Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

kunst

  • 1 kunst

    m Ger coll I u čemu je - ? what's the trick?; - je u tome da the trick is in -ing itd. (- sva je umjetnost u tome da)

    Hrvatski-Engleski rječnik > kunst

  • 2 umjetnost

    kunst

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > umjetnost

  • 3 umjetnost

    Kunst f (-, "-e); povijest u-i Kunstgeschichte f; poznavalac u-i Kunstkenner m; smisao za u. Kunstsinn m; ljubitelj u-i Kunstliebhaber m; biti vješt u procjenjivanju u-i kunstverständig sein; primijenjena u. angewandte Kunst f

    Hrvatski-Njemački rječnik > umjetnost

  • 4 Muzej

    m suvremene umjetnosti
    Museum n für zeitgenössische Kunst

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Muzej

  • 5 umjetno jezero

    n
    Kunstsee m [Kunst-See]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > umjetno jezero

  • 6 umjetnost

    f
    Kunst f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > umjetnost

  • 7 antika

    f 1. pov Antike f, das griechisch-römische Altertum 2. (drevna umjetnost) antike Kunst 3. (starina) Altertum n

    Hrvatski-Njemački rječnik > antika

  • 8 apstraktan

    (-tno) abstra'kt, unwirklich; a-tna umjetnost abstra'kte Kunst; a-tna imenica Abstra'ktum n (-s, -ta)

    Hrvatski-Njemački rječnik > apstraktan

  • 9 grana

    Ast m (-[e]s, "-e), Zweig m (-s, -e); g. porodice Fami'lienzweig m; poslovna g. Betrie'bs- (Ge-schäfts-)zweig m, Branche f (-, -n); g. umjetnosti (nauke) Kunst-(Wissenschafts-)zweig m; g. na nozi Rist m (-[e]s, -e), Fußrük-ken m (-s, -); lovor-grana Lorbeerzweig

    Hrvatski-Njemački rječnik > grana

  • 10 kuharstvo

    Kochkunst f (-, ''-e), kuli-na'rische Kunst f (-, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kuharstvo

  • 11 likovan

    bildend, darstellend; l-na umjetnost bildende (darstellende) Kunst f

    Hrvatski-Njemački rječnik > likovan

  • 12 manipulacija

    Manipulatio'n f (-, -en), Hand- (Kunst-) griff m (-s,-e); Kniff m (-[e]s, -e); m-ant Manipula'nt m (-en, -en); m-irati manipulie'ren

    Hrvatski-Njemački rječnik > manipulacija

  • 13 pelivan

    Seiltänzer m (-s, -); Luft-(Kunst-)springer m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pelivan

  • 14 pravilo

    Regel f (- -n); Satzung f (-, -en); Vorschrift f (-, -en); Statu't n (-[e]s, -e); p. pristojnosti An-standsregel f; postaviti p. eine Regel aufstellen; to je postalo p. das ist zur Regel geworden; ogriješiti se o p. gegen die Regel verstoßen (die Regel verletzen); po svim p--ima umjetnosti nach allen Regeln der Kunst

    Hrvatski-Njemački rječnik > pravilo

  • 15 prijatelj

    (-ica) Freund m (-[e]s, -e) (F-in f, -, -nen); vjeran (prokušan, pouzdan) p. ein treuer (bewährter, vertrauter) Freund; p. iz mladih dana Jugendfreund m; p. knjige (umjetnosti) Bücher- (Kunst-) freund m; biti nečiji p. j-s Freund sein (mit j-m befreundet sein)

    Hrvatski-Njemački rječnik > prijatelj

  • 16 primijenjen

    angewandt; p-e nauke angewandte Wissenschaften; p-a umjetnost angewandte Kunst f; lose p. način izražavanja eine falsch angewandte Redensart; časopis za p-u kemiju Zeitschrift für angewandte Chemie f

    Hrvatski-Njemački rječnik > primijenjen

  • 17 sintetičan

    (-čki) synthe'tisch, Kunst-; s-čna tkanina Kunststoff m; s-čno vlakno Kunstfaser f; s-ka Synthe'-seprodukt n, Kunststoff m

    Hrvatski-Njemački rječnik > sintetičan

  • 18 umijeće

    (-ještina) Können n (-s), Wissen n (-s), Geschi'cklichkeit f (-), Fertigkeit f (-); Kunst f (-, "-e); u. štampanja Buchdruckerkunst f

    Hrvatski-Njemački rječnik > umijeće

  • 19 umjetan

    künstlich, kunstvoll, Kunst-: u-ni obrt Kunstgewerbe n (-s); u-no tkivo Kunstgewebe n (-s); u-na svila Kunstseide f (-); u-no gnojivo Kunstdünger m (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > umjetan

  • 20 umjetnički

    künstlerisch; Kunst-: u-a akademija (škola) Kunstakademie f (-, -n) (Kunstschule f, -, -n); u-o pjesništvo Kunstdichtung f (-, -en); u-a izložba Kunstausstellung f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > umjetnički

См. также в других словарях:

  • Kunst- — Kunst …   Deutsch Wörterbuch

  • Kunst — ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein. «Theodor W. Adorno» Große Kunst wird zwar immer aus sich alleine entstehen, aber ein Volk für sie fähig zu erhalten, dazu bedarf es einer gewissen Pflege von Wissen und einer Erziehung zu… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Kunst — Kunst, ist die freie Darstellung des Schönen, und unterscheidet sich von der Wissenschaft darin, daß diese auf dem Wissen allein beruht und nur die Erkenntniß ausbildet, während jene die Verwendung der Kenntnisse bei Hervorbringung des Schönen… …   Damen Conversations Lexikon

  • KUNST (J.) — KUNST JAAP (1891 1960) Jaap Kunst naquit au nord des Pays Bas, à Groningue, dans une famille de musiciens. Il reçut une formation de juriste mais préféra se consacrer, sa vie durant, à la musique. En 1915, à la suite d’un séjour de vacances dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Kunst — Kunst: Das zu dem unter ↑ können behandelten Verb gebildete Substantiv (mhd., ahd. kunst) bedeutete zunächst in enger Anlehnung an das Verb »Wissen, Weisheit, Kenntnis«, auch »Wissenschaft«, beachte »die sieben freien Künste«. Dann wurde das Wort …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kunst — Sf std. (9. Jh.), mhd. kunst, ahd. kunst, as. kunst, kūst Stammwort. Wie afr. kunst ein ti Abstraktum mit Übergangslaut s zu können. Die Einengung auf künstlerische Betätigung und auf den Gegensatz zu Natur ist erst seit dem 18. Jh. ausgeprägt.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kunst — is the German, Dutch, Norwegian, Danish and Estonian word for art. The German page has an explanation of its etymology and use.It is a Germanic surname. As a surname, it may refer to: * Jaap Kunst, Dutch ethnomusicologistKunst can also refer to:… …   Wikipedia

  • kunst — kȕnst m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. umijeće, vještina, sposobnost (u ocjeni da je što uspjelo ili da ne treba većeg napora da uspije ili da se izvede) [to je pravi kunst; nije to neki kunst] ETIMOLOGIJA njem. Kunst …   Hrvatski jezični portal

  • Kunst [2] — Kunst (von Können abgeleitet), 1) im Allgemeinen so v.w. Können überhaupt, die hervorbringende, gestaltende, ausübende Kraft u. Fähigkeit des Menschen u. der Inbegriff der Gesetze, sowie die verschiedenen Gebiete menschlicher Leistungen, u. zwar… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kunst [1] — Kunst (von können) im weitesten Sinne des Wortes ist jede zur Vollendung gebrachte Fertigkeit und bezeichnet im Gegensatz zum Erkennen und Wissen die Gabe, das richtig Erfaßte mit Leichtigkeit und Sicherheit in Handlungen zu betätigen; zweitens… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kunst — kunst·lied; ge·samt·kunst·werk; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»