Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

kutter

  • 1 cutter

    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) skjærer, sliper, hogger, klipper
    2) (a type of small sailing ship.) kutter(rigg)
    subst. \/ˈkʌtə\/
    1) klipper, hugger, skjærer, sliper, meisel, kniv
    2) tilskjærer
    3) saks, sauesaks, klippemaskin
    4) ( film) klipper, klippassistent
    5) ( tannlegefag) fortann
    6) høvel, skjærestål, skjæreverktøy
    7) ( mekanikk) høvelstål, stokkjern
    8) (på kniv, øks e.l.) egg
    9) fres, kutter
    10) stein, forklaring: en type lettbearbeidet tegl
    11) ( sjøfart) kutter
    12) ( sjøfart) kutterrigg
    13) (amer., også revenue cutter) tollkrysser, kystvaktbåt
    14) (amer.) liten slede
    15) ( farmasi) pillebrett
    16) (sport, cricket) forklaring: en ball som treffer bakken med sømmen slik at den brått endrer retning

    English-Norwegian dictionary > cutter

  • 2 lop

    lop
    past tense, past participle - lopped; verb
    (to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) beskjære, hogge av; gi avslag
    I
    subst. \/lɒp\/
    (avhugde) grener, kvister
    lop and top kvist og kvas
    II
    subst. \/lɒp\/
    ( sjøfart) krapp sjø
    III
    verb \/lɒp\/ (amer. eller gammeldags)
    1) henge slapt
    2) la henge slapt
    3) slentre
    4) gå og drive, drive dank
    lop about drive omkring
    IV
    verb \/lɒp\/ (hagebruk, skogbruk)
    1) kviste, klippe, toppe, beskjære
    2) hugge av, kappe
    lop off hugge av, kappe
    (hverdagslig, overført) kappe, skjære bort, ta bort, kutte
    V
    verb \/lɒp\/
    (om sjø) være krapp, plaske, skvalpe
    lop in slå inn, slå inn over

    English-Norwegian dictionary > lop

  • 3 peatery

    subst. \/ˈpiːtərɪ\/
    forklaring: sted hvor man kutter og behandler torv

    English-Norwegian dictionary > peatery

  • 4 slasher

    subst. \/ˈslæʃə\/
    1) noe(n) som kutter
    2) ( teknikk) kantsag, kapptransportør
    3) ( også slasher film) skrekkfilm (som inneholder blodige mord)

    English-Norwegian dictionary > slasher

См. также в других словарях:

  • Kutter — steht für: ein kleines Motor oder Segelschiff, siehe Kutter (Schiffstyp) ein Beiboot mittlerer Größe (ursprünglich von Kriegsschiffen), siehe Kutter (Beiboot) Maschinen zum feinen Zerkleinern und Vermischen von Lebensmitteln, siehe Kutter… …   Deutsch Wikipedia

  • Kutter — as a surname may refer to:*Anton Kutter, German film director and inventor *Hermann Kutter, Swiss Lutheran theologian Kutter may also refer to:*Keen Kutter, a trade name first used by Simmons Hardware Company of St. Louis, Missouri in 1866 …   Wikipedia

  • Kutter — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cutter, eigentlich ein schnittiges, die Wogen durchschneidendes Schiff, zu ne. to cut schneiden .    Ebenso ne. cutter, nfrz. cotre, nndl. kotter, nschw. kutter, nnorw. kutter, nisl. kútter. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • KUTTER (J.) — KUTTER JOSEPH (1894 1941) Peintre luxembourgeois de tradition expressionniste, considéré comme le fondateur de l’art moderne dans son pays, et dont la carrière est, dans le temps, symétrique à celle de Soutine. Kutter manie la couleur arbitraire… …   Encyclopédie Universelle

  • Kutter — (Cutter), einmastiges schnell segelndes Fahrzeug, selbst zum Manövriren gegen den Wind geeignet, namentlich in England gebräuchlich; es führt nur Gaffel u. Stagsegel u. wird auch als Yacht verwendet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kutter — Kutter, in den nordischen Meeren einmastiges Küsten und Fischerfahrzeug. Die K. haben 12–100 Ton. Gehalt, im Verhältnis zur Länge beträchtlichen Tiefgang, sind scharf gebaut, gute Segler und sehr seetüchtig, so daß sie schwere Stürme abwettern.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kutter — Kutter, 1. Segelschiff mit einem Mast mit Stenge und Klüverbaum, an welchem ein Großsegel mit Baum sowie zwei Vorsegel gefahren werden; 2. ein mittelgroßes Kriegsschiffsboot zum Rudern und Segeln, vornehmlich als Rettungsboot verwendet. T.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kutter — Kutter, einmastiges, einer Jacht ähnlich getakeltes Fahrzeug mit einer Stenge und Toppsegel, durch seine scharfe Bauart zum schnellen Segeln und Kreuzen geeignet; drittgrößtes Boot auf Kriegsschiffen, auch als Rettungsboot verwendet [Abb. 1000] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kutter — Kutter, schnellsegelndes Fahrzeug mit 6–15 Kanonen, besonders von den Engländern zum Kreuzen gebraucht …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kutter — (Joseph) (1894 1941) peintre luxembourgeois, le plus célèbre de son pays. Son art se rattache à l expressionnisme. Une partie du musée d état de Luxembourg est consacrée à son oeuvre …   Encyclopédie Universelle

  • Kutter — Kutter,der:⇨Fangschiff …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»