Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

kulku

  • 1 kulku

    ход, движение, прохождение, течение
    * * *
    ход, движе́ние; ходьба́

    tapahtumien kulku — ход собы́тий

    Suomi-venäjä sanakirja > kulku

  • 2 kulku


    yks.nom. kulku; yks.gen. kulun; yks.part. kulkua; yks.ill. kulkuun; mon.gen. kulkujen; mon.part. kulkuja; mon.ill. kulkuihinkulku ход, движение, прохождение, течение

    ход, движение, прохождение, течение ~ ход, движение, прохождение, течение

    Финско-русский словарь > kulku

  • 3 kulku

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kulku

  • 4 kulku

    yks.nom. kulku; yks.gen. kulun; yks.part. kulkua; yks.ill. kulkuun; mon.gen. kulkujen; mon.part. kulkuja; mon.ill. kulkuihin
    circulation (noun)
    course (noun)
    current (noun)
    drift (noun)
    going (noun)
    march (noun)
    passage (noun)
    progress (noun)
    run (noun)
    tenor (noun)
    tide (noun)
    trudge (noun)
    walking (noun)
    way (noun)
    * * *
    • walk
    • progress
    • progression
    • passage
    • run
    • tenor
    • tide
    • trudge
    • walking
    • way
    • travel
    • motion
    • march
    • journey
    • going
    • gait
    • flow
    • drift
    • current
    • course
    • circulation
    • race
    • moving

    Suomi-Englanti sanakirja > kulku

  • 5 kulku

    ход

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kulku

  • 6 kulku

    ход, движение, ходьба

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > kulku

  • 7 kulku

    noun
    cours m
    migration f
    marche f
    tracé m
    déroulement m
    parcours m
    trajet m

    Suomi-ranska sanakirja > kulku

  • 8 ohjelman kulku

    automatic data processing
    • flow

    Suomi-Englanti sanakirja > ohjelman kulku

  • 9 tapahtumain kulku

    • course of events

    Suomi-Englanti sanakirja > tapahtumain kulku

  • 10 tapahtumien kulku

    • the course of events

    Suomi-Englanti sanakirja > tapahtumien kulku

  • 11 valkosolujen kulku verisuonen seinämän läpi

    • leucopedesis

    Suomi-Englanti sanakirja > valkosolujen kulku verisuonen seinämän läpi

  • 12 tapahtumien kulku

    ход событий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tapahtumien kulku

  • 13 tapahtumien kulku

    ход событий ( м)

    Suomea test > tapahtumien kulku

  • 14 kiehumisen kulku

    xxx
    processus d'ébullition f

    Suomi-ranska sanakirja > kiehumisen kulku

  • 15 palamisen kulku

    xxx
    progrès de la combustion m

    Suomi-ranska sanakirja > palamisen kulku

  • 16 prosessin kulku

    xxx
    déroulement du procédé m

    Suomi-ranska sanakirja > prosessin kulku

  • 17 tislauksen kulku

    noun
    processus de distillation m

    Suomi-ranska sanakirja > tislauksen kulku

  • 18 laivan

    laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы

    laivan ankkuri корабельный якорь

    laivan hylky обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)

    laivan isännistö судовладельцы

    laivan isäntä владелец судна, судовладелец

    laivan kansallisuus-todistus национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство

    laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство

    laivan kansi палуба, корабельная палуба

    laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan: laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна

    laivan keula нос корабля, нос судна, корабельный нос

    laivan korjaus ремонт судна, ремонт корабля

    laivan kuljetussopimus чартер-партия laivan kuljetussopimus чартер-партия

    laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна

    laivan kylki борт судна, борт корабля, корабельный борт

    laivan laita борт судна, борт корабля

    laivan lasti груз судна, судовой груз, корабельный груз laivan lasti судовой карго, судовой груз laivan lasti судовой карго, судовой груз

    laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго

    laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта

    laivan lääkäri судовой врач, корабельный врач

    laivan masto мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта

    laivan muona судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия

    laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля

    laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна

    laivan perä корма корабля, корма судна, корабельная корма

    laivan pohja днище судна, днище корабля, корабельное днище

    laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan päällikkö командир корабля

    laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля

    laivan radioasema судовая радиостанция, корабельная радиостанция

    laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна

    laivan runko остов судна, каркас судна

    laivan sähköttäjä корабельный радист, судовой радист

    laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна

    laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна

    laivan ylikuorma перегруженность судна

    laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля

    Финско-русский словарь > laivan

  • 19 junankulku


    junankulku (vanh), junien kulku движение поездов

    junankulku (vanh), junien kulku движение поездов

    движение поездов

    Финско-русский словарь > junankulku

  • 20 ajan

    ajan: sopimuksen voimassaoloajan lakkaaminen прекращение действия договора (контракта, соглашения)

    ajan kulku течение времени, бег времени, ход времени

    ajan myöhäisyyden vuoksi из-за позднего часа

    ajan säästäjä экономящий время

    ajan: sopimuksen voimassaoloajan lakkaaminen прекращение действия договора (контракта, соглашения)

    toimitusajan lyhentäminen сокращение срока поставки, сокращение сроков поставки

    Финско-русский словарь > ajan

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • kulku — • kulku, kulkeminen, matka, matkanteko, matkustus, meno, taipale, taival, taivallus, vaellus • vaellus, kulku, matka, meno, retki, samoilu, taivallus, ulkoiluretki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulkeminen — • kulku, kulkeminen, matka, matkanteko, matkustus, meno, taipale, taival, taivallus, vaellus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kulkuoti — kulkuoti, uoja, ãvo intr. KI170 balsuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kulka — kulkà sf. (2) K, DŽ, NdŽ; SD122, R234, Ns1858,2, M 1. mažas kūgio formos švino gabalėlis, įtaisytas į tūtelę su sprogstama medžiaga ir šaunamas iš šautuvo ir kt.: Šautuvų kulkos sušvilpia kartais lyg ir čia pat Pt. Išėmė kul̃ką OZ27. Pasigirdo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • meno — fin., bus., econ. • vaellus, kulku, matka, meno, retki, samoilu, taivallus, ulkoiluretki fin., bus., econ. • meno, kulu, kulunki, kustannus, maksu • vaellus, kulku, matka, meno, retki, samoilu, taivallus, ulkoiluretki • meno, kulu, kulunki,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suvarstyti — 1 suvarstyti Rtr, NdŽ 1. R, N, M, OG344, DŽ1, KŽ, Plm iter. suverti 3: Nuskinti vaisiai per kotelį suvarstomi ant siūlo ir pakabinami saulėtoje vietoje rš. Suvarstyk kopūstų lapus į virtinę žiemai J. Jau išdžiūvę baravykai bus, dabar tik… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • külk — (Cəbrayıl, Zəngəzur) yunun darana bilməyən keyfiyyətsiz hissəsi. – Yazda qırxılmış qoyun yununun külkü çox olur (Zəngəzur); – Ay lə:, külkü apar sat (Cəbrayıl) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • kriminalistinė kolekcija — statusas Aprobuotas sritis kriminalistiniai tyrimai apibrėžtis Susistemintas pavyzdinių daiktų ir tyrimui reikšmingų objektų rinkinys, skirtas padėti atskleisti nusikalstamas veikas ir nustatyti jas padariusius asmenis. pavyzdys( iai) Pinigų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • density of fire — ugnies tankis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinių (minų, kulkų), paleistų per minutę į taikinio ploto arba fronto vienetą, skaičius. Artilerijos ugnies tankis – sviedinių, paleistų per 1 min į taikinio 1 ha plotą arba į 100 m frontą,… …   Artilerijos terminų žodynas

  • ugnies tankis — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinių (minų, kulkų), paleistų per minutę į taikinio ploto arba fronto vienetą, skaičius. Artilerijos ugnies tankis – sviedinių, paleistų per 1 min į taikinio 1 ha plotą arba į 100 m frontą, skaičius.… …   Artilerijos terminų žodynas

  • плотность огня — ugnies tankis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinių (minų, kulkų), paleistų per minutę į taikinio ploto arba fronto vienetą, skaičius. Artilerijos ugnies tankis – sviedinių, paleistų per 1 min į taikinio 1 ha plotą arba į 100 m frontą,… …   Artilerijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»