Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

kuldebølge

  • 1 bölja

    I substantiv

    "Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå, så länge solen den glittrar på böljorna blå" är en rad från en visa av Evert Taube

    "Så længe skuden kan gå (sejle), så længe hjertet kan slå, så længe solen den glitrer på bølgen den blå" er en linje fra en vise af E.T. (E.T., trubadur 1890-1976)

    köldbölja; undervattensbölja; värmebölja

    kuldebølge; undervandsbølge; varmebølge

    II verbum
    1. bølge, bevæge sig langsomt og rytmisk frem og tilbage

    Svensk-dansk ordbog > bölja

  • 2 bölja

    I substantiv

    "Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå, så länge solen den glittrar på böljorna blå" är en rad från en visa av Evert Taube

    "Så længe skuden kan gå (sejle), så længe hjertet kan slå, så længe solen den glitrer på bølgen den blå" er en linje fra en vise af E.T. (trubadur 1890-1976)
    Sammensatte udtryk:

    köldbölja; undervattensbölja; värmebölja

    kuldebølge; undervandsbølge; varmebølge
    II verbum
    1. bølge, bevæge sig langsomt og rytmisk frem og tilbage
    2. bruges i overført betydning om noget som egtl. ikke bevæger sig

    Svensk-dansk ordbog > bölja

  • 3 symtomatisk

    adjektiv

    Symtomatiskt för det svenska nyårsfirandet är att det påfallande ofta sammanfaller med en kallfront

    Symtomatisk for svenskernes nytårsfestligheder er at de påfaldende tit falder sammen med en kuldebølge

    Svensk-dansk ordbog > symtomatisk

  • 4 Kälteeinbruch

    Kälteeinbruch m kuldebølge

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kälteeinbruch

  • 5 Kältewelle

    Kältewelle f kuldebølge

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kältewelle

См. также в других словарях:

  • kuldebølge — kul|de|bøl|ge sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»