Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kup

  • 1 kupa

    сущ.
    • ворох
    • груда
    • кипа
    • купа
    • куча
    • масса
    • множество
    • накопление
    • толпа
    * * *
    1) posp. kupa (odchody) кака, какашка, куча
    2) pot. kupa (grupa ludzi) гурьба, скоп
    3) kupa (sterta) купа (ворох)
    kępa купа (кустов)
    * * *
    kup|a
    ♀ 1. куча;

    \kupa śmieci куча мусора; \kupa pieniędzy уйма денег; \kupa kamieni куча (груда) камней; mam \kupaę spraw do załatwienia у меня куча дел;

    2. прост. куча (кала), испражнения lm.;

    zrobić \kupaę наделать (навалить) кучу, испражниться; ● wziąć się w \kupaę разг. взять себя в руки, собраться, подтянуться; mieszkać na \kupaie разг. жить всем скопом;
    coś nie trzyma się \kupay разг. ни ладу ни складу нет в чём-л., полная бессмыслица;

    trzymać się \kupay a) (o kimś) держаться вместе;
    б) (о czymś) составлять (логическое) целое
    * * *
    ж
    1) ку́ча

    kupa śmieci — ку́ча му́сора

    kupa pieniędzy — у́йма де́нег

    kupa kamieni — ку́ча (гру́да) камне́й

    mam kupę spraw do załatwienia — у меня́ ку́ча дел

    2) прост. ку́ча (ка́ла), испражне́ния lm

    zrobić kupę — наде́лать (навали́ть) ку́чу, испражни́ться

    •
    - mieszkać na kupie
    - coś nie trzyma się kupy
    - trzymać się kupy

    Słownik polsko-rosyjski > kupa

  • 2 kuper

    сущ.
    • гузка
    * * *
    kup|er
    ♂, Р. \kuperra 1. гузка ž;
    2. разг. зад
    +

    2. zadek, tyłek

    * * *
    м, Р kupra
    1) гу́зка ż
    2) разг. зад
    Syn:
    zadek, tyłek 2)

    Słownik polsko-rosyjski > kuper

  • 3 kupiec

    сущ.
    • коммерсант
    • купец
    • покупатель
    • торговец
    * * *
    kup|iec
    ♂, Р. \kupiecca 1. купец; торговец;
    2. покупатель;

    znaleźć \kupiecca найти покупателя (желающего купить)

    * * *
    м, Р kupca
    1) купе́ц; торго́вец
    2) покупа́тель

    znaleźć kupca — найти́ покупа́теля (жела́ющего купи́ть)

    Słownik polsko-rosyjski > kupiec

См. также в других словарях:

  • küpələmə — «Küpələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küpələnmə — «Küpələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küpələtmə — «Küpələtmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küpəmə — «Küpəmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Kup — is the name of a fictional character in the Transformers universe.Transformers: Generation 1Transformers character name =Kup japanname =Cha caption =Kup in the animated series affiliation =Autobot subgroup =Autobot Cars Targetmasters function… …   Wikipedia

  • Kup — es un personaje ficticio del universo de Transformers; es miembro de los Autobots y se le considera uno de los autobots más antiguos vivientes, un veterano. Su aparición se remonta a la película animada. Contenido 1 Película 1985 2 Tercera… …   Wikipedia Español

  • kup — sb., pet, kup, pene, i sms. kup , fx kupleder; blive afsat ved et kup; gøre et kup …   Dansk ordbog

  • KUP — steht für: Kup, ein Schülergrad in den koreanischen Kampfkünsten Taekwondo und Hapkido Die Abkürzung KUP steht für: Kurzumtriebsplantage Die Abkürzung kup steht für: Universitätsverlag kassel university press …   Deutsch Wikipedia

  • Küp — (Kup), Längenmaß in Siam, = 25 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kup — kup·per; sel·kup; …   English syllables

  • kup- — *kup germ., Verb: nhd. biegen, krümmen, wölben; ne. bend (Verb), vault (Verb); Etymologie: s. ing. *gēu , *gū , Verb, biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393 …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»