-
61 Kultur-Buttermilch
сущ.пищ. кислая пахта -
62 kultur-historische Schule
сущ.социол. культурно-историческая школаУниверсальный немецко-русский словарь > kultur-historische Schule
-
63 Kultur- und Kommunaleinrichtungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kultur- und Kommunaleinrichtungen
-
64 Kultur- und Prämienfonds
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kultur- und Prämienfonds
-
65 Kultur- und Sozialfonds
m, см. KulturfondsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kultur- und Sozialfonds
-
66 Kultur in hängenden Tropfen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kultur in hängenden Tropfen
-
67 Kultur- und Sozialfonds
сокр. K- und S-FondsDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Kultur- und Sozialfonds
-
68 Kultur der Sprachkommunikation
сущ.образ. культура речевого общенияУниверсальный немецко-русский словарь > Kultur der Sprachkommunikation
-
69 Kultur des Landes der studierten Sprache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kultur des Landes der studierten Sprache
-
70 Kultur- und Prämienfonds
Универсальный немецко-русский словарь > Kultur- und Prämienfonds
-
71 Kultur-Brauerei
fЦентр культуры на пивоваренном заводев Берлине; с выставочными залами, театральными сценами, пивными, джазовым клубом, учреждениями социального обеспеченияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kultur-Brauerei
-
72 Kultur-und Sozialfond
gesellschaftlicher культу́рно-бытово́й обще́ственный фонд -
73 Kultur-Buttermilch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kultur-Buttermilch
-
74 Kultur (die)
culture -
75 Kultur beibringen
to civilize [person] -
76 Kultur und audiovisuelle Medien
culture and audio-visual policy (EU)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kultur und audiovisuelle Medien
-
77 die Kultur
- {civilization} sự làm cho văn minh, sự khai hoá, nền văn minh, những nước văn minh, những dân tộc văn minh - {culture} sự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổi, sự giáo dục, sự giáo hoá, văn hoá, văn minh, sự trồng trọt, sự nuôi, sự cấy, số lượng vi khuẩn cấy, mẻ cấy vi khuẩn - {refinement} sự lọc, sự tinh chế, sự luyện tinh, sự tinh tế, sự tế nhị, sự tao nhã, sự lịch sự, sự sành sỏi, cái hay, cái đẹp, cái tinh tuý, cái tao nhã, thủ đoạn tinh vi, phương pháp tinh vi - lập luận tế nhị, sự phân biệt tinh vi = die Kultur (Agrar) {cultivation}+ = in Kultur {in tillage}+ = das Hineinwachsen in eine andere Kultur {acculturation}+ -
78 Land in Kultur nehmen
Land in Kultur nehmen
to bring land under cultivation -
79 Wissenschaft und Kultur
Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)Business german-english dictionary > Wissenschaft und Kultur
-
80 Glockenbecher-Kultur
fкультура эпохи энеолита. Пришла с территории современных Испании, Франции и южной части Германии. В Австрии испытала влияние баденской культуры. Предметы материальной культуры этого периода найдены в Нижней Австрии, Бургенланде, Штирии, Зальцбурге [название по характерной форме сосудов из красной глины, обнаруженных во время раскопок]см. тж. Badener KulturАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Glockenbecher-Kultur
См. также в других словарях:
Kultur- — Kultur … Deutsch Wörterbuch
Kultur — (zu lateinisch cultura „Bearbeitung, Pflege, Ackerbau“, von colere „wohnen, pflegen, verehren, den Acker bestellen“) ist im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und … Deutsch Wikipedia
Kultur — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cultūra, zu l. colere pflegen, bebauen . Gemeint ist zunächst der Landbau und die Pflege von Ackerbau und Viehzucht; im 17. Jh. Übertragung auf ml. cultūra animi Erziehung zum geselligen Leben, zur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kultur — Kultur: Das seit dem 17. Jh. bezeugte, aus lat. cultura »Landbau; Pflege (des Körpers und Geistes)« entlehnte Substantiv wurde von Anfang an im Sinne von »Felderbau, Bodenbewirtschaftung« einerseits (beachte z. B. die verdeutlichende… … Das Herkunftswörterbuch
Kültür — ist: ein Stadtteil von Beşiktaş, İstanbul ein Familienname, bekannte Namensträger: Gülbahar Kültür Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
kultur — (n.) 1914, originally, civilization as conceived by the Germans (especially their own), a word from the First World War and always at first ironic, from Ger. kultur, from L.cultura (see CULTURE (Cf. culture)) … Etymology dictionary
Kultur — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Es fehlt ihm an Kultur. • Der Professor interessierte sich für alte Kulturen. • Der Unabhängigkeitstag ist wichtig, weil an diesem Tag Amerikaner aller Hautfarben, Religionen und Kulturen als eine… … Deutsch Wörterbuch
Kultur — hat ihn noch nicht beleckt. Sprichwörtlich aus Goethe s Faust (I), wo Mephisto sagt: »Auch die Cultur, die alle Welt beleckt, hat auf den Teufel sich erstreckt.« (Büchmann, 49.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Je tiefer die Kultur, desto sicherer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kultūr — (lat.), eigentlich Pflege und Vervollkommnung eines nach irgend einer Richtung der Verbesserung fähigen Gegenstandes, z. B. K. des Bodens, der Waldungen, einzelner Tiere, besonders aber die Entwickelung und Veredelung des menschlichen Lebens und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kultur — Kultur, im allgemeinen die Pflege einer Idee oder einer Sache zum Zweck der Vervollkommnung derselben. Im einzelnen werden in der Forst und Landwirtschaft die zusammenhängenden Neuanpflanzungen von Bäumen und andern Gewächsen Kulturen genannt.… … Lexikon der gesamten Technik
Kultur — Kultūr (lat.), Urbarmachung, Anbau und Pflege (des Bodens, der Waldungen etc., auch der Wissenschaften und Künste etc.); dann Veredelung des Menschen durch Ausbildung des Geistes und Entwicklung aller Anlagen. Die Untersuchung und histor.… … Kleines Konversations-Lexikon