-
1 short-sleeved
['ʃɔːtsliːvd] adjective kurzärm[e]lig* * *[-ˌsli:vd]adj inv kurzärmelig* * *short-sleeved adj kurzärm(e)lig* * *['ʃɔːtsliːvd] adjective kurzärm[e]lig -
2 de mangas cortas/largas
de mangas cortas/largaskurzärm(e)lig/langärm(e)lig -
3 manga
'maŋgafÄrmel msustantivo femenino4. [de pastelería] Spritzbeutel dermangamanga ['maŋga]num1num (del vestido) Ärmel masculino; manga a la sisa ärmellos; de mangas cortas/largas kurzärm(e)lig/langärm(e)lig; estar en mangas de camisa formlos gekleidet sein; ¡a buenas horas mangas verdes! zu spät ist zu spät!; ir manga por hombro (familiar) drunter und drüber gehen; poner algo manga por hombro (familiar) etw heillos durcheinander bringen; sacarse algo de la manga (figurativo) etw aus dem Ärmel schütteln; ser más corto que las mangas de un chaleco (figurativo) extrem schüchtern sein; tener (la) [ oder ser de] manga ancha (figurativo) alles durchgehen lassennum8num (loc): hacer mangas y capirotes (familiar) unbesonnen handeln; tirar la manga (familiar) sich dativo Geld pumpen -
4 sbracciato
sbracciatosbracciato , -a [zbrat't∫a:to]aggettivo1 (vestito) kurzärm(e)lig; (senza maniche) ärmellos2 (persona) mit nackten ArmenDizionario italiano-tedesco > sbracciato
5 kurzärmelig
6 kısa kollu
kurzärm(e) lig7 kısa yenli
kurzärm(e) ligСм. также в других словарях:
...ärmelig — är|me|lig, ...ärm|lig (z. B. kurzärm[e]lig) … Die deutsche Rechtschreibung
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Французский