Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kurja

  • 41 inferior

    • inferiorinen
    • joutava
    • tyhjänpäiväinen
    • heikkotasoinen
    • heikko
    • helppohintainen
    • huonompi
    • hylättävä
    • huonolaatuinen
    • huokea
    • huono
    • viheliäinen
    • alempi
    • alhainen
    • alemmanasteinen
    • alempiarvoinen
    • ala-
    • ala-arvoinen
    • alhaisempi
    • alamittainen
    • arvoltaan alempi henkilö
    • arvoton
    • vaatimaton
    • vähäpätöinen
    • vähäinen
    • kehno
    • kelvoton
    • halpahintainen
    • halpa-arvoinen
    • halpa
    • mitätön
    • mitäänsanomaton
    • kurja
    • köykäinen
    • köyhä
    • pieni
    * * *
    in'fiəriə
    1) (of poor, or poorer, quality etc: This carpet is inferior to that.) huono, huonompi
    2) (lower in rank: Is a colonel inferior to a brigadier?) alempiarvoinen

    English-Finnish dictionary > inferior

  • 42 lousy

    • ikävä
    • täinen
    • viheliäinen
    • kelju
    • mätä
    obscene
    • paskamainen
    • saastainen
    • surkea
    • kurja
    • pirullinen
    * * *
    1) (having lice.) täinen
    2) (really terrible: I'm a lousy cook.) surkea

    English-Finnish dictionary > lousy

  • 43 low

    • niukka
    • heikko
    • hiljainen
    • hiljaisella äänellä
    • helppo
    • huokea
    • vieno
    • avonainen
    • alakuloinen
    • alhainen
    • alhaalla
    • alin kohta
    • alava
    • ammua
    • ammuminen
    • kelvoton
    • halpa
    • halpamainen
    • pien-
    • matalatasoinen
    • matalalta
    • matalalle
    • matalalla
    • matala
    • matalapaine
    • matalaääninen
    • syvään
    • kurja
    • pieni
    * * *
    I 1. ləu adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) matala
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) hiljainen
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) matala
    4) (small: a low price.) alhainen, halpa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) heikko
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alhainen, ala-
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II ləu verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mylviä

    English-Finnish dictionary > low

  • 44 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 45 piteous

    • surkea
    • säälivä
    • säälittävä
    • kurja
    * * *

    English-Finnish dictionary > piteous

  • 46 pitiable

    • toivoton
    • valitettava
    • lohduton
    • murheellinen
    • masentava
    • synkkä
    • surkea (säälittävä)
    • surkuteltava
    • säälittävä
    • surkea
    • kurja
    * * *

    English-Finnish dictionary > pitiable

  • 47 pitiful

    • onneton
    • vaivainen
    • raukka
    • murheellinen
    • säälittävä
    • sääliväinen
    • surkuteltava
    • säälivä
    • surkea
    • kurja
    * * *

    English-Finnish dictionary > pitiful

  • 48 poor

    • onneton
    • pahainen
    • pahanen
    • rukka
    • rutiköyhä
    • niukka
    • niukka (kehno)
    • hädänalainen
    • heikkotasoinen
    • heppoinen
    • heikko
    • huonosti
    • huono
    • varaton
    • viheliäinen
    • ei hyväksyttävä
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäkuntoinen
    • epäsuotuisa
    • ala-arvoinen
    • vaatimaton
    • vaivainen
    • vähävarainen
    • vähäväkinen
    • vähäinen
    • puutteenalainen
    • raasu
    • rahaton
    • ressukka
    • reppana
    • ressu
    • raiska
    • raukka
    • riepu
    • rassu
    • rassukka
    • kehno
    • kelvoton
    • halpa
    • parka
    • säälittävä
    • surkea
    • surkuteltava
    • taitamaton
    • kurja
    • kovaosainen
    • laiha
    • köykäinen
    • köyhälistö
    • köyhä
    • köyhät
    • pienituloinen
    • polo
    • pieni
    • poloinen
    * * *
    puə 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) köyhä
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kehno
    3) (deserving pity: Poor fellow!) raukka
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) sairas

    English-Finnish dictionary > poor

  • 49 sad

    • onneton
    • pahoillaan
    • pahoilla mielin
    • toivoton
    • nostalginen
    • ikävä a.
    • ikävä
    • iloton
    • huono
    • alakuloinen
    • alla päin
    • apea
    • ankea
    • valitettava
    • raskas
    • raskasmielinen
    • kipeä
    • lohduton
    • kaihomielinen
    • kaihoisa
    • haikea
    • murheellinen
    • murheinen
    • masentunut
    • melankolinen
    • masentava
    • surumielinen
    • surunvoittoinen
    • sureva
    • synkkämielinen
    • synkkä
    • surullinen
    • synkeä
    • suruisa
    • suruinen
    • surkea
    • surettava
    • taikinainen
    • kurja
    • kolkko
    * * *
    sæd
    (unhappy or causing unhappiness: She's sad because her son is ill; a sad face.) surullinen
    - sadden
    - sadly

    English-Finnish dictionary > sad

  • 50 second-class

    • toiskertainen
    • toisluokkainen
    • kurja
    * * *
    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) toisen luokan, toisen asteen
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) toisen luokan

    English-Finnish dictionary > second-class

  • 51 shabby

    • pahainen
    • rähjäinen
    • nuhruinen
    • nukkavieru
    • nuhjuinen
    • nuhjaantunut
    • nuhraantunut
    • kauhtunut
    • kehno
    • likainen
    • säälittävä
    • kurja
    • kulunut
    * * *
    'ʃæbi
    1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) nuhruinen
    2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) resuinen
    3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) halpamainen
    - shabbiness

    English-Finnish dictionary > shabby

  • 52 shameful

    • ruma
    • hävettävä
    • häpeällinen
    • viheliäinen
    • vilpillinen
    • epäsiveä
    • epärehellinen
    • siveetön
    • alhainen
    • valitettava
    • raukkamainen
    • katala
    • kavala
    • halveksittava
    • halpamainen
    • pelkurimainen
    • matalamielinen
    • sopimaton
    • säädytön
    • kurja
    • kunniaton
    * * *
    adjective (disgraceful: shameful behaviour.) häpeällinen

    English-Finnish dictionary > shameful

  • 53 sorry

    • pahoillaan
    • pahoillaan oleva
    • anteeksi
    • katuvainen
    • mitenkä
    • murheellinen
    • surkea
    • kurja
    * * *
    'sori 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) pahoillaan
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) pahoillaan
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) surkea
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) anteeksi
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) anteeksi kuinka

    English-Finnish dictionary > sorry

  • 54 squalid

    • nuhruinen
    • likainen
    • kurja
    * * *
    'skwolid
    (very dirty or filthy: The houses are squalid and overcrowded.) likainen

    English-Finnish dictionary > squalid

  • 55 useless

    • toimimaton
    • toivoton
    • hyödytön
    • joutava
    • tyhjänpäiväinen
    • turha
    • huono
    • virheellinen
    • viheliäinen
    • epäonnistunut
    • epäkuntoinen
    • epäkelpo
    • aiheeton
    • asiaton
    • vähäpätöinen
    • kehno
    • kelpaamaton (arvoton)
    • kelpaamaton
    • kelvoton
    • mitätön
    • perusteeton
    • sopimaton
    • surkea
    • tarpeeton
    • tarpeen
    • tarkoitukseton
    • kurja
    • kunnoton
    • käyttäkelvoton
    • käyttökelvoton
    * * *
    adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) hyödytön

    English-Finnish dictionary > useless

  • 56 valueless

    • arvoton
    • kurja
    * * *
    adjective (having no value; worthless: The necklace is completely valueless.) arvoton

    English-Finnish dictionary > valueless

  • 57 villainous

    • paha
    • roistomainen
    • halpamainen
    • kurja
    • konnamainen
    * * *
    adjective roistomainen

    English-Finnish dictionary > villainous

  • 58 wicked

    • paha
    • pahanilkinen
    • pahantapainen
    • pahansuopa
    • paheellinen
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • ilkeä
    • ilkeäluonteinen
    • ilkikurinen
    • jumalaton
    • huono
    • epäpyhä
    • törkeä
    • katala
    • kielletty
    • kelvoton
    • keljumainen
    • kelju
    • moraaliton
    • syntinen
    • säädytön
    • kurja
    • pimeä
    • pirullinen
    * * *
    'wikid
    (evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) ilkeä
    - wickedness

    English-Finnish dictionary > wicked

  • 59 woebegone

    • onneton
    • surun murtama
    • kurja
    * * *
    adjective (sad-looking: a woebegone face.) murheen murtama

    English-Finnish dictionary > woebegone

  • 60 worthless

    • hultiomainen
    • hulttiomainen
    • arvoton
    • kehno
    • kelvoton
    • kurja
    • kunnoton
    * * *
    adjective (of no value: worthless old coins.) arvoton

    English-Finnish dictionary > worthless

См. также в других словарях:

  • Kurja — (russisch Курья) ist der Name folgender Dörfer und ländlicher Siedlungen in Russland: Kurja (Region Altai), in der Region Altai, Verwaltungszentrum des Rajons Kurja Kurja (Region Altai, Kytmanowo), in der Region Altai, Rajon Kytmanowo Kurja… …   Deutsch Wikipedia

  • kurja — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Kurja Resort — (Phalodi,Индия) Категория отеля: Адрес: Bird View Point Railway Station Road, khichan …   Каталог отелей

  • seula — kurja maalivahti Sä oot ihan seula. Tuu veks luukulta, sielhä on matsi …   Suomen slangisanakirjaa

  • surkea — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viheliäinen — • vaivainen, hädänalainen, kovaosainen, kurja, köyhä, puutteenalainen, viheliäinen, vähäinen, vähavarainen, vähäväkinen, onneton, parka, poloinen, raukka, rukka, surkuteltava, surkea, säälittävä • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kúrji — a e prid. (ȗ) nanašajoč se na kure: kurje jajce, meso; kurje perje; pot se vleče kot (kurja) čreva zelo / kurja obara / kurja polt zaradi mraza ali groze naježena koža; kurje prsi ozke, izbočene prsi; kurja slepota zmanjšana sposobnost za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • alhainen — • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huono — • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen, viheliäinen;lohduton, masentava, murheellinen, synkkä, säälittävä, toivoton • epäedullinen, epäsuotuisa, epätaloudellinen, haitallinen, huono, hyödytön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Phalodi — Infobox Indian Jurisdiction native name = Phalodi | type = city | latd = 26.72 | longd = 73.92 locator position = right | state name = Rajasthan district = Jodhpur leader title = leader name = altitude = 303 population as of = 2001 population… …   Wikipedia

  • Iwanowka — (russisch Ивановка) ist ein geografischer Name in Russland und in Kirgisistan. Inhaltsverzeichnis 1 Orte in Kirgisistan 2 Flüsse in Russland 3 Orte in Russland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»