Перевод: с финского на русский

с русского на финский

kukkia

  • 1 kukkia


    yks.nom. kukkia; yks.gen. kukin; yks.part. kukki; yks.ill. kukkisi; mon.gen. kukkikoon; mon.part. kukkinut; mon.ill. kukittiinkukkia цвести, быть в цвету

    цвести, быть в цвету

    Финско-русский словарь > kukkia

  • 2 kukkia

    цвести, быть в цвету
    * * *
    цвести́

    lakata kukkimasta — отцвести́

    kukkiva — цвету́щий

    Suomi-venäjä sanakirja > kukkia

  • 3 kukkia

    цвести

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kukkia

  • 4 kukkia

    цвести 1:4

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kukkia

  • 5 kukkia, kukin, kukki, kukkinut

    цвести, цвету, цвел

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > kukkia, kukin, kukki, kukkinut

  • 6 vihko

    yks.nom. vihko vihko; yks.gen. vihkon vihon; yks.part. vihkoa vihkoa; yks.ill. vihkoon vihkoon; mon.gen. vihkojen vihkojen; mon.part. vihkoja vihkoja; mon.ill. vihkoihin vihkoihinvihko, kimppu kukkia букет

    vihko, kimppu kukkia букет vihko тетрадь, тетрадка

    тетрадь, тетрадка ~ выпуск erillinen ~ отдельный выпуск ~, kimppu kukkia букет

    Финско-русский словарь > vihko

  • 7 kasvattaa

    yks.nom. kasvattaa; yks.gen. kasvatan; yks.part. kasvatti; yks. ill. kasvattaisi; mon. gen. kasvattakoon; mon. part. kasvattanut; mon. ill. kasvatettiinkasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить

    kasvattaa воспитывать, воспитать, вырастить, растить kasvattaa выращивать, вырастить, разводить, развести kasvattaa растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить kasvattaa, viljellä выращивать kasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить

    kasvattaa kukkia разводить цветы, выращивать цветы

    kasvattaa lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка

    kasvattaa puu siemenestä вырастить дерево из семени

    kasvattaa, viljellä выращивать viljellä: viljellä возделывать, выращивать, зерновые культуры viljellä заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством viljellä культивировать

    растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить ~ puu siemenestä вырастить дерево из семени ~ выращивать, вырастить, разводить, развести ~ kukkia разводить цветы, выращивать цветы ~ воспитывать, воспитать, вырастить, растить ~ lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка

    Финско-русский словарь > kasvattaa

  • 8 kukoistaa

    цвести
    1)kukkia,kukoistaa,rehottaa,viheriöidä
    2)kukkia

    Suomea test > kukoistaa

  • 9 rehottaa

    цвести
    1)kukkia,kukoistaa,rehottaa,viheriöidä
    2)kukkia

    Suomea test > rehottaa

  • 10 kirjava


    yks.nom. kirjava; yks.gen. kirjavan; yks.part. kirjavaa; yks.ill. kirjavaan; mon.gen. kirjavien kirjavain; mon.part. kirjavia; mon.ill. kirjaviinkirjava пестрый, разноцветный kirjava, kirjavavärinen пестрый, разноцветный

    kirjava, kirjavavärinen пестрый, разноцветный

    пестрый, разноцветный ~, ~värinen пестрый, разноцветный niitty on ~naan kukkia луг пестрит цветами

    Финско-русский словарь > kirjava

  • 11 kukka

    yks.nom. kukka; yks.gen. kukan; yks.part. kukkaa; yks.ill. kukkaan; mon.gen. kukkien kukkain; mon.part. kukkia; mon.ill. kukkiinkukka (myös kasv) цветок (также бот.)

    kukka-aihe цветочный мотив

    Финско-русский словарь > kukka

  • 12 niitty


    yks.nom. niitty; yks.gen. niityn; yks.part. niittyä; yks.ill. niittyyn; mon.gen. niittyjen; mon.part. niittyjä; mon.ill. niittyihinniitty, niittymaa луг

    niitty on kirjavanaan kukkia луг пестрит цветами

    niitty, niittymaa луг

    Финско-русский словарь > niitty

  • 13 istuttaa

    сажать, садить, рассаживать, рассадить, насаживать, насадить
    * * *
    сажа́ть; расса́живать

    istut kukkia — сажа́ть цветы́

    Suomi-venäjä sanakirja > istuttaa

  • 14 kasvattaa

    1) воспитать ребенка, вырастить ребенка
    2) воспитывать, воспитать, вырастить, растить
    3) воспитывать, растить

    kasvatella, kasvattaa

    6) выращивать, вырастить, разводить, развести

    kasvatella, kasvattaa

    8) разводить цветы, выращивать цветы
    9) растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить
    * * *
    1) выра́щивать

    kasvat vihanneksia — выра́щивать о́вощи

    2) воспи́тывать

    hyvin kasvatettu — хорошо́ воспи́танный

    Suomi-venäjä sanakirja > kasvattaa

  • 15 niitty

    * * *
    луг; лужа́йка

    Suomi-venäjä sanakirja > niitty

  • 16 ojentaa

    1) выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, вытягивать, вытянуть, разгибать, разогнуть
    2) подавать, подать, передавать, передать, преподносить, преподнести, вручать, вручить

    antaa, luovuttaa

    * * *
    1) пода́ть, протяну́ть

    ojentaa jklle kättä — пода́ть кому́-л. ру́ку; поздоро́ваться с ке́м-л. за́ руку

    ojentaa jalkansa — вы́прямить но́гу

    2) преподноси́ть; вруча́ть

    ojentaa kukkia — преподноси́ть цветы́

    Suomi-venäjä sanakirja > ojentaa

  • 17 vihko

    2) тетрадь, тетрадка
    * * *
    1) тетра́дь feminiini
    2) ( kirjanen) вы́пуск
    3) ( kukka-) буке́т

    Suomi-venäjä sanakirja > vihko

  • 18 kerätä

    собирать, коллекционировать
    keräsin tietoja я собрал сведения, tyttö kerää kukkia девочка собрает цветы

    Finnish-Russian custom dictionary > kerätä

См. также в других словарях:

  • kukkia — • rehottaa, kasvaa, kukkia, kukoistaa, lisääntyä, vahvistua, viheriöidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kukoistaa — • kukkia, kukoistaa, rehottaa, viheriöidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rehottaa — • kukkia, kukoistaa, rehottaa, viheriöidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viheriöidä — • kukkia, kukoistaa, rehottaa, viheriöidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Aleksi Bardy — (born 24 September 1970 in Helsinki, Finland) is a Finnish television writer, screenwriter and film producer. He has been a political activist on the left of the political spectrum (Left Alliance), once standing in elections for the Finnish… …   Wikipedia

  • Kalervo Palsa — Hugo Kalervo Palsa (March 12, 1947 October 4, 1987), or Kalle was a Finnish artist in a style that has been described as fantastic realism.Long neglected, Kalervo Palsa has enjoyed a revival of sorts since the publication of critical works, a… …   Wikipedia

  • Luopioinen — is a municipality of Finland, situated about 60 kilometers from Tampere. It is part of the Pirkanmaa region. It is a beautiful rural summer town containing a few lakes, most famous being lake Kukkia.tatistics* Established in 1868 * Population… …   Wikipedia

  • List of lakes in Finland — There are 187,888 lakes in Finland larger than 5 ares (500 square metres). Most are small, but there are 309 lakes or reservoirs larger than 10 km². They are listed here along with some smaller noteworthy lakes.Alphabetical listingAÄhtärinjärvi,… …   Wikipedia

  • Egotrippi — is a Finnish pop group, founded in the early 1990s. Among their hits are Älä koskaan ikinä , which is featured on the soundtrack of the Finnish movie Nousukausi (2003) and Matkustaja , which reached #11 on the Finnish Top 20 and featured on the… …   Wikipedia

  • Eero Koivistoinen — (born 13 January 1946) is a Finnish jazz musician and saxophone player, who started his career in the mid 1960s. Koivistoinen has worked as a musician, composer, arranger, conductor, producer and educator. He first heard jazz from the records his …   Wikipedia

  • Humppaelämää — is a 2003 album by the Finnish group Eläkeläiset. This is the first Eläkeläiset album in which none of the tracks are covers. Track listing # Humppaelämää 3.20 # Katkolla humppa 2.57 # Humppa Aatami 2.16 # Unelmahumppa 3.35 # Lauantaitanssit 3.26 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»