Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kumauttaa

  • 1 kumauttaa

    взрываться
    1)läimäyttää,antaa korvapuusti,huitaista,humauttaa,iskeä,kumauttaa,lyödä,läpäyttää,moksauttaa,muksauttaa,sivaltaa,suomia
    2)läimäyttää

    Suomea test > kumauttaa

  • 2 kumauttaa

    • hit
    • slam
    • knock down
    • boom
    • bang
    • knock

    Suomi-Englanti sanakirja > kumauttaa

  • 3 kumauttaa

    взрываться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kumauttaa

  • 4 kumauttaa

    verb jotakuta (johonkin) /jotakin
    frapper
    donner un coup

    Suomi-ranska sanakirja > kumauttaa

  • 5 взрываться

    kumauttaa

    Русско-финский технический словарь > взрываться

  • 6 drämma

    kumauttaa

    Svensk-finska ordbok > drämma

  • 7 smälla till

    kumauttaa

    Svensk-finska ordbok > smälla till

  • 8 bang

    • paiskia
    • pamaus
    • pamauttaa
    • pamahdus
    • osoittaa suosiota
    • pamahtaa
    • räjähdys
    • iskeä
    • isku
    • jysähdys
    • jymäys
    • jysäyttää
    • jyskyttää
    • jymähdys
    • tärsky
    • tälli
    • tärskäyttää
    • vatkata
    • törmätä
    • täräys
    • täräyttää
    • tärähdys
    • puskea
    • kajaus
    • hakata
    • mäiskähtää
    • paukuttaa
    • paukauttaa
    • paukutella
    • paukku
    • paukahdella
    • paukkua
    • paukkaa
    • paukaus
    • paukahdus
    • paukahtaa
    • takoa
    • kumauttaa
    • kuoppa
    • kumaus
    • pimahtaa
    • kolahtaa
    • kolauttaa
    • kolahdus
    • kolaus
    • läimäyttää
    • läimähtää
    • läimäys
    * * *
    bæŋ 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) paukahdus
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) isku
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) paukauttaa kiinni
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) pamauttaa
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) pamahtaa

    English-Finnish dictionary > bang

  • 9 boom

    • pamaus
    • pamahtaa
    technology
    • paarre
    • ryskyä
    • rytistä
    • räjähdys
    • nousukausi
    • nousu
    • noususuhdanne
    • noususuunta
    • nousta äkkiä
    • jyrähtää
    • jyskyä
    • jysähdys
    • jytistä
    • jyrähdys
    • jylistä
    • jymähdellä
    • jyristä
    • jymähdys
    • jymähtää
    • jymistä
    • hirsi
    • huippusuhdanne
    • veräjä
    • buumi
    • elpyminen
    • tömistä
    • puomi
    • kohista
    • kaikua
    • paukahdus
    • pauhata
    • paukkua
    • mainostaa
    • suhdanne
    • kumahdella
    • kumaus
    • kumista
    • kumahtaa
    • kumahdus
    • kumauttaa
    • kukoistaa
    • kumina
    • korkeasuhdanne
    * * *
    I 1. bu:m noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) nousu
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.)
    II 1. bu:m verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) jylistä
    2. noun
    (such a sound.)

    English-Finnish dictionary > boom

  • 10 hit

    • pamauttaa
    • osuma
    • osua
    • isku
    • iskeä
    • iskeytyä
    • iskelmä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • huitaista
    • humauttaa
    • huitoa
    • hitti
    • hutkia
    • sivaltaa
    • ajautua
    • törmätä
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä sattumalta
    • kohdata
    • livauttaa
    • letkaus
    • hakata
    • moukaroida
    • motata
    • paukku
    • sattua(johonkin)
    • saavuttaa
    • sattua
    • sattua (osua)
    • läpäyttää
    • menestysiskelmä
    • menestys
    • takoa
    • yleisömenestys
    • kumauttaa
    • käydä
    • pistos
    • pisto
    • piestä
    • kolhaista
    • koskettaa
    • koskea
    • läimäyttää
    • lyöda
    • lyödä
    • lyönti
    * * *
    hit 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Finnish dictionary > hit

  • 11 knock

    • isku
    • iskeä
    • ivata
    • töytäys
    • napautus
    • napauttaa
    • nakutus
    • nakuttaa
    • napaus
    • naputtaa
    • naputus
    • paukuttaa
    • taputtaa
    • kumauttaa
    • koputtaa
    • kopauttaa
    • koputus
    • kolhaisu
    • kolaus
    • kolkata
    • kolkutus
    • kolhaista
    • kolkuttaa
    • kolauttaa
    • kolahtaa
    • kolistaa
    • kopistaa
    • kolhu
    • kolahdus
    • lyönti
    • lyödä
    * * *
    nok 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) koputtaa
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) pudottaa
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) iskeä
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) törmätä, kolauttaa
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) koputus, isku
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) koputus
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Finnish dictionary > knock

  • 12 knock down

    • nujertaa
    • iskeä maahan
    • alistaa
    • töytäistä
    • voittaa
    • päihittää
    • kellistää
    • kaataa
    • peitota
    • kumota
    • kukistaa
    • kumauttaa
    • lyödä
    • lyyhistää
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) iskeä kumoon
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) alentaa

    English-Finnish dictionary > knock down

  • 13 slam

    • paiskata
    • pamahtaa
    • paiskia
    • pamaus
    • pamahdus
    • pamauttaa
    • iskeä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • humauttaa
    • huitaista
    • sivaltaa
    • antaa korvapuusti
    • kirota
    • muksauttaa
    • moksauttaa
    • mäiskähtää
    • mäiskäys
    • mäiskäyttää
    • paukahtaa
    • paukuttaa
    • paukauttaa
    • paukkua
    • paukahdus
    • paukahdella
    • läpäyttää
    • suomia
    • kumauttaa
    • kolahtaa
    • kolahdus
    • läimähtää
    • läimäys
    • läimähdys
    • lyödä
    • läimäyttää
    * * *
    slæm 1. past tense, past participle - slammed; verb
    1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) paiskata
    2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) paiskautua
    2. noun
    ((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) läimäys

    English-Finnish dictionary > slam

  • 14 slog

    • iskeä kovasti
    • jysäyttää
    • tarpoa
    * * *
    sloɡ 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) kumauttaa
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) punnertaa
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) puurtaa
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) puurtaminen
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) jysäytys

    English-Finnish dictionary > slog

  • 15 antaa korvapuusti

    хлопать
    1)läimäyttää,antaa korvapuusti,huitaista,humauttaa,iskeä,kumauttaa,lyödä,läpäyttää,moksauttaa,muksauttaa,sivaltaa,suomia
    2)läimäyttää

    Suomea test > antaa korvapuusti

  • 16 humauttaa

    хлопать
    1)läimäyttää,antaa korvapuusti,huitaista,humauttaa,iskeä,kumauttaa,lyödä,läpäyttää,moksauttaa,muksauttaa,sivaltaa,suomia
    2)läimäyttää

    Suomea test > humauttaa

  • 17 iskeä

    ударять
    1)iskeä,hakata,huitaista,humauttaa,kumauttaa,livauttaa,lyödä,läimäyttää,motata,moukaroida,pamauttaa,sivaltaa,takoa

    Suomea test > iskeä

  • 18 livauttaa

    ударять
    1)iskeä,hakata,huitaista,humauttaa,kumauttaa,livauttaa,lyödä,läimäyttää,motata,moukaroida,pamauttaa,sivaltaa,takoa
    2)lyödä

    Suomea test > livauttaa

  • 19 moksauttaa

    хлопнуть
    1)läimäyttää,antaa korvapuusti,huitaista,humauttaa,iskeä,kumauttaa,lyödä,läpäyttää,moksauttaa,muksauttaa,sivaltaa,suomia
    2)läimäyttää

    Suomea test > moksauttaa

  • 20 motata

    бить
    1)iskeä,hakata,huitaista,humauttaa,kumauttaa,livauttaa,lyödä,läimäyttää,motata,moukaroida,pamauttaa,sivaltaa,takoa
    2)iskeä

    Suomea test > motata

См. также в других словарях:

  • kumauttaa — • läimäyttää, huitaista, humauttaa, iskeä, lyödä, sivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iskeä — • huitaista, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, motata • iskeä, hakata, huitaista, humauttaa, kumauttaa, livauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, moukaroida, pamauttaa, sivaltaa, takoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pamauttaa — • iskeä, huitaista, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää • iskeä, huitaista, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, sivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suomia — • läimäyttää, antaa korvapuusti, huitaista, humauttaa, iskeä, kumauttaa, lyödä, läpäyttää, moksauttaa, muksauttaa, sivaltaa, suomia • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa korvapuusti — • läimäyttää, antaa korvapuusti, huitaista, humauttaa, iskeä, kumauttaa, lyödä, läpäyttää, moksauttaa, muksauttaa, sivaltaa, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huitaista — • iskeä, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, pamauttaa, sivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • humauttaa — • iskeä, huitaista, kumauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, sivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • livauttaa — • iskeä, hakata, huitaista, humauttaa, kumauttaa, livauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, moukaroida, pamauttaa, sivaltaa, takoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • moksauttaa — • läimäyttää, antaa korvapuusti, huitaista, humauttaa, iskeä, kumauttaa, lyödä, läpäyttää, moksauttaa, muksauttaa, sivaltaa, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • motata — informal • iskeä, huitaista, humauttaa, kumauttaa, lyödä, läimäyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • moukaroida — • iskeä, hakata, huitaista, humauttaa, kumauttaa, livauttaa, lyödä, läimäyttää, motata, moukaroida, pamauttaa, sivaltaa, takoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»