiminnasta) продолжительный, длительный tiukka: tiukka, sitkeä упорный

    Финско-русский словарь > nahkea

  • 284 nappikauppa


    yks.nom. nappikauppa; yks.gen. nappikaupan; yks.part. nappikauppaa; yks.ill. nappikauppaan; mon.gen. nappikauppojen nappikauppain; mon.part. nappikauppoja; mon.ill. nappikauppoihinnappikauppa (kuv) мышиная возня

    Финско-русский словарь > nappikauppa

  • 285 nappula, palikka


    колышек, палочка, стерженек ~ (soittokellon ym:n) кнопка (звонка и т.п.) ~, peli~ шашка, фишка ~ пешка ~ vieraspelissä пешка в чужой игре ~ (kuv.) коротышка

    Финско-русский словарь > nappula, palikka

  • 286 naseva

    yks.nom. naseva; yks.gen. nasevan; yks.part. nasevaa; yks.ill. nasevaan; mon.gen. nasevien nasevain; mon.part. nasevia; mon.ill. naseviinnaseva, pureva колкий, острый naseva, sattuva меткий naseva, voimakas сильный

    naseva, pureva колкий, острый pureva: pureva жгучий, сильный pureva острый pureva (kuv) едкий, язвительный

    naseva, sattuva меткий sattuva: sattuva меткий, верный

    naseva, voimakas сильный voimakas: voimakas сильный, мощный, крепкий, концентрированный, интенсивный, напряженный

    Финско-русский словарь > naseva

  • 287 naskali


    yks.nom. naskali; yks.gen. naskalin; yks.part. naskalia; yks.ill. naskaliin; mon.gen. naskalien naskaleiden naskaleitten; mon.part. naskaleja naskaleita; mon.ill. naskaleihinnaskali шило naskali (kuv, pojasta) пострел (о мальчишке)

    шило ~ (kuv., pojasta) пострел (о мальчишке)

    Финско-русский словарь > naskali

  • 288 nelivaljakko


    yks.nom. nelivaljakko; yks.gen. nelivaljakon; yks.part. nelivaljakkoa; yks.ill. nelivaljakkoon; mon.gen. nelivaljakkojen nelivaljakoiden nelivaljakoitten; mon.part. nelivaljakkoja nelivaljakoita; mon.ill. nelivaljakkoihin nelivaljakoihinnelivaljakko четверка (лошадей) nelivaljakko (kuv) четверо друзей

    четверка (лошадей) ~ (kuv.) четверо друзей

    Финско-русский словарь > nelivaljakko

  • 289 neulanpisto


    yks.nom. neulanpisto; yks.gen. neulanpiston; yks.part. neulanpistoa; yks.ill. neulanpistoon; mon.gen. neulanpistojen; mon.part. neulanpistoja; mon.ill. neulanpistoihinneulanpisto укол иголкой, иголочный укол neulanpisto (kuv) укол, шпилька

    укол иголкой, иголочный укол ~ (kuv.) укол, шпилька

    Финско-русский словарь > neulanpisto

  • 290 nielu


    yks.nom. nielu; yks.gen. nielun; yks.part. nielua; yks.ill. nieluun; mon.gen. nielujen; mon.part. nieluja; mon.ill. nieluihinnielu (anat) глотка (анат.) nielu (kuv) пасть, зев nielu (merran) раструб (мережи) nielu (virran) водоворот

    Финско-русский словарь > nielu

  • 291 nilviäinen


    yks.nom. nilviäinen; yks.gen. nilviäisen; yks.part. nilviäistä; yks.ill. nilviäiseen; mon.gen. nilviäisten nilviäisien; mon.part. nilviäisiä; mon.ill. nilviäisiinnilviäinen (el) моллюск (зоол.) nilviäinen (kuv) слизняк, скользкий человек

    Финско-русский словарь > nilviäinen

  • 292 nilviäinen (el.)


    моллюск (зоол.) ~ (kuv.) слизняк, скользкий человек

    Финско-русский словарь > nilviäinen (el.)

  • 293 nirppanenä


    yks.nom. nirppanenä; yks.gen. nirppanenän; yks.part. nirppanenää; yks.ill. nirppanenään; mon.gen. nirppanenien nirppanenäin; mon.part. nirppaneniä; mon.ill. nirppaneniinnirppanenä (halv, kuv) капризный

    Финско-русский словарь > nirppanenä

  • 294 noitavaino


    yks.nom. noitavaino; yks.gen. noitavainon; yks.part. noitavainoa; yks.ill. noitavainoon; mon.gen. noitavainojen; mon.part. noitavainoja; mon.ill. noitavainoihinnoitavaino гонение на ведьм noitavaino (kuv) охота на ведьм (перен.)

    гонение на ведьм ~ (kuv.) охота на ведьм (перен.)

    Финско-русский словарь > noitavaino

  • 295 noja

    yks.nom. noja; yks.gen. nojan; yks.part. nojaa; yks.ill. nojaan; mon.gen. nojien nojain; mon.part. nojia; mon.ill. nojiinnoja, noja-asento (urh) упор, положение упора (спорт.) noja, tuki опора, подпора

    noja, noja-asento (urh) упор, положение упора (спорт.)

    noja, tuki опора, подпора tuki: tuki поддержка, опора, оплот tuki подкрепление tuki подпора, подпорка, стойка, упор, опора tuki помощь tuki (kuv) поддержка, опора, оплот tuki (kuv) цитадель (высок.)

    Финско-русский словарь > noja

  • 296 nousta

    yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiinnousta подниматься, вставать nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься nousta, syntyä подниматься, возникать nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить nousta (yletä virassa) подняться, продвинуться (напр.: по службе)

    nousta ilmaan подняться в воздух nousta: nousta ilmaan подняться в небо, подняться в воздух

    nousta junaan садиться на поезд, сесть на поезд

    nousta kello seitsemän aamulla встать в семь утра

    nousta mestauslavalle взойти на эшафот

    nousta tuuleen идти против ветра

    nousta ylämäkeä подниматься в гору

    nousta ähkien portaita подниматься, кряхтя, по лестнице

    nousta, näkyä korkeana возвышаться, подниматься

    nousta, syntyä подниматься, возникать syntyä: syntyä, ilmaantua появляться, появиться syntyä, muodostua получаться, получиться syntyä рождаться, родиться syntyä (kuv), herätä( kuv) рождаться, зарождаться, родиться, зародиться syntyä (kuv) возникать, возникнуть

    nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yletä: yletä, ylentyä выситься, возвышаться, возвыситься yletä, ylentyä повышаться в должности, повыситься в должности yletä, ylentyä повышаться, повыситься, подниматься, подняться

    nousta, yletä, kohota, yltyä, kasvaa повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить yltyä: yltyä, voimistua усиливаться, усилиться, крепчать yltyä пускаться, пуститься, бросаться, броситься

    подниматься, вставать ~ ilmaan подняться в воздух ~ kello seitsemän aamulla встать в семь утра ~ подниматься, возникать ~, näkyä korkeana возвышаться, подниматься tie nousee mäelle дорога поднимается в гору ~, yletä, kohota, yltyä, kasva повышаться, усиливаться, увеличиваться, расти, возрастать, достигать, превосходить ~ подняться, продвинуться (напр.: по службе)

    Финско-русский словарь > nousta

  • 297 nousuaika


    nousuaika время побудки, время подъема nousuaika (esim. vuorelle) время подъема (напр.: на гору) nousuaika (kuv) период подъема

    время побудки, время подъема ~ время подъема (напр.: на гору) ~ (kuv.) период подъема

    Финско-русский словарь > nousuaika

  • 298 noviisi


    yks.nom. noviisi; yks.gen. noviisin; yks.part. noviisia; yks.ill. noviisiin; mon.gen. noviisien; mon.part. noviiseja; mon.ill. noviiseihinnoviisi послушник noviisi (kuv), alokas новичок

    послушник ~ (kuv.), alokas новичок

    Финско-русский словарь > noviisi

  • 299 nuija, sotanuija

    дубина, булава, палица ~, puheenjohtajan председательский молоток ~ (kuv.), puheenjohtajuus председательство

    Финско-русский словарь > nuija, sotanuija

  • 300 nuuskia


    yks.nom. nuuskia; yks.gen. nuuskin; yks.part. nuuski; yks.ill. nuuskisi; mon.gen. nuuskikoon; mon.part. nuuskinut; mon.ill. nuuskittiinnuuskia нюхать, обнюхивать nuuskia (kuv) разнюхивать, выведывать

    нюхать, обнюхивать ~ разнюхивать, выведывать

    Финско-русский словарь > nuuskia

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»