-
1 шаровой клапан
-
2 шаровой клапан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шаровой клапан
-
3 шаровой клапан
-
4 шариковый клапан
-
5 шаровой клапан
Kugelventil n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шаровой клапан
-
6 ball valve
<med.tech> (heart valve substitute) ■ Kugelkäfigprothese f ; Kugelprothese f ; Kugelkäfigklappe f< pps> ■ Kugelventil npract < pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
7 шариковый клапан
adjeng. Kugelventil -
8 шаровой вентиль
adjconstruct. Kugelventil -
9 шаровой клапан
-
10 ball valve
-
11 ball cock
coll < pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
12 ball-type check valve
-
13 globe valve
< pps> ■ Kugelventil n -
14 plug valve
< pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
15 spherical valve
< pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
16 ball valve
-
17 globe valve
globe valve1 MESS, VENT Drosselschieber mglobe valve2 VENT Kugelhahn m, Kugelventil n, Schieber m (Drosselschieber) -
18 шаровой клапан
мKugelventil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шаровой клапан
-
19 вентиль
(м)Ventil (n); Schieber (m);водоспускной вентиль — Abflussventil (n); Ablassventil (n);
водосточный вентиль — Ablaufventil (n);
запорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
сливной вентиль — Ausgussventil (n);
выпускной вентиль — Auslassventil (n), Ausströmventil (n); Auslaufventil (n);
выпускной вентиль, управляемый поплавком — Auslaufschwimmerventil (n);
вентиль для выравнивания давления, напора — Druckausgleichventil (n);
стопорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
напорный вентиль — Druckventil (n);
угловой вентиль — Eckventil (n);
всасывающий вентиль — Einsaugventil (n);
установочный вентиль — Einstellventil (n); Stellventil (n);
байпасный вентиль — Beipassventil (n);
вентиль для наполнения — (F)üllventil (n);
конический вентиль — Kegelventil (n);
трёхходовой вентиль — Kreuzventil (n);
шаровой вентиль — Kugelventil (n);
воздушный вентиль — Lüftungsventil (n);
вентиль для затопления — (F)üllventil (n);
-
20 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kugelventil — Kugelventil, ein Ventil, bei welchem eine metallene Kugel die Röhre verschließt … Pierer's Universal-Lexikon
Kugelventil — Kugelventil, s. Ventil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kugelventil — Unter einem klassischen Kugelventil versteht man ein Rückschlagventil, bei dem die Richtwirkung durch eine Kugel erzeugt wird. Die typische Anwendung des Kugelventils ist das Rückschlagventil, bei dem der Rückfluss, des durch das Ventil… … Deutsch Wikipedia
Kugelventil — rutulinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ball valve vok. Kugelventil, n rus. шаровой клапан, m pranc. soupape à bille, f; soupape à boulet, f … Automatikos terminų žodynas
Kugelventil — Ku|gel|ven|til 〈[ vɛn ] n. 11〉 Ventil, das durch eine Kugel geschlossen wird * * * Ku|gel|ven|til, das: durch eine Kugel od. eine kugelig gewölbte Fläche geschlossenes Ventil. * * * Ku|gel|ven|til, das: durch eine Kugel od. eine kugelig gewölbte… … Universal-Lexikon
Pulsometer — im Bergbau in Alaska um 1900 … Deutsch Wikipedia
Schmiernippel — Schmier|nip|pel 〈m. 5〉 mit einem Kugelventil versehene kleine Öffnung an Lagern od. bewegten Teilen, durch die die Schmierung erfolgt * * * Schmier|nip|pel, der (Technik): mit einem Kugelventil versehener Verschluss an einer Schmierstelle. * * *… … Universal-Lexikon
Kugelhahn — Schnitt durch einen Kugelhahn (Angeschnitten: Gehäuse (Rotguss), Dichtringe (PTFE), durchbohrte Kugel intakt). Deutlich zu sehen die Kopplung von Kugel und Hebel … Deutsch Wikipedia
Absperrorgane — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Hydrostössel — Ventiltrieb mit Tassenstößel: 1. Nocken der Nockenwelle 2. Tassenstößel mit Ringspalt für die Ölversorgung des HVAE 3. Ventilfeder 4. Ventilschaft 5. Gaskanal zum Einlass (Frischgas) oder Auslass (Abgas) 6. Ventilteller, der den Brennraum (7)… … Deutsch Wikipedia
Hydrostößel — Ventiltrieb mit Tassenstößel: 1. Nocken der Nockenwelle 2. Tassenstößel mit Ringspalt für die Ölversorgung des HVAE 3. Ventilfeder 4. Ventilschaft 5. Gaskanal zum Einlass (Frischgas) oder Auslass (Abgas) 6. Ventilteller, der den Brennraum (7)… … Deutsch Wikipedia