Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 261 monisyinen

    yks.nom. monisyinen; yks.gen. monisyisen; yks.part. monisyistä; yks.ill. monisyiseen; mon.gen. monisyisten monisyisien; mon.part. monisyisiä; mon.ill. monisyisiinmonisyinen состоящий из множества волокон, многоволоконный monisyinen (kuv) сложный, многогранный

    monisyinen luonne сложный характер

    monisyinen toiminta многогранная деятельность

    состоящий из множества волокон, многоволоконный ~ (kuv.) сложный, многогранный ~ luonne сложный характер ~ toiminta многогранная деятельность

    Финско-русский словарь > monisyinen

  • 262 monisäikeinen


    yks.nom. monisäikeinen; yks.gen. monisäikeisen; yks.part. monisäikeistä; yks.ill. monisäikeiseen; mon.gen. monisäikeisten monisäikeisien; mon.part. monisäikeisiä; mon.ill. monisäikeisiinmonisäikeinen состоящий из нескольких волокон, многоволоконный monisäikeinen (kuv) сложный, многогранный

    состоящий из нескольких волокон, многоволоконный ~ (kuv.) сложный, многогранный

    Финско-русский словарь > monisäikeinen

  • 263 muikea


    yks.nom. muikea; yks.gen. muikean; yks.part. muikeaa muikeata; yks.ill. muikeaan; mon.gen. muikeiden muikeitten muikeain; mon.part. muikeita; mon.ill. muikeihin muikeisiinmuikea горьковатый,горький muikea кисловатый, кислый muikea (kuv) слащавый, сладкий

    кисловатый, кислый ~ горьковатый, горький ~ слащавый, сладкий

    Финско-русский словарь > muikea

  • 264 muisti

    yks.nom. muisti; yks.gen. muistin; yks.part. muistia; yks.ill. muistiin; mon.gen. muistien; mon.part. muisteja; mon.ill. muisteihinmuisti память muisti память

    память ~ni ei petä память мне не изменяет kaivella ~aan порыться в памяти pitää ~ssa хранить в памяти tämä tapaus on minulla vielä hyvässä ~ssa я еще хорошо помню этот случай painaa ~in запомнить palauttaa ~in освежить в памяти kanan ~ (kuv) куриная память hevosen ~ (kuv) хорошая память kertoa ~sta рассказать по памяти vanhalta ~lta по старой памяти

    Финско-русский словарь > muisti

  • 265 munata

    yks.nom. munata; yks.gen. munaan; yks.part. munasi; yks.ill. munaisi; mon.gen. munatkoon; mon.part. munannut; mon.ill. munattiinmunata (alat, puhek) делать промахи, промахнуться, осрамиться munia: munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata ( slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munata itsensä сесть в лужу

    Финско-русский словарь > munata

  • 266 munia

    yks.nom. munia; yks.gen. munin; yks.part. muni; yks.ill. munisi; mon.gen. munikoon; mon.part. muninut; mon.ill. munittiinmunia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata ( slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia класть яйца, нестись munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.) munia (kuv, ark), viivytellä копаться, возиться

    munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    munia (kuv, ark), viivytellä копаться, возиться siekailla: siekailla, viivytellä медлить, мешкать, копаться viivytellä: viivytellä (viivyttää) задерживать, задержать, задерживаться, медлить, промедлить, замешкаться

    класть яйца, нестись muniva kana несушка, курица-несушка ~ (kuv., ark.), viivytellä копаться, возиться ~ (kuv., ark.), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata (slg.), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

    Финско-русский словарь > munia

  • 267 muodostaa

    yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiinhän muodostaa poikkeuksen он составляет исключение

    joki muodostaa mutkia река образует извилины

    muodostaa, koota составлять muodostaa создавать, формировать muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать muodostaa, valmistaa делать muodostaa (pysyvästä tilasta) образовывать, составлять olla: olla, muodostaa, koostua составлять, составить, состоять (из кого-л., чего-л.)

    muodostaa hallitus формировать правительство

    muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)

    muodostaa lause составить фразу

    muodostaa mielipide, muodostaa käsitys составить мнение, составить представление (о чем-л.)

    muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать sekaantua: sekaantua, olla osallisena быть замешанным

    muodostaa, synnyttää, olla osallisena образовывать saada: saada lapsi, synnyttää родить, рожать synnyttää: synnyttää рожать, родить, выродить synnyttää (aiheuttaa) причинять, причинить synnyttää (kuv) порождать, породить synnyttää (saada aikaan) производить, произвести synnyttää (saada aikaan) создавать, создать

    muodostaa, valmistaa делать tehdä: tehdä, valmistaa изготовлять, изготавливать, изготовить, производить, произвести valmistaa: valmistaa, tuotta производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить valmistaa готовить, приготовить, подготавливать, подготовить valmistaa (järjestää) устраивать, устроить valmistaa (oppilaitoksesta) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить valmistaa (ruokaa) готовить, приготовить, стряпать valmistaa (tuottaa) выделывать, выделать

    Финско-русский словарь > muodostaa

  • 268 muotinukke

    yks.nom. muotinukke; yks.gen. muotinuken; yks.part. muotinukkea; yks.ill. muotinukkeen; mon.gen. muotinukkejen muotinukkein; mon.part. muotinukkeja; mon.ill. muotinukkeihinmuotinukke, mallinukke манекен muotinukke (kuv) модница

    Финско-русский словарь > muotinukke

  • 269 muotinukke, mallinukke


    манекен ~ (kuv.) модница

    Финско-русский словарь > muotinukke, mallinukke

  • 270 murrokko

    yks.nom. murrokko; yks.gen. murrokon; yks.part. murrokkoa; yks.ill. murrokkoon; mon.gen. murrokkojen murrokoiden murrokoitten; mon.part. murrokkoja murrokoita; mon.ill. murrokkoihin murrokoihinmurrokko, murros бурелом murros, murrokko бурелом

    murrokko, murros бурелом murros, murrokko бурелом murros: murros, käänne( kuv) перелом, перемена murros, murtuma излом murros, tekoeste (sot) засека taite: taite, murros перелом

    Финско-русский словарь > murrokko

  • 271 murros, murrokko

    бурелом ~, tekoeste (sot.) засека ~, murtuma излом ~pinta поверхность излома ~, käänne( kuv.) перелом, перемена syvällinen elämän ~ глубокий перелом в жизни

    Финско-русский словарь > murros, murrokko

  • 272 murtaminen


    murtaminen ломка, разламывание, проламывание, прорыв murtaminen, vieraanvoittoisuus акцент, произношение с акцентом murtaminen (kuv) подрыв, срыв

    murtaminen, vieraanvoittoisuus акцент, произношение с акцентом

    ломка, разламывание, проламывание, прорыв ~ (kuv.) подрыв, срыв ~, vieraanvoittoisuus акцент, произношение с акцентом murtaa, puhua murtaen говорить с акцентом puhua suomeksi murtaen говорить по фински с акцентом

    Финско-русский словарь > murtaminen

  • 273 mustakarvainen

    mustakarvainen черношерстный, с черными волосками

    mustakarvainen hevonen вороная лошадь mustakarvainen hevonen (kuv) темная лошадка (перен.)

    черношерстный, с черными волосками ~ hevonen вороная лошадь ~ hevonen (kuv.) темная лошадка (перен.)

    Финско-русский словарь > mustakarvainen

  • 274 mustata


    yks.nom. mustata; yks.gen. mustaan; yks.part. mustasi; yks.ill. mustaisi; mon.gen. mustatkoon; mon.part. mustannut; mon.ill. mustattiinmustata чернить, покрывать чернью mustata (kuv) очернить, опорочить

    чернить, покрывать чернью ~ (kuv.) очернить, опорочить

    Финско-русский словарь > mustata

  • 275 mutka

    yks.nom. mutka; yks.gen. mutkan; yks.part. mutkaa; yks.ill. mutkaan; mon.gen. mutkien mutkain; mon.part. mutkia; mon.ill. mutkiinmutka изгиб, извилина, излучина, поворот, колено mutka (kuv), vaikeus загвоздка, сложность taite: taite, mutka сгиб, загиб, изгиб, выгиб

    mutka (kuv), vaikeus загвоздка, сложность vaikeus: vaikeus затруднение, затруднительность, затруднительное положение

    изгиб, извилина, излучина, поворот, колено tie tekee suuren ~n дорога делает большой изгиб joen ~ излучина реки ~ (kuv.), vaikeus загвоздка, сложность asiassa on monta ~a в деле много загвоздок, в деле много сложностей ~, metku уловка, увертка, фокус ~n kautta окольными путями muitta mutkitta без обиняков

    Финско-русский словарь > mutka

  • 276 mutkistua


    yks.nom. mutkistua; yks.gen. mutkistun; yks.part. mutkistui; yks.ill. mutkistuisi; mon.gen. mutkistukoon; mon.part. mutkistunut; mon.ill. mutkistuttiinmutkistua сгибаться, изогнуться mutkistua (kuv) становиться сложнее, делаться сложнее

    сгибаться, изогнуться ~ становиться сложнее, делаться сложнее

    Финско-русский словарь > mutkistua

  • 277 myrkyllinen


    yks.nom. myrkyllinen; yks.gen. myrkyllisen; yks.part. myrkyllistä; yks.ill. myrkylliseen; mon.gen. myrkyllisten myrkyllisien; mon.part. myrkyllisiä; mon.ill. myrkyllisiinmyrkyllinen ядовитый, ядоносный, отравляющий, токсичный myrkyllinen (kuv) ядовитый, язвительный

    ядовитый, ядоносный, отравляющий, токсичный ~ (kuv.) ядовитый, язвительный

    Финско-русский словарь > myrkyllinen

  • 278 myrtyä

    yks.nom. myrtyä; yks.gen. myrryn; yks.part. myrtyi; yks.ill. myrtyisi; mon.gen. myrtyköön; mon.part. myrtynyt; mon. ill. myrryttiinmyrtyä киснуть, закиснуть myrtyä( kuv) огорчаться, огорчиться

    киснуть, закиснуть ~ (kuv.) огорчаться, огорчиться mieliala on myrtynyt настроение испортилось myrtynyt sävy раздраженный тон

    Финско-русский словарь > myrtyä

  • 279 myyräntyö


    yks.nom. myyräntyö; yks.gen. myyräntyön; yks.part. myyräntyötä; yks.ill. myyräntyöhön; mon.gen. myyräntöiden myyräntöitten; mon.part. myyräntöitä; mon.ill. myyräntöihinmyyräntyö (kuv) подрывная работа, вредительская работа, подрывная деятельность, вредительство

    Финско-русский словарь > myyräntyö

  • 280 mäkättää


    yks.nom. mäkättää; yks.gen. mäkätän; yks.part. mäkätti; yks.ill. mäkättäisi; mon.gen. mäkättäköön; mon.part. mäkättänyt; mon.ill. mäkätettiinmäkättää кричать, блеять, реветь (о животных) mäkättää (kuv) нести вздор

    кричать, блеять, реветь (о животных) ~ (kuv.) нести вздор

    Финско-русский словарь > mäkättää

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»