Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

kulp

  • 1 lug

    n. çekiş, kulak, kulp, sap
    ————————
    v. sürüklemek, çekmek, sürüklenmek
    * * *
    1. sürükle 2. sürükle (v.) 3. kulp (n.)
    * * *
    past tense, past participle - lugged; verb
    (to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) sürüklemek

    English-Turkish dictionary > lug

  • 2 bail

    n. kefil, kefalet, teminât; çember, kulp
    ————————
    v. kefaletle serbest bırakmak, kurtarmak; emanet etmek, suyunu boşaltmak (kayık)
    * * *
    1. kefalet 2. kefaletini öde (v.) 3. kefalet (n.)
    * * *
    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) kefalet, kefalet ücreti
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) yatay çubuk
    III see bale II

    English-Turkish dictionary > bail

  • 3 grip

    n. sıkı tutma, kavrama, anlama, idrak, etkileme, hakim olma, el bagajı, toka, sap, kulp, set işçisi
    ————————
    v. tutmak, yakalamak, kavramak, etkilemek, çekmek, anlamak, idrak etmek, sıkmak, sıkıştırmak, etkilenmek
    * * *
    1. sıkı tut (v.) 2. sıkı tutma (n.)
    * * *
    [ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) sımsıkı tutmak, kavramak
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) kavrama, sımsıkı tutma
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) yolculuk çantası, el çantası
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) anlama, kavrama
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Turkish dictionary > grip

  • 4 handle

    n. sap, kulp, kol, kabza, vesile, tutacak, yol, olanak, imkân, çıkar yol
    ————————
    v. ellemek, dokunmak, eline almak, idare etmek, kıvırmak, kullanmak, ele almak, işlemek, başa çıkmak, üstesinden gelmek, geçinmek, eğitmek, meşgul olmak, ele gelmek, yumuşacık olmak
    * * *
    1. ele al (v.) 2. tutaç (n.) 3. işle (v.) 4. işleyici (n.)
    * * *
    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) sap, kol
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ellemek
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) idare etmek
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) alıp satmak
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) davranmak
    - handler
    - handlebars

    English-Turkish dictionary > handle

  • 5 pretext

    n. bahane, kulp
    * * *
    bahane
    * * *
    ['pri:tekst]
    (a reason given in order to hide the real reason; an excuse.) bahane

    English-Turkish dictionary > pretext

  • 6 holder

    n. tutan şey, kap, tutacak, kulp, duy, sahip, hamil, elinde bulunduran kimse
    * * *
    1. sahip 2. tutaç

    English-Turkish dictionary > holder

  • 7 handgrip

    n. el sıkma, eli kavrama, kulp, kabza, sap, tutacak

    English-Turkish dictionary > handgrip

  • 8 handhold

    n. sap, kulp, tutacak

    English-Turkish dictionary > handhold

  • 9 handgrip

    n. el sıkma, eli kavrama, kulp, kabza, sap, tutacak

    English-Turkish dictionary > handgrip

  • 10 handhold

    n. sap, kulp, tutacak

    English-Turkish dictionary > handhold

  • 11 grip

    simsiki tutmak, yakalamak, yapismak, kavramak; (dikkatini vb.) çekmek, etkilemek, sarmak,sikica tutma, kavrama; anlama, yapma gücü; yolculuk çantasi; tutamak, tutturucu sey; sap, kulp

    English to Turkish dictionary > grip

  • 12 handle

    sap, kulp, tutamaç, kabza, kol; tutum,eline almak, el sürmek, ellemek; kontrol altinda tutmak, yönetmek, idare etmek, basa çikmak; (iste) kullanmak, bulundurmak

    English to Turkish dictionary > handle

  • 13 lug

    zorlukla çekmek, sürüklemek, tasimak, kulak; kulp, sap

    English to Turkish dictionary > lug

  • 14 pretext

    bahane, vesile, kulp

    English to Turkish dictionary > pretext

  • 15 lug

    v.sürükle:n.kulp

    English-Turkish new dictionary > lug

См. также в других словарях:

  • Kulp — Pasûr Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Kulp — is a town in Armenia, in the government of Yerevan, 60 miles west south west from the town of Erivan and 2 miles south of the Aras River. Pop. (1897), 3074.Close by is the Kulp salt mountain, about 1000 feet high, consisting of beds of clay… …   Wikipedia

  • Kulp — (Kulpi), Dorf im Kreise Surmalin des russ. Gouv. Eriwan in Transkaukasien, mit (1897) 3074 Einw., die Steinsalz aus großen, schon im 7. Jahrh. bekannten Werken gewinnen (jährlich 28 Mill. kg); die Schichten haben eine Dicke von 2–21 m. In der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kulp — Variante probable de Kolb (voir ce nom) …   Noms de famille

  • kulp- — *kulp germ.: Quelle: Ortsname (1. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 493 (Cylipen) …   Germanisches Wörterbuch

  • Kulp — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Kulp Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Külp — Edmund Jakob Külp (* 1800; † 1862) war ab 1846 Direktor der Höheren Gewerbschule in Darmstadt, aus der die heutige Technische Universität Darmstadt hervorging. Sein wichtigstes Anliegen in Bezug auf die Höhere Gewerbschule, die Erweiterung zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Kulp — Original name in latin Kulp Name in other language Kulp State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.49722 latitude 41.01222 altitude 971 Population 26569 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • kulp — is., Rum. 1) Kazan, tencere, fincan, dolap, altın vb.nin tutulacak yeri Heybeden çıkardığı kulpu kopuk küçük bir teneke maşrapa ile su getirdi. O. C. Kaygılı 2) mec. Uydurma sebep, bahane Birleşik Sözler sepetkulpu Atasözü, Deyim ve Birleşik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kulp (disambiguation) — Kulp may refer to:*Kulp, a town in Armenia *Kulp, Turkey, a district in Turkeyas a surname:*Charlie Kulp (b. September 20th, 1925), an American Aerobatic pilot *J. Laurence Kulp, a 20th century geochemist *Monroe Henry Kulp (October 23,… …   Wikipedia

  • Kulp, Turkey — Kulp is a district of Diyarbakır Province of Turkey …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»