-
21 Kumulation von Klagen
сущ.юр. соединение исковУниверсальный немецко-русский словарь > Kumulation von Klagen
-
22 Kumulation von Strafen
сущ.юр. сложение наказаний, соединение наказанийУниверсальный немецко-русский словарь > Kumulation von Strafen
-
23 Kumulation (-cion)
f -, -en gomilanje n -
24 paneuropäische Kumulation
paneuropäische Kumulation f LOGIS, RECHT, IMP/EXP Pan-European Cumulation, Pan-European Cumulation Area (Synonym: paneuropäische Kumulationszone; Mitglieder: EU-27, die Schweiz, die EWR-Mitglieder Norwegen, Liechtenstein und Island sowie Ceuta, Melilla und die Türkei; seit 1. Juni 2004 Präferenzzone mit einheitlichen Regeln für die Bestimmung des präferenziellen Ursprungs und die präferenzielle Behandlung von Ursprungszeugnissen; Waren mit Ursprung aus einem Land der paneuropäischen Kumulation erfüllen die Kriterien zur Gewährung der Zollpräferenz; a single preferential area with uniform rules for the determination of the preferential origin; cf Kumulation)Business german-english dictionary > paneuropäische Kumulation
-
25 Koeffizient der Kumulation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koeffizient der Kumulation
-
26 infolge der Kumulation der Strafen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > infolge der Kumulation der Strafen
-
27 Koeffizient der Kumulation
коэффицие́нт m кумуля́цииGerman-russian medical dictionary > Koeffizient der Kumulation
-
28 funktionelle Kumulation
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > funktionelle Kumulation
-
29 Koeffizient der Kumulation
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Koeffizient der Kumulation
-
30 materielle Kumulation
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > materielle Kumulation
-
31 кумуляция
-
32 кумуляция
-
33 сложение наказаний
Kumulation von Strafen, Kumulation, Strafenhäufung -
34 кумуляция
Kumulation стат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > кумуляция
-
35 Kumulierung
Kumulierung f 1. BÖRSE, FIN, STEUER, VERSICH accumulation; 2. LOGIS, RECHT, IMP/EXP cumulation (Synonym: Kumulation; cf Kumulation, paneuropäische Kumulation)* * *f <Börse, Finanz, Steuer, Versich> accumulation -
36 cumulation
cumulation LOGIS, LAW, IMP/EXP Kumulierung f, Kumulation f (rules allowing components and processing in certain partner countries to be considered for the acquisition or maintenance of preferential origin; cf Pan-European Cumulation = paneuropäische Kumulation: einheitliche Regeln, welche die Einbeziehung von Vorerzeugnissen aus Be- oder Verarbeitungsvorgängen in bestimmten Partnerländern zum Erwerb oder zur Beibehaltung des präferenziellen Ursprungs der Waren erlauben; Waren mit Ursprung aus einem Land der paneuropäischen Kumulation erfüllen die Kriterien zur Gewährung der Zollpräferenz) -
37 Pan-European Cumulation
Pan-European Cumulation LOGIS, LAW, IMP/EXP paneuropäische Kumulation f, paneuropäische Kumulationszone f (a single preferential area with uniform rules for the determination of the preferential origin; Mitglieder: EU-27, die Schweiz, die EWR-Mitglieder Norwegen, Liechtenstein und Island sowie Ceuta, Melilla und die Türkei; seit 1. Juni 2004 Präferenzzone mit einheitlichen Regeln für die Bestimmung des präferenziellen Ursprungs und die präferenzielle Behandlung von Ursprungszeugnissen; Waren mit Ursprung aus einem Land der paneuropäischen Kumulation erfüllen die Kriterien zur Gewährung der Zollpräferenz; cf paneuropäische Kumulation)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Pan-European Cumulation
-
38 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
39 сложение наказаний
nlaw. Gesamtstrafenbildung, Kumulation von Strafen, Strafenhäufung, Zusammenziehung von Strafen, Kumulation, Kumulierung -
40 preferential origin
preferential origin LOGIS, LAW, IMP/EXP präferenzieller Ursprung m (cf paneuropäische Kumulation: Waren mit Ursprung aus einem Land der paneuropäischen Kumulation erfüllen die Kriterien zur Gewährung der Zollpräferenz)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preferential origin
См. также в других словарях:
Kumulation — (auch Kumulierung; von lateinisch cumulus, „Anhäufung“, „Ansammlung“) bezeichnet: Kumulierte Doppelbindungen in der Chemie – also solche, die direkt nebeneinander liegen Kumulierter Energieaufwand, in der Energiewirtschaft eine Maßzahl für… … Deutsch Wikipedia
Kumulation — Kumulation,die:⇨Anhäufung(1) Kumulation→Ansammlung … Das Wörterbuch der Synonyme
Kumulation — (lat.), Häufung; eine rednerische Figur, die den allgemeinen Begriff dadurch lebendiger macht, daß sie ähnliche Begriffe häuft. Cumulatio actionum, soviel wie Klagenhäufung, s. Klage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kumulation — Kumulatiōn (lat.), Häufung; Vereinigung; kumulieren, häufen; anhäufen; kumulatīv, an , aufhäufend … Kleines Konversations-Lexikon
Kumulation — Kumulierung; Steigerung * * * Ku|mu|la|ti|on 〈f. 20〉 1. Anhäufung 2. das Verstärken der Wirkung von Medikamenten durch fortgesetzte Gaben u. entsprechende Anreicherung im Körper [<lat. cumulatio „Vermehrung, Zuwachs“; zu cumulus „Haufen“] * *… … Universal-Lexikon
kumulation — • hop, stockning, samling, hopgyttring, agglomerat, kumulation … Svensk synonymlexikon
Kumulation — kaupimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulation; cumulation vok. Akkumulation, f; Kumulation, f rus. аккумуляция, f; кумуляция, f; накопление, n pranc. accumulation, f; cumulation, f … Fizikos terminų žodynas
Kumulation — Ku|mu|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Anhäufung 2. 〈Med.〉 das Verstärken der Wirkung von Medikamenten durch fortgesetzte Gaben u. entsprechende Anreicherung im Körper [Etym.: <lat. cumulatio »Vermehrung, Zuwachs«; zu cumulus »Haufen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kumulation — I. Wirtschaftstheorie:Ein sich selbst verstärkenden Wirtschaftsprozess, z.B. ⇡ Inflation, ⇡ Deflation. Vgl. auch ⇡ Wachstumstheorie. II. Zollrecht:Nach den Bestimmungen vieler ⇡ Präferenzabkommen ist es zur Erfüllung der Ursprungskriterien (⇡… … Lexikon der Economics
Kumulation — Kumulatio̱n [zu lat. cumulare = aufhäufen] w; , en: zunehmende (unter Umständen vergiftende) Wirkung eines Arzneimittels bei fortgesetzter Verabreichung kleinerer Dosierungen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kumulation — Ku|mu|la|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. cumulatio zu cumulare, vgl. ↑kumulieren>: 1. Anhäufung, Sammlung u. Speicherung. 2. vergiftende Wirkung kleiner, aber fortgesetzt gegebener Dosen bestimmter Arzneimittel (Med.) … Das große Fremdwörterbuch