Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kurit����

  • 1 kúriť

    1) топить
    2) отапливать

    Slovenského-ruský slovník > kúriť

  • 2 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

  • 3 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) teplota
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) horúčava, teplota, žiara
    3) (the hottest time: the heat of the day.) horúčava
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) vzrušenie, zlosť
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) kolo
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ohriať (sa); otepliť sa
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot
    * * *
    • žiar
    • žiara
    • žeravit
    • zahriatie
    • zohrievat
    • teplo
    • horúcava
    • rozohriat
    • rozžeravenost
    • kúrit

    English-Slovak dictionary > heat

  • 4 stoke

    [stəuk]
    (to put coal or other fuel on (a fire) eg in the furnace of a boiler etc: The men stoked the furnaces.) priložiť (do ohňa)
    - stoke up
    * * *
    • prikladat
    • jest
    • klást
    • kúrit
    • napchávat sa

    English-Slovak dictionary > stoke

  • 5 курить

    [kurít'] v.t. impf. (pf. выкурить- выкурю, выкуришь)
    1.
    2) + strum. dare qc
    3) куриться fare fumo, fumare
    2.

    курить кому-л. фимиам — incensare

    Новый русско-итальянский словарь > курить

См. также в других словарях:

  • Kurit-Talsperre — Die Kurit Talsperre (Bend e Kurit, auch: Korit) ist eine alte Talsperre im Iran, die im 14. Jahrhundert um 1350 erbaut wurde. Die Bogenstaumauer aus Mauerwerk steht bei der Oase Tabas in der Provinz Yazd, südlich von Maschhad und 620 km… …   Deutsch Wikipedia

  • kürit — is., kim., Fr. curide Atom numaraları 96 103 arasında bulunan elementlerin genel adı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bend-e-Kurit — Die Kurit Talsperre (Bend e Kurit, auch: Korit) ist eine alte Talsperre im Iran, die im 14. Jahrhundert um 1350 erbaut wurde. Die Bogenstaumauer aus Mauerwerk steht bei der Oase Tabas in der Provinz Yazd, südlich von Maschhad und 620 km… …   Deutsch Wikipedia

  • dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a …   Universalium

  • Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… …   Universalium

  • Buffalo Bill Reservoir — Buffalo Bill Dam Buffalo Bill Dam vom Shoshone Canyon aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Doppelbogenstaumauer — Die Gordon Staumauer in Tasmanien Staumauer des oberen Manavgatstausees …   Deutsch Wikipedia

  • Gewölbestaumauer — Die Gordon Staumauer in Tasmanien Staumauer des oberen Manavgatstausees …   Deutsch Wikipedia

  • IR-25 — Yazd Lage der Provinz Yazd im Iran Basisdaten Hauptstadt Yazd Fläche …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Talsperren der Welt — In dieser Liste sollen alle größeren bzw. bedeutenden Talsperren der Erde länderweise und alphabetisch sortiert aufgeführt werden. Wenn bezüglich ihrer Auflistung deren Anzahl für ein Land zu groß wird, kann die Liste für dieses Land… …   Deutsch Wikipedia

  • Roosevelt Dam — Theodore Roosevelt See Lage: Arizona …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»