-
1 kulka
kulkaballe fpruneau (voj.) m -
2 kulka
1. balle2. bille3. boule4. boulette5. escamote6. globule -
3 Kulka ho trefila do ramene.
Kulka ho trefila do ramene.La balle l'a atteint à l'épaule.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kulka ho trefila do ramene.
-
4 Kulka mi hvízdla kolem uší.
Kulka mi hvízdla kolem uší.Une balle a sifflé à mes oreilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kulka mi hvízdla kolem uší.
-
5 Kulka mi zahvízdala kolem uší.
Kulka mi zahvízdala kolem uší.La balle m'a sifflé aux oreilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kulka mi zahvízdala kolem uší.
-
6 Kulka mu prorazila kost.
Kulka mu prorazila kost.La balle lui a percé l'os.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kulka mu prorazila kost.
-
7 Kulka pronikla až ke kosti.
Kulka pronikla až ke kosti.La balle a pénétré jusqu'à l'os.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kulka pronikla až ke kosti.
-
8 Kulka roztříštila tabuli na kousky.
Kulka roztříštila tabuli na kousky.La balle fit voler la vitre en éclats.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kulka roztříštila tabuli na kousky.
-
9 Kulka se zploštila o stěnu.
Kulka se zploštila o stěnu.La balle s'est aplatie contre le mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kulka se zploštila o stěnu.
-
10 kulka z pušky
kulka z puškyballe de fusil -
11 Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.
Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.Une balle a sifflé à mes oreilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.
-
12 zbloudilá kulka
zbloudilá kulkaballe perdue
См. также в других словарях:
kulka — kulkà sf. (2) K, DŽ, NdŽ; SD122, R234, Ns1858,2, M 1. mažas kūgio formos švino gabalėlis, įtaisytas į tūtelę su sprogstama medžiaga ir šaunamas iš šautuvo ir kt.: Šautuvų kulkos sušvilpia kartais lyg ir čia pat Pt. Išėmė kul̃ką OZ27. Pasigirdo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Kulka — ist der Familienname von folgenden Personen: Erich Kulka (1911–1995), israelischer Historiker und Autor, Holocaustüberlebender Georg Kulka (1897–1929), österreichischer Schriftsteller Hugo Kulka (1897–1929), österreichischer Bauingenieur und… … Deutsch Wikipedia
kulka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kulkalce; lm D. kulkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot niewielkich rozmiarów lub grudka jakiejś substancji mająca kształt kuli lub doń zbliżony : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulka — kulkà dkt. Šáutuvo, revòlverio kulkà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kulka — pot. Grać, lecieć (sobie) w kulki «drażnić się z kimś, nie traktować kogoś poważnie, zwodzić kogoś, nie dawać komuś jednoznacznej odpowiedzi»: (...) coś ona mówiła, że wiesz, pieniędzy nie ma, że tego kolesia, jechał z wypłatą, nie było... – To… … Słownik frazeologiczny
kulka — I ż III, CMs. kulkalce; lm D. kulkalek 1. «mały przedmiot kulisty, zbliżony kształtem do kuli lub w kształcie kuli; gałka» Metalowa, szklana kulka. Kulki papieru. 2. pot. «pocisk małego kalibru (zwykle rewolwerowy lub karabinowy)» 3. techn.… … Słownik języka polskiego
KULKA, ERICH — (originally Schön; 1922–1995), Czech author, publicist, and historian. Born in Vsetín, Moravia, Kulka spent 1939–1945 in concentration camps; from 1942 he was in Auschwitz. He escaped in January 1945 with his son Otto. In 1968 he immigrated to… … Encyclopedia of Judaism
Kulka — Kụlka, Georg, österreichischer Schriftsteller, * Weidling (heute zu Klosterneuburg) 5. 6. 1897, ✝ (Selbstmord) Wien 29. 4. 1929; Philosophiestudium, Buchhersteller in Leipzig und Wien, Getreidekaufmann. Mitarbeiter der »Aktion«;… … Universal-Lexikon
Kulka — Übernamen, mit dem Suffix ka gebildete Ableitungen von nsorb., osorb., poln. kula »Kugel« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kulka, Georg — см. Кулька, Георг … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Glenn Kulka — Infobox Wrestler name=Glenn Kulka img capt= names=Glenn Kulka Glen Kulka height=height|ft=6|in=3 weight=convert|275|lb|kg|abbr=on|lk=on birth date=birth date and age|1964|3|3 death date= birth place=Edmonton, Alberta, Canada death place= resides … Wikipedia