-
1 Kupplungsschwengel
сущ. -
2 manubrio
mFRA manivelle fDEU Bremskurbel fENG brake handleITA manubrio mPLN korba f hamulcaRUS рукоятка f тормозасм. поз. 578 на,
,
FRA manivelle fDEU Betätigungsgriff mENG handleITA manubrio mPLN pokrętło nRUS рукоятка f затворасм. поз. 1219 на—FRA manwelle f de tendeurDEU Kupplungsschwengel mITA manubrio m del tenditorePLN rękojeść f sprzęguRUS рукоятка f винта стяжкисм. поз. 467 наmanubrio del volano di manovra
—FRA poignée f du volant de manœuvreDEU Griff m für Handrad nITA manubrio m del volano di manovraPLN rękojeść f kola pokrętnegoRUS рукоятка f маховика привода ручного тормозасм. поз. 575 на
См. также в других словарях:
Eisenbahnfahrzeuge II — 1 30 der Nahverkehr 1 12 der Nahverkehrszug 1 die elektrische Lokomotive 2 der Stromabnehmer 3 der vierachsige Nahverkehrswagen, ein Reisezugwagen m 4 das Drehgestell [mit Scheibenbremsen f] 5 das Untergestell 6 der Wagenkasten mit der Beblechung … Universal-Lexikon
Schienenfahrzeuge II — 1 30 der Nahverkehr 1 12 der Nahverkehrszug 1 die elektrische Lokomotive 2 der Stromabnehmer 3 der vierachsige Nahverkehrswagen, ein Reisezugwagen m 4 das Drehgestell [mit Scheibenbremsen f] 5 das Untergestell 6 der Wagenkasten mit der Beblechung … Universal-Lexikon
Eisenbahnkupplungen — Eisenbahnkupplungen, Vorrichtungen an beiden Stirnseiten von Eisenbahnfahrzeugen zur Übertragung der Zugkräfte zwischen Triebfahrzeug und Wagen und zwischen den Wagen. Die bei der Eisenbahn eingeführte, zwischen den Puffern angeordnete… … Universal-Lexikon