kulağı ağır işitir

туго́й тюк — sıkı / tıkız balya / denk

туго́й воротничо́к — sıkı yaka

туго́й лук — katı yay

туга́я струна́ — iyice gerilmiş tel

туг на́ ухо — (kulağı) ağır işitir

слы́шать шум — gürültü duymak

он хорошо́ слы́шит — kulağı iyi işitir

стари́к о́чень пло́хо слы́шит — ihtiyar çok ağır duyar

я тебя́ не слы́шу — sesini duyamıyorum

об э́том и я слы́шал — onu ben de duydum / işittim

не слы́шать за́пахов — kokuları duymamak

он и слы́шать об э́том не хо́чет — bunun lafını bile duymak istemiyor

чтоб я бо́льше (от тебя́) э́того не слы́шал! — bir daha ağzından böyle laf duymayayım!