-
1 kulp·a
(pri io, je io) виновный, виноватый (в чём-л.) \kulp{}{·}a{}{·}o вина, провинность \kulp{}{·}a{}{·}i vn быть виновным, виноватым (= esti kulpa) \kulp{}{·}a{}e виновато \kulp{}{·}a{}e de (io, iu) по вине (чего-л., кого-л.) \kulp{}{·}a{}ec{·}o виновность \kulp{}{·}a{}ig{·}i винить, обвинять (= akuzi) \kulp{}{·}a{}ig{·}o обвинение (= akuzo) \kulp{}{·}a{}ig{·}a обвинительный (= akuza) \kulp{}{·}a{}iĝ{·}i провиниться \kulp{}{·}a{}ul{·}o виновник \kulp{}{·}a{}ul{·}in{·}o виновница. -
2 kulp
1) ру́чка (чашки и т. п.)çaydanlığın kulpu — ру́чка ча́йника
fincanın kulpu — ру́чка ча́шки
2) перен. отгово́рка, увёрткаkulp takmak — взвали́ть вину́ (на кого-л.) найти́ по́вод для обвине́ния (кого-л.)
-
3 kulp
(-pu)ушко́; ру́чка (сосуда, подноса и т. п.)çaydanlığın kulpu — ру́чка ча́йника
fincanın kulpu — ру́чка ча́шки
kapının kulpu — ру́чка две́рцы (машины)
◊
kulpunu bulamamak — быть в расте́рянности; не знать, что де́лать; не знать, за что бра́ться◊
-ın kulpunu bulmak — найти́ заце́пку (предло́г, причи́ну)◊
-a kulp takmak — приписа́ть вину́ кому, напра́сно обвини́ть кого (в чём-л.), взвали́ть вину́ на кого◊
bir kulpuna getirmek — ухвати́ться за возмо́жность (напр. сказать что-л.) -
4 kulp
-
5 kulp
сущ.общ. поварёшка, разливательная ложка -
6 kulp
ушко, ручкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kulp
-
7 külp
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > külp
-
8 kulp
половник,черпак,черпалка -
9 kulp·atest·o
свидетельство вины, свидетельство виновности. -
10 sen·kulp·a
невиновный, невинный, безвинный \sen{·}kulp{}{·}a{}e невинно, безвинно \sen{·}kulp{}{·}a{}ec{·}o невиновность, невинность, безвинность \sen{·}kulp{}{·}a{}ig{·}i оправдать \sen{·}kulp{}{·}a{}igi sin оправдаться, оправдать себя \sen{·}kulp{}{·}a{}ig{·}o оправдание \sen{·}kulp{}{·}a{}ul{·}o невинный, безвинный человек. -
11 kun·kulp·ul·o
сообщник, соучастник (в неблаговидном поступке); ср. kunkrimulo, komplico \kun{·}kulp{·}ul{}{·}o{}in{·}o сообщница, соучастница. -
12 re·kulp·iĝ·i
повторно провиниться \re{·}kulp{·}iĝ{}{·}i{}int{·}o повторно провинившийся ( сущ.); рецидивист; ср. recidivulo. -
13 li·a·kulp·e
по его вине. -
14 mi·a·kulp·e
по моей вине. -
15 si·n·mem·kulp·ig·o
самообвинение, самооговор (= sinakuzo). -
16 vi·a·kulp·e
по вашей вине. -
17 mea culpa
[ˌmeɪə'kulpə] 1. межд.; лат.моя вина, виноват (форма извинения, признания вины)2. сущ.; лат.
См. также в других словарях:
Kulp — Pasûr Administration Pays … Wikipédia en Français
Kulp — is a town in Armenia, in the government of Yerevan, 60 miles west south west from the town of Erivan and 2 miles south of the Aras River. Pop. (1897), 3074.Close by is the Kulp salt mountain, about 1000 feet high, consisting of beds of clay… … Wikipedia
Kulp — (Kulpi), Dorf im Kreise Surmalin des russ. Gouv. Eriwan in Transkaukasien, mit (1897) 3074 Einw., die Steinsalz aus großen, schon im 7. Jahrh. bekannten Werken gewinnen (jährlich 28 Mill. kg); die Schichten haben eine Dicke von 2–21 m. In der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kulp — Variante probable de Kolb (voir ce nom) … Noms de famille
kulp- — *kulp germ.: Quelle: Ortsname (1. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 493 (Cylipen) … Germanisches Wörterbuch
Kulp — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Kulp Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Külp — Edmund Jakob Külp (* 1800; † 1862) war ab 1846 Direktor der Höheren Gewerbschule in Darmstadt, aus der die heutige Technische Universität Darmstadt hervorging. Sein wichtigstes Anliegen in Bezug auf die Höhere Gewerbschule, die Erweiterung zu… … Deutsch Wikipedia
Kulp — Original name in latin Kulp Name in other language Kulp State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.49722 latitude 41.01222 altitude 971 Population 26569 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
kulp — is., Rum. 1) Kazan, tencere, fincan, dolap, altın vb.nin tutulacak yeri Heybeden çıkardığı kulpu kopuk küçük bir teneke maşrapa ile su getirdi. O. C. Kaygılı 2) mec. Uydurma sebep, bahane Birleşik Sözler sepetkulpu Atasözü, Deyim ve Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kulp (disambiguation) — Kulp may refer to:*Kulp, a town in Armenia *Kulp, Turkey, a district in Turkeyas a surname:*Charlie Kulp (b. September 20th, 1925), an American Aerobatic pilot *J. Laurence Kulp, a 20th century geochemist *Monroe Henry Kulp (October 23,… … Wikipedia
Kulp, Turkey — Kulp is a district of Diyarbakır Province of Turkey … Wikipedia
