Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

kurort+m-

  • 1 station

    nf.
    1. to‘xtash, to‘xtab qolish; elle faisait de longues stations devant chaque tableau de l'exposition u har bir ko‘rgazmadagi rasm oldida uzoq to‘xtab qolardi
    2. qaddini tutish, turish; la station vertical tik turish
    3. stansiya; station orbitale orbital stansiya; station de radiodiffusion radio eshittirish stansiyasi
    4. stansiya, bekat, transport to‘xtash joyi; une station de métro metro stansiyasi, bekati; station de taxis taksilarning turar joyi; station de chemin de fer temir yo‘l stansiyasi, bekati
    5. kurort; station balnéaire dengiz sohilidagi kurort; station de ski, de sports d'hiver chang‘i, qishki sport stansiyasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > station

  • 2 villégiature

    nf.
    1. shahardan tashqarida, dachada, chorbog‘da, kurort joylarda bo‘lish, dam olish, hordiq chiqarish
    2. kurort; dacha, chorbog‘, dam oladigan joy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > villégiature

  • 3 climatique

    adj. iqlimli; une station climatique iqlimi yaxshi kurort (dam olish joyi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > climatique

  • 4 cure

    nf.
    1. davolash, davolanish, davo, muolaja, davolanish davri; cure thermale suv bilan davolanish; cure d'air havo bilan davolash; station de cure kurort, davolanish joyi; faire, suivre une de davolanish davrini amalga oshirmoq
    2. vx. g‘amxo‘rlik, jonkuyarlik, nazorat qilib turish, qarab turish, parvarish, tarbiya qilish; il n'en a cure u g‘am ham yemaydi, parvoyi falagiga ham keltirmaydi
    3. cherkov qavmi, prixodi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cure

  • 5 eau

    nf.
    1. suv; eau douce chuchuk suv; eau salée sho‘r suv; eau vive oqar suv; eau gazeuse gazli suv; eau de pluie yomg‘ir suvi; eau de source buloq, chashma suvi; eau potable ichimlik suvi; eau bouillie qaynatilgan suv; eau bouillante qaynoq, dog‘ suv; eau minérale ma'danli suv; eau de mer dengiz suvi; eau de Cologne odekolon, atir; une voie d'eau suv yo‘li; une chute d'eau sharshara; une conduite d'eau vodoprovod; un moulin à eau suv tegirmon
    2. yomg‘ir; le temps est à l'eau yomg‘irli ob-havo
    3. pl. suv havzalari (daryolar, ko‘llar, dengizlar); suivre le fil de l'eau oqimga, sharoitga garab ish qilmoq
    4. pl. ma'danli suvlar, ma'danli suvlar bulog‘i; eaux thermales iliq shifobaxsh suvlar; une ville d' eaux kurort
    5. pl. favvoralar; les grandes eaux barcha favvoralarni birdaniga yurgizib yuborish (park va shu kabilarda)
    6. physiol. suyuqlik, suyuq modda (ter, ko‘z yoshi, siydik, so‘lak); avoir l'eau à la bouche og‘zidan suvi kelmoq
    7. asllik, tozalik, soflik (qimmatbaho toshlarning sifati haqida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > eau

  • 6 estival

    -ale
    adj. yozgi; une température estivale yozgi harorat; yoz harorati; une station estivale yozgi kurort; yozda dam oladigan joy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > estival

  • 7 ville

    nf.
    1. shahar, qal'a; la ville de Paris Parij shahri; ville satellite yo‘ldosh shahar; ville d'eaux kurort; ville fortifiée qal'a, qo‘rg‘on; la vieille ville eski shahar; en ville, à la ville shaharda; par la ville shahar bo‘ylab; toute la ville en parle butun shahar (aholisi) shu haqda gapiryapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ville

См. также в других словарях:

  • Kurort — Kurort …   Deutsch Wörterbuch

  • kurort — kȗrort m <N mn í> DEFINICIJA reg. lječilište, kupalište, toplice [ići u kurort] ETIMOLOGIJA njem. Kurort …   Hrvatski jezični portal

  • Kurort — Kurort,der:⇨Bad(2) KurortKurbad,Heilbad,Bad,Badeort …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kurort — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kurortrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejscowość kuracyjna; uzdrowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym kurorcie pobudowano liczne sanatoria. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kurort — Bayerisches Staatsbad Bad Kissingen (Rosengarten vor Regentenbau) …   Deutsch Wikipedia

  • Kurort — Erholungsort * * * Kur|ort [ ku:ɐ̯|ɔrt], der; [e]s, e: Ort, der [wegen seines günstigen Klimas oder seiner Heilquellen] die Möglichkeiten zur Kur bietet: ein staatlich anerkannter Kurort. * * * Kur|ort 〈m. 1〉 Ort mit Heilquelle od. günstigem… …   Universal-Lexikon

  • Kurort — Kur: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv wurde aus lat. cura »Sorge, Fürsorge, Pflege, Aufsicht usw.« in die medizinische Fachsprache übernommen. Dort gilt es seitdem im Sinne von »ärztliche Fürsorge und Betreuung« allgemein, späterhin… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kurort — kurortas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vietovė, kurioje yra gamtinių gydomųjų veiksnių: sveikatai palankus klimatas, mineralinio vandens versmių, gydomojo purvo, pastatyta specialiųjų įstaigų, pensionų, įrenginių ligoniams …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Kurort Hartha — Stadt Tharandt Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Kurort Bad Gottleuba — Kurort Bad Gottleuba,   Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz, Sachsen, 338 m über dem Meeresspiegel, im Gottleubatal im Osterzgebirge, 2 100 Einwohner; eisenhaltige Quellen und Moorbad. Südlich der Stadt befindet sich seit 1974 die… …   Universal-Lexikon

  • Kurort Jonsdorf — Kurort Jonsdorf,   Gemeinde im Landkreis Löbau Zittau, Sachsen, 450 540 m über dem Meeresspiegel, im Zittauer Gebirge, an der Grenze zur Tschechischen Republik, 1 900 Einwohner; Erholungsort; Obe …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»