Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kuponki

  • 1 талон, купон

    kuponki

    Большой русско-финский разговорник > талон, купон

  • 2 купон

    kuponki

    Русско-финский технический словарь > купон

  • 3 купон

     kuponki

    Русско-финский словарь > купон

  • 4 талон

    kuponki, lipuke

    Русско-финский краткий словарь > талон

  • 5 coupon

    finance, business, economy
    • osinkolippu
    • lippu
    • lipuke
    finance, business, economy
    • maksulippu
    • kuponki
    finance, business, economy
    • korkolippu
    * * *
    'ku:pon
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) kuponki
    2) (a betting form for the football pools.) veikkauskuponki

    English-Finnish dictionary > coupon

  • 6 slip

    • riisua
    • tuikata
    finance, business, economy
    • tosite
    • nuljahtaa
    • istukasoksa
    • istukas
    • jättämä
    • hiipiä
    • hellitä
    • heittää yltään
    • horjahdus
    automatic data processing
    • virhe
    • vierähtää
    • epähuomio
    • erehtyä
    • erehdys
    • solahtaa
    • solua
    • alushame
    • ujuttaa
    • valua
    • valahtaa
    • vyötäröalushame
    • pujahtaa
    • pujottautua
    • pujottaa
    • puikahtaa
    • pudota
    • päällinen
    • päästä
    • telapohja
    • telat
    • tehdä erehdys
    • liukastua
    • lipsahtaa
    • liukua
    • lipsahdus
    • livahtaa
    • lippu
    • lipuke
    • livettää
    • liukuma
    • liuska
    • livauttaa
    • livetä
    • kaistale
    • jättö
    • harha-askel
    • hairahdus
    • seteli
    • sujauttaa
    • suikale
    • sujahtaa
    • kuitti
    • kuponki
    • laskea käsistään
    • leijailla
    • lapsus
    • lappu
    • pistää
    • pistokas
    • kommellus
    • kompastua
    • luikahtaa
    • luistaa
    • luisua
    • luisto
    • luiskahtaa
    • luhistuma
    • luiskahdus
    * * *
    I 1. slip past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) liukastua
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) livetä
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) mennä alaspäin
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) livahtaa
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) livahtaa karkuun
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sujauttaa
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.)
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.)
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.)
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.)
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II slip noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) paperilappu

    English-Finnish dictionary > slip

  • 7 token

    • osoitus
    • ilmimerkki
    • ilmijono
    • täplä
    • enne
    • ennusmerkki
    • valtuus
    automatic data processing
    • valtuusjono
    • rahake
    • rahamerkki
    • merkki
    • minimaalinen
    • muisto
    • kuponki
    • lahjakortti
    • poletti
    * * *
    'təukən
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) merkki
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) poletti, lipuke

    English-Finnish dictionary > token

  • 8 voucher

    law
    • todistaja
    finance, business, economy
    • tosite
    • todiste
    • vastamerkki
    • maksutodiste
    • kuponki
    • kuitti
    • lahjakortti
    * * *
    noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) seteli

    English-Finnish dictionary > voucher

  • 9 талон

    m
    kuponki, lipuke

    Русско-финский словарь > талон

  • 10 detach a coupon

    • irrottaa kuponki

    English-Finnish dictionary > detach a coupon

  • 11 kupong

    lipuke
    kuponki
    lippu
    seteli

    Eesti-Soome sõnastik > kupong

  • 12 allegat

    sitaatti
    fin., bus., econ. tosite
    viite
    vastamerkki
    kuponki
    fin., bus., econ. maksutodiste
    pohjake

    Svensk-finska ordbok > allegat

  • 13 kupong

    seteli
    lipuke
    lippu
    kuponki

    Svensk-finska ordbok > kupong

  • 14 underpant

    lahjakortti
    kuponki
    muisto
    merkki
    osoitus
    fin., bus., econ. vakuus
    ennusmerkki
    rahake
    rahamerkki
    poletti

    Svensk-finska ordbok > underpant

  • 15 verifikation

    vastaanottaminen
    kuponki
    fin., bus., econ. maksutodiste
    tosite

    Svensk-finska ordbok > verifikation

  • 16 voucher

    fin., bus., econ. tosite
    todiste
    vastamerkki
    lahjakortti
    kuponki
    fin., bus., econ. maksutodiste

    Svensk-finska ordbok > voucher

  • 17 купон ценных бумаг

     korkolippu, korko kuponki

    Русско-финский словарь > купон ценных бумаг

См. также в других словарях:

  • kuponki — • kuponki, lipuke, lippu, seteli …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lippu — • kuponki, lipuke, lippu, seteli • suikale, kaista, kaistale, kaitale, lippu, liuska, pala, tilkku …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lipuke — • kuponki, lipuke, lippu, seteli …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seteli — • kuponki, lipuke, lippu, seteli …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»