-
1 full of pits
• kuoppainen -
2 auklik
kuoppainen -
3 в ямах
kuoppainen -
4 в рытвинах
kuoppainen (tie) -
5 в ухабах
kuoppainen (tie) -
6 rough
• rosoinen• tiukka• härski• häikäilemätön• järeä• jylhä• järeätekoinen• huligaani• hiomaton• huonokäytöksinen• epätasainen• siekailematon• sivistymätön• aallokko• alkukantainen• ankara• arvionmukainen• armoton• umpimähkäinen• töykeästi• vaikeakulkuinen• väkivaltainen• pörröinen• raaka• rakeinen• rajuotteinen• rauhaton• tehdä rosoiseksi• karkeakäytöksinen• karski• karkeaksi• karheikko• karkeapintainen• karkeasti• karkea• karhea• likimääräinen• kalsea• muokkaamaton• muokata karkeasti• myrskyinen• möreä• mäkinen• myrskyisä• summittainen• säälimätön• takkuinen• ylimalkainen• kovakourainen• kuoppainen• kovanaama• kovaotteinen• kovakätinen• käreä• käheä• kova• luja* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) karkea2) (uneven: a rough path.) kuoppainen3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) karhea4) (noisy and violent: rough behaviour.) karkea5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) myrskyinen6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) karkea2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) kovanaama2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) karheikko•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
7 bumpy
• pahkurainen• epätasainen• epätasainen (tie)• töyssyinen• kuhmurainen• kuoppainen• kuhmuinenmedicine, veterinary• kyhmyinen* * *adjective (uneven: a bumpy road.) epätasainen -
8 rugged
• roteva• rosopintainen• rosoinen• nystyräinen• jylhä• jykevä• hiomaton• epätasainen• uurteinen• karhea• karu• karkea• karski• kallioinen• kuoppainen• koloinen• kova• lovinen* * *1) (rocky; uneven: rugged mountains.) rosoinen2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) karkea•- ruggedly- ruggedness -
9 uneven
• rosoinen• rosopintainen• toispuolinen• hiomaton• epäsuhtainen• epäsäännöllinen• epätasainen• töyssyinen• karkea• karhea• pariton• kuoppainen* * *1) (not even: The road surface here is very uneven.) epätasainen2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) epätasainen•- unevenly -
10 pitted
• syöpynyt• kuoppainen -
11 krobeline
karheakoloinenkarkealovinenkuoppainennystyräinenrosopintainenepätasainenhiomaton -
12 gropig
koloinenlikimääräinenkuoppainenepätasainenepäsäännöllinenrosoinen -
13 guppig
töyssyinenkuoppainenkyhmyinen -
14 knagglig
särmikäsrosopintainentöyssyinenrosoinenjylhäkuoppainenhiomatonepätasainenepätasainen (tie) -
15 skrovlig
nystyräinenlovinenrosopintainenrosoinenkarkeakarheakäheäkoloinenkuoppainenmöreähiomatonepätasainen -
16 stötig
töyssyinensärmikästöksähteleväkyhmyinenkuoppainennytkähtelevänykiväepätasainen
См. также в других словарях:
kuoppainen — • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
karkea — • hienostumaton, epähieno, hiomaton, karkea, moukkamainen, tahditon, tyly, töykeä • raaka, armoton, barbaarinen, brutaali, julma, karkea, paha, rivo, siivoton, siveetön, säädytön, säälimätön, tunnoton, tunteeton, törkeä • epähieno, asiaton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
lovinen — • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
nystyräinen — • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
rosoinen — • karkea, epätasainen, hiomaton, karhea, rosoinen • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen • karhea, epätasainen, hiomaton, karkea, rosoinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rosopintainen — • epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, rosoinen, rosopintainen • rosoinen, epätasainen, hiomaton, karhea, karkea, koloinen, kuoppainen, lovinen, nystyräinen, rosopintainen … Suomi sanakirja synonyymejä
