-
101 Rupfen der Kupplung
сущ.авт. дёрганье сцепления -
102 Rutschen der Kupplung
сущ.авт. буксование сцепления, пробуксовка сцепления, проскальзывание сцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Rutschen der Kupplung
-
103 SA-3-Kupplung
сущ.ж.д. автосцепка СА-3 -
104 SSS-Kupplung
-
105 Sattelzugmaschine-Kupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sattelzugmaschine-Kupplung
-
106 Saug-Kupplung
гл.судостр. быстросмыкающаяся рукавная гайка -
107 Scharfenberg-Kupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Scharfenberg-Kupplung
-
108 Schleifen der Kupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleifen der Kupplung
-
109 Schraubenfeder-Kupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schraubenfeder-Kupplung
-
110 Strecken der Kupplung
сущ.ж.д. растяжение сцепкиУниверсальный немецко-русский словарь > Strecken der Kupplung
-
111 Tellerfeder-Kupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tellerfeder-Kupplung
-
112 Verschlusskell der Kupplung
сущ.ж.д. замок автосцепкиУниверсальный немецко-русский словарь > Verschlusskell der Kupplung
-
113 Versuchsgruppe Automatische Kupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versuchsgruppe Automatische Kupplung
-
114 Visco-Kupplung
прил.авт. вискомуфта -
115 Zug-Druck-Kupplung
сущ.ж.д. ударнотяговая сцепка -
116 abnehmbare Kupplung
прил.судостр. съёмная муфта -
117 abschaltbare Kupplung
Универсальный немецко-русский словарь > abschaltbare Kupplung
-
118 adjustierte Kupplung
гл.тех. тарированная муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > adjustierte Kupplung
-
119 asynchronschaltbare Kupplung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > asynchronschaltbare Kupplung
-
120 automatische Kupplung
Универсальный немецко-русский словарь > automatische Kupplung
См. также в других словарях:
Kupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten zwischen Wellen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Zweck 3 Anwendung 3.1 Kupplung in Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia
Kupplung — Kupp|lung [ kʊplʊŋ], die; , en: Vorrichtung zum Herstellen oder Unterbrechen der Verbindung zwischen Motor und Getriebe bei Kraftfahrzeugen: wenn man schaltet, muss man gleichzeitig die Kupplung treten. * * * Kụpp|lung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das… … Universal-Lexikon
Kupplung — Kụpp·lung die; , en; 1 eine technische Vorrichtung in einem Auto o.Ä., mit der die Verbindung zwischen Motor und Getriebe (besonders zum Schalten) unterbrochen werden kann || K : Kupplungshebel, Kupplungspedal 2 ein Pedal, mit dem man die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kupplung — die Kupplung, en (Mittelstufe) Vorrichtung bei Fahrzeugen zur Herstellung der Verbindung zwischen Motor und Getriebe Beispiel: Der Fahrer löste die Kupplung. Kollokation: die Kupplung drücken … Extremes Deutsch
Kupplung... — selbständige Kupplung автосцепка → selbstständige Kupplung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Kupplung... — selbständige Kupplung автосцепка → selbstständige Kupplung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Kupplung — 1kuppeln »koppeln, verbinden« (Technik), daneben kuppeln »zur Ehe oder zum Beischlaf zusammenbringen« (dafür meist das Präfixverb verkuppeln): Beide Wörter gehen auf mhd. kuppeln, koppeln »an die Koppel legen, binden, fesseln; verbinden,… … Das Herkunftswörterbuch
Kupplung — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Kupplung — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
Kupplung — susijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bond vok. Kupplung, f; Verbindung, f rus. соединение, n; сцепление, n pranc. adhérence, f … Automatikos terminų žodynas
Kupplung — sankaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling vok. Kupplung, f rus. муфта, f; сцепление, n pranc. accouplement, m; embrayage, m … Automatikos terminų žodynas