-
1 kurz
kurze Zeit krátkou dobu;in kurzer Zeit zakrátko;vor kurzem nedávno;bis vor kurzem donedávna;seit kurzem odnedávna;kurz zuvor krátce předtím;kurz darauf, kurz danach krátce potom;kurz und bündig, kurz und gut zkrátka a dobře;auf kurze Sicht na krátkou dobu;kurz hinter Prag kousek za Prahou;kurz angebunden sein fig být odměřený;ein kurzes Gedächtnis haben fam mít krátkou paměť;kurzen Prozess machen fam udělat pf krátký proces;zu kurz kommen přicházet <- jít> zkrátka;machs kurz! fam vezmi to zkrátka!;
См. также в других словарях:
kurz treten — kụrz tre·ten; tritt kurz, trat kurz, hat / ist kurz getreten; [Vi] gespr ≈ kürzer treten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kurz treten — kụrz tre|ten: s. ↑kurz (1 a) … Universal-Lexikon
kurz — kụrz, kürzer, kürzest ; Adj; 1 von einer relativ geringen räumlichen Ausdehnung ↔ ↑lang1 (2): Je höher die Sonne steht, um so kürzer sind die Schatten; Er hat ganz kurze Haare; Der kürzeste Weg nach Hause führt durch die Stadt || Abbildung unter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kurz — klein; stummelig; lütt (umgangssprachlich); notdürftig; knapp; konzis; von kurzer Dauer * * * kurz [kʊrts̮], kürzer, kürzeste <Adj.>: 1. a) von [vergleichsweise] geringer räumlicher Ausdehnung, Länge in einer Richtun … Universal-Lexikon
kurz — kurzadjadv 1.kurzundklein=kurzgesagt;mitanderenWorten.VomHolzhackenhergenommen.1900ff. 2.kurzundkrumm=zusammengefaßt;wiedemauchsei.Aus»kurzum«umgeformt.1920ff. 3.kurzundlang=kurzundgut.1920ff. 4.kurzundrund=kurzgesagt.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kürzer treten — kụ̈r|zer tre|ten: s. ↑kurz (1 a) … Universal-Lexikon
kurztreten — kurz treten kurztreten! короче шаг! (команда) → kurz treten! … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
kurztreten — kurz treten kurztreten! короче шаг! (команда) → kurz treten! … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
kurztreten — kụrz||tre|ten 〈V. intr. 263; hat/ist〉 1. in kurzen Schritten marschieren 2. 〈fig.; umg.〉 2.1 sich zurückhalten, bescheiden sein, sparsam sein 2.2 mit seinen Kräften haushalten, sich nicht zu sehr anstrengen ● er muss nach seiner Krankheit jetzt… … Universal-Lexikon
Hahnentritt [2] — Hahnentritt (Zuckfuß), eine fehlerhafte Gangart des Pferdes, bei der die Hinterfüße, oder auch nur einer, unter stärkster Beugung aller Gelenke zuckend ungewöhnlich hoch gehoben werden und beim Auftreten einen auffällig lauten Hufschlag erzeugen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lost (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Lost … Deutsch Wikipedia