Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

kumpel

  • 1 der Kumpel

    - {buddy} bạn thân - {chum} người ở chung phòng - {collier} công nhân mỏ than, thợ mỏ, tàu chở than, thuỷ thủ tàu chở than - {crony} bạn chí thân, bạn nối khố - {mate} nước chiếu tướng, bạn, bạn nghề, con đực, con cái, vợ, chồng, bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, phó thuyền trưởng - {pal} = der Kumpel (Bergbau) {miner; pitman}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kumpel

См. также в других словарях:

  • Kümpel — ist Kümpel (Hennef), ein Ortsteil der Stadt Hennef (Sieg) und der Familienname folgender Personen: Hans Joachim Kümpel (* 1950), Präsident der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Josef Kümpel (1915–1992), deutscher Politiker Wilhelm …   Deutsch Wikipedia

  • kumpel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. kumpelple, D. kumpelpli || kumpelplów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} kolega, kompan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stary kumpel. Kumpel z podstawówki. Iść z kumplami na mecz. <niem.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kumpel — Sm std. stil. (16. Jh.) Hybridbildung. Über die Soldatensprache aus der Sprache der Bergleute. Für diese ist kumpe bezeugt, zu dem Kumpel eine Weiterbildung sein kann; die kurze Form aus Kumpan. Möglich ist auch ein Suffixersatz von n zu l aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kumpel — bezeichnet: in der Bergmannssprache einen Bergmann umgangssprachlich einen Freund, siehe Freundschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begri …   Deutsch Wikipedia

  • Kumpel — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Freund …   Deutsch Wörterbuch

  • Kumpel — Grubenarbeiter; Bergarbeiter; Bergmann; Kumpan; Freund; Kollege (umgangssprachlich); Spezi (umgangssprachlich); Kamerad; Spezl (umgangssprachli …   Universal-Lexikon

  • Kumpel — 1. Bergarbeiter, Bergmann; (Bergbau): Knappe, Steiger; (Bergmannsspr.): Hauer; (Bergmannsspr., bes. österr.): Häuer. 2. [Arbeits]kamerad, [Arbeits]kameradin, Begleiter, Begleiterin, Bekannter, Bekannte, Freund, Freundin, Gefährte, Gefährtin,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kumpel — m I, DB. kumpelpla; lm M. kumpelple, DB. kumpelpli a. kumpelplów pot. «dobry kolega, towarzysz, kompan» Fajny kumpel. Kumpel z wojska. Popijał piwo z kumplami. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • Kumpel — der Kumpel, (Mittelstufe) ugs.: jmd., mit dem man befreundet ist, Freund Beispiele: Das sind alte Kumpels von mir. Du solltest dir kein Beispiel an deinem Kumpel nehmen …   Extremes Deutsch

  • Kümpel — der Familienname ist einerseits im Rheinland (Bonn), dann aber auch im Bereich FuldaþSuhl relativ häufig. 1.Bei rheinländischer Herkunft Wohnstättenname zu rheinländ. Kümpel »Vertiefung mit angesammeltem Wasser, Tümpel« für jemanden, der neben… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Kumpel — Kụm·pel der; s, / gespr auch s; 1 ≈ Bergmann 2 gespr ≈ Freund, Kamerad <ein (alter) Kumpel von jemandem> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»