Перевод: с финского на латышский

с латышского на финский

kula

  • 1 külä

    (külän, külid) lietv.
    ciems
    hän om meiden küläspäi – viņš ir no mūsu ciema
    kodikülä – dzimtais ciems
    minä en mušta mugošt küläd (part.) – es neatceros šādu ciemu
    minä muštan necen külän (akuz.) – es atceros šo ciemu
    mäni uk mecan kal’t toižhe külähä, da segoi – gāja vecis mežam cauri uz citu ciemu un apmaldījās
    pöudod jo lagitiba, teravas külä linneb – lauki jau parādījušies, tūlīt būs ciems
    sanutez kodikülän polhe – stāsts par dzimto ciemu
    starinoita küläs (ines.) – stāstīt par ciemu
    tal’vaigal küläs eläb vaiše üks’ vanh ak – ziemā ciemā dzīvo tikai viena veca sieviete

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > külä

  • 2 külä-

    īp.
    ciema-, lauku

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > külä-

  • 3 Gomnanižand

    (-ižandan) mit.
    Kula saimnieks, Klona saimnieks

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > Gomnanižand

  • 4 lagitada

    (lagitab, lagiti)
    atklāties, parādīties
    pöudod jo lagitiba, teravas külä linneb – lauki jau parādījušies, tūlīt būs ciems

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > lagitada

  • 5 lindä

    (linneb, linni)
    1) būt, tapt, kļūt
    2) nākties
    homen linneb čoma sä – rīt būs skaists laiks
    hän pigai linneb pirdajaks – viņa drīz kļūs par mākslinieci
    kut nece linneb vepsän kelel? – kā tas ir vepsu valodā?
    linneb – diezgan, pietiek
    linneb ajada – nāksies braukt, būs jābrauc
    pöudod jo lagitiba, teravas külä linneb – lauki jau parādījušies, tūlīt būs ciems

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > lindä

  • 6 teravas

    ātri, aši; tūlīt, drīz
    hän teravas tuleb – viņa drīz atnāks
    joksta teravas – skriet ātri
    lujas teravas – ļoti ātri
    pöudod jo lagitiba, teravas külä linneb – lauki jau parādījušies, tūlīt būs ciems

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > teravas

См. также в других словарях:

  • Kula — may refer to:Geographic locations* Kula, Bulgaria, a town in Vidin Province * Kula, Ethiopia, a town in Ethiopia * Kula, Hawaii, a district of East Maui in Hawaii * Kula, Turkey, a town in Western Anatolia (Turkey) * Kula (Vojvodina), a town and… …   Wikipedia

  • KULA — Vaste opération de rapports intertribaux, incluant un système d’échange très développé, qui a fait l’objet de l’étude de Malinowski consignée dans son ouvrage célèbre, Les Argonautes du Pacifique occidental (Argonauts of the Western Pacific ,… …   Encyclopédie Universelle

  • kula — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bryła ograniczona powierzchnią zamkniętą, której wszystkie punkty znajdują się w jednakowej odległości od punktu stałego będącego środkiem tej bryły …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kula — heißen die Orte Kula (Hawaii) Kula (Bulgarien) Kula (Serbien) Kula (Türkei) Kula ist der Familienname folgender Personen: Karel Kula (* 1963), tschechischer Fußballspieler und trainer Maria Regina Kula (* 1937), deutsche Biochemikerin Kula… …   Deutsch Wikipedia

  • kula — kúla ž DEFINICIJA 1. uzdignuta čvrsta građevina, dio građevine ili zidina, služi za kakvu javnu svrhu, ob. obranu [stražarska kula; kula babilonska; kula od bjelokosti]; toranj 2. razg. šah figura koja se kreće neograničeno vodoravno i okomito;… …   Hrvatski jezični portal

  • Kula — es una palabra que puede referirse a: Kula, una ciudad de Voivodina; Kula, una práctica de intercambio documentada por Bronislaw Malinowski en las Islas Trobriand. Kula Diamond, personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha The King of… …   Wikipedia Español

  • kula — kulà sf. mušimas, pyla: Gauna kulą nu vyro Trk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kula [1] — Kula, Ölmaß in Marokko = 23, 2 Zollpfund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kula [2] — Kula, 1) Bezirk u. Marktflecken im Comitat Unter Bacs des ungarischen Verwaltungsgebietes Temesvar, Ackerbau, Wieswachs, Weinbau; 6700 Ew.; 2) Stadt im Liwa Kutahia des türkischen Ejalets Khudavendiguiar (Kleinasien), liegt an dem Rande der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kula [1] — Kula, Maß, s. Kulleh …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kula [2] — Kula (serb.), burgartige Türme oder festgebaute Wohn und Blockhäuser, wie sie besonders auf der Balkanhalbinsel zu finden sind …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»