Перевод: с финского на все языки

kuv

  • 201 kynintä


    kynintä ощипывание, выщипывание kynintä (kuv) вымогательство, рэкет

    ощипывание, выщипывание ~ вымогательство, рэкет

    Финско-русский словарь > kynintä

  • 202 kyniä


    yks.nom. kyniä; yks.gen. kynin; yks.part. kyni; yks.ill. kynisi; mon.gen. kyniköön; mon.part. kyninyt; mon.ill. kynittiinkyniä щипать, общипывать, общипать, ощипывать, ощипать, выщипывать, выщипать kyniä (kuv) обирать, обобрать, сдирать, содрать, вымогать

    щипать, общипывать, общипать, ощипывать, ощипать, выщипывать, выщипать ~ обирать, обобрать, сдирать, содрать, вымогать

    Финско-русский словарь > kyniä

  • 203 kynäsota


    yks.nom. kynäsota; yks.gen. kynäsodan; yks.part. kynäsotaa; yks.ill. kynäsotaan; mon.gen. kynäsotien kynäsotain; mon.part. kynäsotia; mon.ill. kynäsotiinkynäsota (kuv) литературная полемика, литературная война

    литературная полемика, литературная война

    Финско-русский словарь > kynäsota

  • 204 kypsyys


    yks.nom. kypsyys; yks.gen. kypsyyden; yks.part. kypsyyttä; yks.ill. kypsyyteen; mon.gen. kypsyyksien; mon.part. kypsyyksiä; mon.ill. kypsyyksiinkypsyys зрелость, спелость kypsyys, maturiteetti зрелость kypsyys (kuv) зрелость kypsyys (ruoan) готовность (пищи)

    kypsyys, maturiteetti зрелость

    зрелость, спелость ~ готовность (пищи) ~ зрелость

    Финско-русский словарь > kypsyys

  • 205 käsiala

    yks.nom. käsiala; yks.gen. käsialan; yks.part. käsialaa; yks.ill. käsialaan; mon.gen. käsialojen käsialain; mon.part. käsialoja; mon.ill. käsialoihinkäsiala почерк käsiala (kuv) почерк, манера, стиль (напр.: работы) työ: työ, tekotapa, käsiala работа

    почерк ~ почерк, манера, стиль (напр.: работы)

    Финско-русский словарь > käsiala

  • 206 käsitteellistää

    yks.nom. käsitteellistää; yks.gen. käsitteellistän; yks.part. käsitteellisti; yks.ill. käsitteellistäisi; mon.gen. käsitteellistäköön; mon.part. käsitteellistänyt; mon.ill. käsitteellistettiinkäsitteellistää, abstrahoida, pelkistää, yleistää абстрагировать

    käsitteellistää, abstrahoida, pelkistää, yleistää абстрагировать pelkistää: pelkistää (kem) восстанавливать, восстановить pelkistää (kuv) упрощать, упростить

    Финско-русский словарь > käsitteellistää

  • 207 käänne

    yks.nom. käänne; yks.gen. käänteen; yks.part. käännettä; yks.ill. käänteeseen; mon.gen. käänteiden käänteitten; mon.part. käänteitä; mon.ill. käänteisiin käänteihinkäänne отворот, загиб käänne поворот, оборот, изгиб, колено käänne, muutos изменение, поворот, оборот, перелом murros: murros, käänne (kuv) перелом, перемена

    käänne, muutos изменение, поворот, оборот, перелом muutos: muutos перемена, изменение

    tapahtumien käänne перелом событий

    отворот, загиб ~ поворот, оборот, изгиб, колено ~, muutos изменение, поворот, оборот, перелом tapahtumien ~ перелом событий ~, ilmaisu речевой оборот, оборот речи, выражение

    Финско-русский словарь > käänne

  • 208 köykäinen


    yks.nom. köykäinen; yks.gen. köykäisen; yks.part. köykäistä; yks.ill. köykäiseen; mon.gen. köykäisten köykäisien; mon.part. köykäisiä; mon.ill. köykäisiinköykäinen легкий, нетяжелый köykäinen (kuv) легковесный, поверхностный, бедный, легкомысленный, несерьезный

    легкий, нетяжелый ~ легковесный, поверхностный, бедный, легкомысленный, несерьезный

    Финско-русский словарь > köykäinen

  • 209 köykäisyys


    yks.nom. köykäisyys; yks.gen. köykäisyyden; yks.part. köykäisyyttä; yks.ill. köykäisyyteen; mon.gen. köykäisyyksien; mon.part. köykäisyyksiä; mon.ill. köykäisyyksiinajatuksien köykäisyys бедность мыслей, легкомысленность

    köykäisyys легкость köykäisyys (kuv) легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность

    легкость ~ легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность ajatuksien ~ бедность мыслей, легкомысленность

    Финско-русский словарь > köykäisyys

  • 210 köysittää

    yks.nom. köysittää; yks.gen. köysitän; yks.part. köysitti; yks.ill. köysittäisi; mon.gen. köysittäköön; mon.part. köysittänyt; mon.ill. köysitettiinköysittää оснащать, оснастить köysittää, sitoa связывать, связать

    köysittää, sitoa связывать, связать sitoa: sitoa, kääriä обвязывать, обвязать sitoa, kääriä перевязывать, перевязать sitoa, kääriä повязывать, повязать sitoa, punoa плести, сплетать, сплести sitoa вязать sitoa связать (кого-л.) sitoa связывать, связать sitoa, solmia завязывать, завязать sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать sitoa (kirj sid) переплетать, переплести, сделать переплет sitoa (kuv) связывать, связать, объединять, объединить sitoa (urh) войти в клинч (спорт.) sitoa (yhteen) подвязывать, подвязать sitoa (yhteen) привязывать, привязать sitoa (yhteen) скреплять, скрепить

    оснащать, оснастить ~ связывать, связать

    Финско-русский словарь > köysittää

  • 211 lakipiste


    yks.nom. lakipiste; yks.gen. lakipisteen; yks.part. lakipistettä; yks.ill. lakipisteeseen; mon.gen. lakipisteiden lakipisteitten; mon.part. lakipisteitä; mon.ill. lakipisteisiin lakipisteihinlakipiste (fys, kuv) кульминация, вершина lakipiste (täht) зенит

    зенит ~ кульминация, вершина

    Финско-русский словарь > lakipiste

  • 212 lamauttaa


    yks.nom. lamauttaa; yks.gen. lamautan; yks.part. lamautti; yks.ill. lamauttaisi; mon.gen. lamauttakoon; mon.part. lamauttanut; mon.ill. lamautettiinlamauttaa приводить в упадок, привести в упадок lamauttaa (kuv) парализовать (образн.) lamauttaa (lääk) парализовать (мед.)

    lamauttaa taloutta парализовать экономику

    Финско-русский словарь > lamauttaa

  • 213 lammasmainen


    yks.nom. lammasmainen; yks.gen. lammasmaisen; yks.part. lammasmaista; yks.ill. lammasmaiseen; mon.gen. lammasmaisten lammasmaisien; mon.part. lammasmaisia; mon.ill. lammasmaisiinlammasmainen овечий, подобный овце, овцеподобный lammasmainen (kuv) робкий, трусливый

    овечий, подобный овце, овцеподобный, овце- ~ робкий, трусливый

    Финско-русский словарь > lammasmainen

  • 214 langanpää


    yks.nom. langanpää; yks.gen. langanpään; yks.part. langanpäätä; yks.ill. langanpäähän; mon.gen. langanpäiden langanpäitten; mon.part. langanpäitä; mon.ill. langanpäihinlanganpää кончик нитки, ниточка langanpää (kuv) путеводная нить

    кончик нитки, ниточка ~ путеводная нить

    Финско-русский словарь > langanpää

  • 215 lapiointi


    yks.nom. lapiointi; yks.gen. lapioinnin; yks.part. lapiointia; yks.ill. lapiointiin; mon.gen. lapiointien; mon.part. lapiointeja; mon.ill. lapiointeihinlapiointi сгребание лопатой, перелопачивание lapiointi (kuv) перелопачивание (образн.)

    Финско-русский словарь > lapiointi

  • 216 latautua


    yks.nom. latautua; yks.gen. lataudun; yks.part. latautui; yks.ill. latautuisi; mon.gen. latautukoon; mon.part. latautunut; mon.ill. latauduttiinlatautua заряжаться, зарядиться latautua (kuv) наполняться, наполниться

    заряжаться, зарядиться ~ наполняться, наполниться

    Финско-русский словарь > latautua

  • 217 latu


    yks.nom. latu; yks.gen. ladun; yks.part. latua; yks.ill. latuun; mon.gen. latujen; mon.part. latuja; mon.ill. latuihinlatu, hiihtoreitti лыжная трасса

    latu, hiihtoreitti лыжная трасса latu лыжня latu (kuv) путь

    лыжня ~, hiihtoreitti лыжная трасса ~ (kuv.) путь

    Финско-русский словарь > latu

  • 218 lavasäteily


    yks.nom. lavasäteily; yks.gen. lavasäteilyn; yks.part. lavasäteilyä; yks.ill. lavasäteilyyn; mon.gen. lavasäteilyjen lavasäteilyiden lavasäteilyitten; mon.part. lavasäteilyjä lavasäteilyitä; mon.ill. lavasäteilyihinlavasäteily (kuv) сценическое обаяние

    Финско-русский словарь > lavasäteily

  • 219 lehahtaa

    yks.nom. lehahtaa; yks.gen. lehahdan; yks.part. lehahti; yks.ill. lehahtaisi; mon.gen. lehahtakoon; mon.part. lehahtanut; mon.ill. lehahdettiinlehahtaa вспорхнуть, взлететь lehahtaa, leimahtaa вспыхнуть lehahtaa (hajusta) пахнуть, дунуть lemahtaa: lemahtaa, lehahtaa вспыхнуть, загореться

    lehahtaa, leimahtaa вспыхнуть leimahtaa: leimahtaa вспыхивать, вспыхнуть syttyä: syttyä, leimahtaa вспыхивать, вспыхнуть tuprahtaa: tuprahtaa, leimahtaa( kuv) вспыхнуть

    вспорхнуть, взлететь ~, leimahtaa вспыхнуть ~ пахнуть, дунуть

    Финско-русский словарь > lehahtaa

  • 220 lehmänkäännös


    yks.nom. lehmänkäännös; yks.gen. lehmänkäännöksen; yks.part. lehmänkäännöstä; yks.ill. lehmänkäännökseen; mon.gen. lehmänkäännösten lehmänkäännöksien; mon.part. lehmänkäännöksiä; mon.ill. lehmänkäännöksiinlehmänkäännös (kuv esim. politiikassa) резкий поворот, неуклюжий поворот (напр.: в политике, в поведении, об автомобиле и т.п.) lehmänkäännös (mer) поворот фордевинд, поворот через фордевинд (мор.)

    поворот фордевинд, поворот через фордевинд (мор.) ~ резкий поворот, неуклюжий поворот (напр.: в политике, в поведении, об автомобиле и т.п.)

    Финско-русский словарь > lehmänkäännös

См. также в других словарях:

  • KUV — Das Kurs Umsatz Verhältnis (KUV) ist eine Aktienkennzahl. Es setzt die aktuelle Marktkapitalisierung eines Unternehmens ins Verhältnis zu dessen (Jahres) Umsatz. Damit ist der Begriff verwandt mit dem Kurs Gewinn Verhältnis (KGV), das das… …   Deutsch Wikipedia

  • küvər — I (Culfa, Naxçıvan, Ordubad, Tovuz) iki və ya üçillik dişi keçi. – Küvərin əti dübürün ətinnən pis olar (Culfa) II (Borçalı) bax küvən. – Küvər dəvənin belində olar, bir dənə də olar, iki dənə də olar III (Ağdaş) avara. – Səməd çox küvər adamdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvən — (Cənubi Azərbaycan) hörgüc. – Dəvənin küvəni çox balacadı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • küvərlənmək — (Ağdaş, Göyçay) avaralanmaq. – Əli küvərlənir axşamacan (Ağdaş) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • KUV — Kunsan, Republic Of Korea (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KUV — Kurs Umsatz Verhältnis …   Universal-Lexikon

  • KUV — • Kunsan, South Korea internationale Flughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms

  • kuv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kur …   Names of Languages ISO 639-3

  • KUV — [1] Kunsan, South Korea internationale Fughafen Kennung [] Autokennzeichen für Kreis Kusel, Rheinland Pfalz …   Acronyms von A bis Z

  • KUV — abbr. Knapheide Utility Van …   Dictionary of abbreviations

  • KÜV' — Bileğin başparmak tarafı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»