Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kul

  • 1 KUL

    [kul]
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Лю́блинский католи́ческий университе́т

    Słownik polsko-rosyjski > KUL

  • 2 obsypać gradem kul

    осы́пать гра́дом пуль, снаря́дов

    Słownik polsko-rosyjski > obsypać gradem kul

  • 3 kuła

    kuł|a
    %1 ♀ 1. шар ♂;

    średnica \kułai диаметр шара; \kuła ze śniegu снежок;

    2. пуля, ядро ň;
    3. спорт. ядро ň;

    pchnięcie \kułaą толкание ядра; ● \kuła ziemska земной шар;

    trafić (jak) \kułaą w płot попасть пальцем в нёбо
    +

    2. pocisk

    chodzić o \kułach ходить на костылях

    + szczudło

    Słownik polsko-rosyjski > kuła

  • 4 deszcz

    сущ.
    • дождь
    • ливень
    * * *
    ♂, Р. \deszczu/dżdżu, мн. Р. \deszczów дождь;

    \deszcz rzęsisty (ulewny) проливной дождь; pada, spadł \deszcz идёт, прошёл дождь; zbiera się na \deszcz собирается дождь; \deszcz kuł град нуль; ● spaść z \deszczem свалиться как снег на голову; wpaść (trafić) z \deszczu pod rynnę попасть из огня да в полымя (из кулька в рогожку); mnożyć się (rosnąć itp.) jak grzyby po \deszczu расти (вырастать) как грибы после дождя
    * * *
    м, P deszczu / dżdżu, мн P deszczów

    deszcz rzęsisty (ulewny) — проливно́й дождь

    pada, spadł deszcz — идёт, прошёл дождь

    zbiera się na deszcz — собира́ется дождь

    - wpaść z deszczu pod rynnę
    - trafić z deszczu pod rynnę
    - mnożyć się jak grzyby po deszczu

    Słownik polsko-rosyjski > deszcz

  • 5 obsypać

    глаг.
    • обсыпать
    • осыпать
    * * *
    obsypa|ć
    \obsypaćny сов. 1. осыпать, обсыпать;
    2. посыпать; 3. с.-х. окучить; ● \obsypać gradem kuł, pocisków осыпать градом пуль, снарядов
    +

    1, 2. osypać 3. okopać

    * * *
    obsypany сов.
    1) осы́пать, обсы́пать
    2) посы́пать
    3) с.-х. оку́чить
    •
    - pocisków
    Syn:
    osypać 1), osypać 2), okopać 3)

    Słownik polsko-rosyjski > obsypać

  • 6 kulka

    сущ.
    • глобула
    • катышек
    • мяч
    • пулька
    • шар
    • шарик
    * * *
    kul|ka
    %1 ♀, мн. Р. \kulkaek 1. шарик ♂;

    \kulka szklana стеклянный шарик;
    2. (pocisk) пулька
    * * *
    I ж, мн Р kulek
    1) ша́рик m

    kulka szklana — стекля́нный ша́рик

    2) ( pocisk) пу́лька
    II ж, мн Р kulek
    дли́нная па́лка с за́гнутым концо́м; баго́р m

    Słownik polsko-rosyjski > kulka

См. также в других словарях:

  • küləkləmə — «Küləkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləklənmə — «Küləklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşləmə — «Küləşləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlənmə — «Küləşlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlətmə — «Küləşlətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KUL — bzw. KUL bezeichnet: als Kul: Kara Kul, See in Tadschikistan Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan als… …   Deutsch Wikipedia

  • Kul — steht für: Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan KUL ist die Abkürzung für: Kosten und Leistungsrechnung… …   Deutsch Wikipedia

  • kul — kȗl [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. dobro, u redu, može proći [biti kul; raditi kul] ETIMOLOGIJA vidi kul [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Kul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kul — sb., let, kul, lene, i sms. kul , fx kulkasse, kultegning …   Dansk ordbog

  • Kul — (türk.), Sklave; Titel, den sich alle diejenigen beilegen, welche Ämter u. Besoldungen vom Sultan erhalten …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»