Перевод: с финского на русский

с русского на финский

kummallinen

  • 1 kummallinen

    yks.nom. kummallinen; yks.gen. kummallisen; yks.part. kummallista; yks.ill. kummalliseen; mon.gen. kummallisten kummallisien; mon.part. kummallisia; mon.ill. kummallisiinkummallinen, omituinen, bisarri странный, удивительный, причудливый

    kummallinen, omituinen, bisarri странный, удивительный, причудливый outo: outo, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный

    kummallinen, omituinen, bisarri странный, удивительный, причудливый omituinen: omituinen странный, своеобразный, оригинальный

    Финско-русский словарь > kummallinen

  • 2 kummallinen

    странный, удивительный, причудливый

    omituinen, bisarri

    * * *
    стра́нный, удиви́тельный

    ei ole mitään kummallinenllista — ничего́ удиви́тельного

    kummallinenllista! — удиви́тельно

    Suomi-venäjä sanakirja > kummallinen

  • 3 kummallinen

    странный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kummallinen

  • 4 kummallinen

    1. курьезный
    2. странный

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kummallinen

  • 5 kummallinen, omituinen, bisarri


    странный, удивительный, причудливый

    Финско-русский словарь > kummallinen, omituinen, bisarri

  • 6 eksoottinen

    yks.nom. eksoottinen; yks.gen. eksoottisen; yks.part. eksoottista; yks.ill. eksoottiseen; mon.gen. eksoottisten eksoottisien; mon.part. eksoottisia; mon.ill. eksoottisiineksoottinen экзотический, экзотичный

    epätavallinen необычный epänormaali: epänormaali, epätavallinen ненормальный epätavallinen: epätavallinen необыкновенный, необычайный, исключительный epätavallinen необычный epätavallinen необычный outo: outo, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный

    Финско-русский словарь > eksoottinen

  • 7 outo

    yks.nom. outo; yks.gen. oudon; yks.part. outoa; yks.ill. outoon; mon.gen. outojen; mon.part. outoja; mon.ill. outoihinouto, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный outo незнакомый, чужой outo, perehtymätön непосвященный, несведущий outo, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина)

    outo, perehtymätön непосвященный, несведущий perehtymätön: perehtymätön неопытный, несведущий, неосведомленный

    outo, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина) syrjäinen: syrjäinen, vieras посторонний, чужой vieras: vieras чужой, незнакомый, чуждый vieras (henk) гость, гостья vieras (lääk) иногородний vieras (outo) посторонний vieras (tuntematon henk) незнакомец, незнакомка vieras (ulkopuolinen) чужой, посторонний vieras (vierailija) посетитель, посетительница vieras (vierasmaalainea, ulkomaalainen) иностранный, чужеземный, чужестранный

    Финско-русский словарь > outo

  • 8 outo (gen. oudon)

    незнакомый, чужой ~, perehtymätön непосвященный, несведущий ~, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный ~, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина)

    Финско-русский словарь > outo (gen. oudon)

  • 9 outo

    1) незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина)
    2) незнакомый, чужой
    3) непосвященный, несведущий
    4) странный, необычный, непривычный

    epätavallinen, kummallinen

    Suomi-venäjä sanakirja > outo

  • 10 bisarri

    специальный
    1)omalaatuinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,erikoinen,erikoislaatuinen,erilainen,eriskummallinen,kummallinen,merkillinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen
    2)omalaatuinen

    Suomea test > bisarri

  • 11 eksentrinen

    специфический
    1)erikoinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,eriskummallinen,hullu,ihmeellinen,kumma,kummallinen,merkillinen,omalaatuinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen,tavallisuudesta poikkeava
    2)omalaatuinen

    Suomea test > eksentrinen

  • 12 erikoislaatuinen

    своеобразный
    1)omalaatuinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,erikoinen,erikoislaatuinen,erilainen,eriskummallinen,kummallinen,merkillinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen

    Suomea test > erikoislaatuinen

  • 13 kumma

    своеобразный
    1)erikoinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,eriskummallinen,hullu,ihmeellinen,kumma,kummallinen,merkillinen,omalaatuinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen,tavallisuudesta poikkeava
    2)omituinen

    Suomea test > kumma

  • 14 merkillinen

    необычный
    1)erikoinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,eriskummallinen,hullu,ihmeellinen,kumma,kummallinen,merkillinen,omalaatuinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen,tavallisuudesta poikkeava
    2)omituinen

    Suomea test > merkillinen

  • 15 originelli

    своеобразный
    1)erikoinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,eriskummallinen,hullu,ihmeellinen,kumma,kummallinen,merkillinen,omalaatuinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen,tavallisuudesta poikkeava
    2)omituinen

    Suomea test > originelli

  • 16 outo

    удивительный
    1)omalaatuinen,bisarri,eksentrinen,epätavallinen,erikoinen,erikoislaatuinen,erilainen,eriskummallinen,kummallinen,merkillinen,omituinen,originelli,outo,poikkeuksellinen
    2)omituinen

    Suomea test > outo

  • 17 poikkeuksellinen

    исключительный, необычный
    1)epätavallinen,epäsäännöllinen,erikoinen,harvinainen,kummallinen,omituinen,outo,poikkeuksellinen,tavaton

    Suomea test > poikkeuksellinen

См. также в других словарях:

  • kummallinen — • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo, poikkeuksellinen, tavaton • omalaatuinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, erikoinen, erikoislaatuinen, erilainen, eriskummallinen, kummallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ee-tee\ /\ e.t. — kummallinen   …   Suomen slangisanakirjaa

  • outo — • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo, poikkeuksellinen, tavaton • omalaatuinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, erikoinen, erikoislaatuinen, erilainen, eriskummallinen, kummallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • poikkeuksellinen — • harvinainen, epänormaali, epätavallinen, erikoinen, hämmästyttävä, omituinen, poikkeuksellinen, tavallisuudesta poikkeava, tavaton • erikoinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, eriskummallinen, hullu, ihmeellinen, kumma, kummallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • bisarri — • erikoinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, eriskummallinen, hullu, ihmeellinen, kumma, kummallinen, merkillinen, omalaatuinen, omituinen, originelli, outo, poikkeuksellinen, tavallisuudesta poikkeava • omalaatuinen, bisarri, eksentrinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epätavallinen — • erilainen, differentti, eriävä, erikaltainen, erilaatuinen, erimallinen, erimuotoinen, eroava, muunlainen, poikkeava, toisenlainen, uudenlainen, uusi • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • eksentrinen — • erikoinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, eriskummallinen, hullu, ihmeellinen, kumma, kummallinen, merkillinen, omalaatuinen, omituinen, originelli, outo, poikkeuksellinen, tavallisuudesta poikkeava …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • erikoinen — • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo, poikkeuksellinen, tavaton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • erikoislaatuinen — • omalaatuinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, erikoinen, erikoislaatuinen, erilainen, eriskummallinen, kummallinen, merkillinen, omituinen, originelli, outo, poikkeuksellinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harvinainen — • epätavallinen, epäsäännöllinen, erikoinen, harvinainen, kummallinen, omituinen, outo, poikkeuksellinen, tavaton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kumma — • erikoinen, bisarri, eksentrinen, epätavallinen, eriskummallinen, hullu, ihmeellinen, kumma, kummallinen, merkillinen, omalaatuinen, omituinen, originelli, outo, poikkeuksellinen, tavallisuudesta poikkeava …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»