Перевод: с английского на датский

с датского на английский

kurs

  • 61 grey market price

    Den kurs, hvortil papirerne i en forventet emission handles under forudsætning af, at emissionen bliver en realitet.

    English-Danish financial dictionary > grey market price

  • 62 hedge

    Risikoafdækning, dvs. forholdsregler mod tab som følge af fremtidige kursændringer.

    English-Danish financial dictionary > hedge

  • 63 index-linked note

    Obligation, hvor indfrielseskursen er afhængig af udviklingen i et givet aktieindeks (eller en eller flere udvalgte aktier) dog således, at indfrielseskursen ikke kan blive lavere end en på udstedelsestidspunktet fastsat kurs, som oftest er 100%. Se guaranteed notes og equity-linked bonds/notes.

    English-Danish financial dictionary > index-linked note

  • 64 intrinsic value

    Indre værdi af en option. Værdien af en option, såfremt den indløses på det pågældende tidspunkt. Den indre værdi er lig differencen mellem exercise price og den aktuelle kurs på det underliggende aktiv.

    English-Danish financial dictionary > intrinsic value

  • 65 issue price

    Emissionskurs, dvs. den kurs en emission udbydes til.

    English-Danish financial dictionary > issue price

  • 66 offer price

    Den pris, sælger er villig til at acceptere, f.eks. den pris, til hvilken en bank er parat til at afgive deposits i interbankmarkedet. Bruges i forbindelse med handel med valuta, deposits og værdipapirer. Modsat bid price.
    På aktiemarkedet anvendes udtrykket om den kurs, der fastsættes ved en udbudsperiodes/ bookbuilding periodes afslutning.

    English-Danish financial dictionary > offer price

  • 67 original issue discount bond

    En obligation udstedt på discount basis til en kurs under pari.

    English-Danish financial dictionary > original issue discount bond

  • 68 over allotment/over allocation

    Overtildeling. Ved aktieudbud tildeles der ofte flere aktier end det oprindelige udbud. Disse aktier stilles til disposition af en større aktionær i selskabet. Såfremt der i stabilisation period sker tilbagesalg af aktier i det pågældende selskab med faldende kurs til følge, kan aktierne leveres tilbage til den aktionær, der har stillet aktierne til disposition for lead manager.Såfremt der ikke sker tilbagesalg, afregnes de aktier, aktionæren har stillet til disposition, til offer price. Se også green shoe.

    English-Danish financial dictionary > over allotment/over allocation

  • 69 par

    Pari = kurs 100, dvs. en handelspris på 100% af et værdipapirs pålydende værdi.

    English-Danish financial dictionary > par

  • 70 par rate

    For en given løbetid er par renten den kupon, som en obligation med kurs=100 skal have for at være prisfastsat i overensstemmelse med den nuværende rentestruktur.

    English-Danish financial dictionary > par rate

  • 71 pay-off curve

    Gevinstkurve. Diagram, der viser en positions gevinst/tab som funktion af kurs eller rente.

    English-Danish financial dictionary > pay-off curve

  • 72 price earnings ratio

    Angiver hvor meget investor er villig til at betale for hver overskudskrone i et selskab. Forkortes PE eller P/E.
    Kurs pr. aktie i forhold til resultat pr. aktie (EPS).
    Udregnes: PE = børsværdi/årsindkomst efter skat.

    English-Danish financial dictionary > price earnings ratio

  • 73 reverse convertible note

    En obligation med en løbetid på typisk mellem 6 og 24 måneder. Ved udløb indfries obligationen enten til kurs 100, eller der leveres et på forhånd fastsat antal aktier i et eller flere børsnoterede selskaber. Obligationens kupon, som oftest er højere end markedsrenten, betales som på en normal fastforrentet obligation.

    English-Danish financial dictionary > reverse convertible note

  • 74 short

    ‘Go short’ eller ‘sell short’ vil sige at sælge værdipapirer eller valuta, der endnu ikke ejes, i forventning om senere at kunne afdække positionen ved at købe til en lavere kurs.

    English-Danish financial dictionary > short

  • 75 spot rate

    Den gældende kurs i spot market.

    English-Danish financial dictionary > spot rate

  • 76 stabilisation period

    Ved aktieudbud betegner termen typisk en periode på indtil 30 dage efter closing date, hvor lead manager på konsortiets vegne forsøger at opretholde en stabil kurs på aktierne.

    English-Danish financial dictionary > stabilisation period

  • 77 swap

    En swap er en selvstændig finansiel transaktion, der kan benyttes til omlægning af rente- og valutabasis for såvel aktiver som passiver.
    1) Renteswap
    Ved en renteswap forstås en transaktion, hvorved to parter indgår en aftale om at udveksle betalinger i den samme valuta. Betalingen udregnes som rentebetalinger af samme beregningsmæssige hovedstol, men på grundlag af forskellige renteberegningsprincipper. Renteswaps kan laves mellem fast og variabel rente eller mellem to variable renteindeks.
    2) Valutaswap
    En valutaswap er i princippet en terminshandel, hvor den ene part køber valuta spot mod en anden valuta, men samtidig forpligter sig til at aflevere den købte valuta og modtage den solgte valuta på et givet tidspunkt i fremtiden, normalt til den samme kurs. Ved aftalens indgåelse kan hovedstolene byttes, mens en sådan udveksling altid finder sted ved aftalens afslutning. Forskellen mellem en valutaswap og en valutaterminskontrakt er især den, at ved en terminskontrakt omregnes eventuelle renteforskelle til et tillæg/fradrag, mens disse ved en valutaswap udlignes løbende gennem rentebetalinger i de to involverede valutaer. En valutaswap indebærer således et bytte af betalingsstrømme svarende til rentebetalinger beregnet på grundlag af de udvekslede valutabeløb.

    English-Danish financial dictionary > swap

  • 78 tender offer

    Tilbud til et selskabs aktionærer om køb af deres aktier til en fastsat kurs (købstilbud).
    Benyttes også som betegnelse for et udbud af værdipapirer, hvor investorer afgiver bud til individuelle kurser, og hvor afregningskursen fastsættes på grundlag af de indkomne bud.

    English-Danish financial dictionary > tender offer

  • 79 underwriting

    Garantistillelse for afsætning af et værdipapirudbud. Garantistiller forpligter sig derved til at aftage værdipapirerne på de i underwriting agreement aftalte vilkår og betingelser. Garantikursen kan være aftalt på forhånd, men vil ofte ved aktieudbud være den kurs, der fastsættes efter bookbuilding periodens udløb.

    English-Danish financial dictionary > underwriting

  • 80 warrant

    Tegningsret, der giver indehaveren ret til at tegne en aktie eller en fordring til en fastsat kurs (også kaldet straight warrant). Warrants udstedes ofte i tilknytning til et værdipapir (obligationer eller aktier), og emissionen sker da til en samlet pris for tegningsretten og det underliggende værdipapir (host bond) under ét. Betegnelsen warrant benyttes internationalt også om optioner af forskellig karakter. Warrants kan også udstedes alene (naked warrant). Se også harmless warrant og option.

    English-Danish financial dictionary > warrant

См. также в других словарях:

  • Kurs — (en russe : Курс) est un système télémétrique radio utilisé par le programme spatial russe. Il est utilisé principalement par les modules Soyouz et Progress pour leur rendez vous spatiaux à Mir et à la Station spatiale internationale (ISS).… …   Wikipédia en Français

  • kurs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u. Mc. kurssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} droga do określonego punktu, pokonywana zwykle regularnie i w ustalonym czasie po ustalonej trasie przez jakiś pojazd; także:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kurs — Kụrs 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. Richtung, Fahrt , Flugrichtung; Kurs nehmen (auf); vom Kurs abkommen; den Kurs halten 2. 〈fig.〉 Richtung in der Politik, in der Wirtschaft; den Kurs ändern; harter, weicher Kurs; neuer Kurs 3. Preis der an der Börse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kurs — Kurs: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, auf lat. cursus »Lauf, Gang, Fahrt, Reise; Verlauf, Fortgang; Umlauf; Richtung« zurückgehende Substantiv geriet im Laufe seiner Geschichte unter den Einfluss der entsprechenden Wörter in den Nachbarsprachen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kurs — kȕrs m <N mn kùrsevi> DEFINICIJA 1. pom. pravac i smjer po kojem se plovi ili usmjerava putovanje [kurs broda] 2. smjer politike i sl.; linija 3. razg. [i] (+ srp.)[/i] tečaj koji se priređuje u obrazovne svrhe [ljetni kurs] 4. razg. odnos… …   Hrvatski jezični portal

  • Kurs — or KURS could refer to: * Curonians, one of the extinct Baltic tribes that later formed the Latvian nation * KURS (AM), a radio station broadcasting at 1040 AM in San Diego, California * Kurs (docking system), an automatic docking navigation… …   Wikipedia

  • KURS — ist eine Fachzeitschrift für Finanzdienstleistungen aus dem Fachverlag der Verlagsgruppe Handelsblatt. Sie erscheint seit 1993 monatlich. Den Inhalt bilden Artikel zu Angeboten von Versicherungen, Kapitalanlagegesellschaften, Banken und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kurs [2] — Kurs eines Schiffes ist die Kompaßrichtung, in der sich das Schiff vorwärts bewegt. Der K. wird von N. und S. nach O. und W. gezählt und in Graden oder in Strichen und Teilen von Strichen (ein Strich ist der achte Teil eines Quadranten, also… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kurs — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cursus Lauf, Gang unter Einwirkung der romanischen Sprachen. Die Bedeutung Wertstand (Börsenkurs) ist seit dem 16. Jh. bezeugt (als Preis ) und steht unter dem Einfluß von it. corso. Gemeint ist der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kurs [1] — Kurs, 1) so v.w. Curs; 2) (Steuerkurs), der Compaßstrich, auf welchem ein Schiff segelt; scheinbarer od. gesteuerter Kurs, der Compaßstrich, ohne Rücksicht auf Abdrift; verbesserter od. behaltener K., der von der Abdrift od. Strömung corrigirte K …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kurs — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rate • Satz • Quote • Tarif • Gang • Kla …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»