-
21 Kurve
'kurfəfcurva fGefährliche Kurven! — ¡Curvas peligrosas!
Kurve ['kʊrvə]<-n> auch Mathematik curva Feminin; die Kurve schneiden cortar la curva; sich in die Kurve legen inclinarse al tomar la curva; die Kurve kratzen (umgangssprachlich) desaparecer rápido; nicht die Kurve kriegen (umgangssprachlich) fracasar————————Kurven Plural -
22 Kurve
Kur·ve <-, -n> [ʼkʊrvə] f1) transp bend;aus der \Kurve fliegen ( fam) to leave the road on the bend;sich in die \Kurve legen to lean into the bend;eine \Kurve machen to bend;die Straße macht eine scharfe \Kurve the road bends sharply;die \Kurve schneiden to cut the corner2) ( gekrümmte Linie) curve;die Temperatur wird in einer \Kurve aufgezeichnet the temperature is recorded in a curvedu darfst nicht nur auf ihre \Kurven schauen, sie hat doch auch andere Qualitäten you shouldn't just look at her curves, she has other qualities tooWENDUNGEN:die \Kurve kratzen ( fam) to clear off;die \Kurve kriegen ( fam) to get around to doing sth -
23 Kurve
fкривая; график; характеристика- isochromatische Kurve
- jungfräuliche Kurve
- polarographische Kurve
- sensitometrische Kurve
- thermoanalytische Kurve -
24 Kurve
Kurven pl fam. bujne kształty m/pl;in der Kurve na zakręcie;die Kurve nehmen brać < wziąć> zakręt;in die Kurve gehen wchodzić < wejść> w wiraż;fam. fig die Kurve kriegen wykaraskać się pf (z G), lądować;fam. fig die Kurve kratzen da(wa)ć drapaka, prysnąć pf -
25 Kurve
fкривая -
26 Kurve
'kurfəf1) courbe f2) ( Straßenkurve) virage m, tournant mdie Kurve kratzen (fam) — se tirer, ficher le camp
KurveKụ rve ['k62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rvə] <-, -n> -
27 Kurve
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Kurve
-
28 Kurve
-
29 Kurve
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kurve
-
30 kurve
Kúrve f, -n 1. Math крива; 2. завой (на път); eine Kurve nehmen вземам завой, завивам; umg jmd. kratzt die Kurve някой изчезва (чупи се).* * *die, -n 1. мат крива линия, траектория; крива, график (на температура и др); 2. завой; 3. ав вираж. -
31 Kurve
-
32 Kurve
Kurve f kurva;die Kurve kratzen smita iväg -
33 Kurve
fкривая□ Kurve, hypsometrische гипсометрическая кривая□ Kurve, isochromatische изохроматическая криваяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kurve
-
34 Kurve
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kurve
-
35 -Kurve
-
36 Kurve
сущ.1) общ. график (напр., температуры), график (температуры и т. п.)2) авиа. разворот, траектория, вираж3) мор. плавная кривая4) тех. характеристика, эпюра, закругление (пути)5) стр. поворот дороги6) матем. кривая8) фин. линия9) авт. излом, изгиб дороги, дуга10) астр. регистрограмма12) текст. шаблон13) нефт. усреднённая кривая14) маш. кулак, кулачок, эксцентрик15) фам. пышные формы (у женщины), (pl) округлые линии фигуры16) яд.физ. кривая линия17) дер. кривая (напр. высот деревьев), изгиб (напр. кромки)18) судостр. диаграмма19) кинотех. характеристическая кривая, эксцентрик (напр., грейферного механизма) -
37 Kurve
f ugs <av> ■ filter characteristic; filter curvef <wz.masch> (Exzenter, Nocken; z.B. zum mech. Steuern von Bewegungen) ■ cam -
38 Kurve
-
39 Kurve
-
40 Kurve
fitil--------xwar
См. также в других словарях:
Kurve — »gekrümmte Linie, Bogen‹linie›; Straßen , Fahrbahnkrümmung«: Das seit dem 18. Jh., zuerst als geometrischer Terminus bezeugte Wort hat sich aus lat. curva linea »gekrümmte Linie« verselbstständigt. Das zugrunde liegende Adjektiv lat. curvus… … Das Herkunftswörterbuch
Kurve — steht für einen Bogen im Sinne des Straßen und Schienenbaus, siehe Trassierungselement, einen Teil eines Stadions, siehe Fankurve, und verschiedene mathematische Objekte, nämlich für eindimensionale Objekte, die im Allgemeinen eine Krümmung… … Deutsch Wikipedia
Kurve — (lat.), in der Geometrie zunächst eine krumme Linie im Gegensatze zur Geraden, doch rechnet man, wenn man von Kurven überhaupt spricht, gewöhnlich auch die geraden Linien dazu, indem man sie als Kurven betrachtet, deren Krümmung (s. d.) gleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurve — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. curva (līnea) gekrümmte Linie , dem Femininum von l. curvus krumm, gekrümmt, gebogen, gewölbt . Zunächst ein Wort der Mathematik. Verb: kurven. Ebenso nndl. curve, ne. curve, nfrz. courbe, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kurve — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Straße macht eine scharfe Kurve … Deutsch Wörterbuch
Kurve — (lat.), krumme Linie, heißt, wenn sie in einer einzigen Ebene liegt, ebene K. (K. von einfacher Krümmung), im andern Falle Raum K. (K. von doppelter Krümmung). Die Natur der Krümmung ist bekannt, wenn die Beziehungen zwischen den Koordinaten (s.d … Kleines Konversations-Lexikon
Kurve — Schleife (eines Flusses); Biegung; Krümmung; Bogen; gekrümmte Linie * * * Kur|ve [ kʊrvə], die; , n: 1. Biegung, Krümmung einer Straße, eines Verkehrsweges: eine scharfe, enge, unübersichtliche Kurve; der Wagen wurde aus der Kurve getragen; eine… … Universal-Lexikon
Kurve — Kụr·ve [ və] die; , n; 1 eine (regelmäßig gekrümmte) Linie ohne Ecken, in der Form eines Bogens ↔ Gerade <etwas bildet eine Kurve, stellt eine Kurve dar>: Das Flugzeug beschrieb / flog eine weite Kurve 2 eine Stelle, an der eine Straße… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurve — Kụr|ve 〈 [ və] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Math.〉 gekrümmte Linie 2. Krümmung, Biegung; Kurve eines Weges; eine enge, scharfe, steile Kurve; eine Kurve fahren, nehmen; in die Kurve gehen; das Fahrzeug wurde aus der Kurve getragen, geschleudert; die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kurve — die Kurve, n (Grundstufe) Straße, die in einem Bogen verläuft Synonyme: Biegung, Kehre, Wegbiegung Beispiel: Das Auto ging in die Kurve. Kollokation: aus der Kurve fliegen die Kurve, n (Aufbaustufe) gekrümmte Linie in der Mathematik Beispiel: Er… … Extremes Deutsch
Kurve — die Kurve, n 1. Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. 2. Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve … Deutsch-Test für Zuwanderer