-
1 lever-operated ball valve
English-german technical dictionary > lever-operated ball valve
-
2 запорный кран с шаровым затвором
Универсальный русско-немецкий словарь > запорный кран с шаровым затвором
-
3 кран со сферической пробкой
Универсальный русско-немецкий словарь > кран со сферической пробкой
-
4 полнопроходной шаровой кран
Универсальный русско-немецкий словарь > полнопроходной шаровой кран
-
5 поплавковый затвор
-
6 поплавковый шаровой регулятор
Универсальный русско-немецкий словарь > поплавковый шаровой регулятор
-
7 поплавковый шаровой регулятор расхода
Универсальный русско-немецкий словарь > поплавковый шаровой регулятор расхода
-
8 шаровая задвижка
-
9 шаровой затвор
-
10 шаровой клапан
-
11 шаровой кран
-
12 ball cock
coll < pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
13 ball valve
<med.tech> (heart valve substitute) ■ Kugelkäfigprothese f ; Kugelprothese f ; Kugelkäfigklappe f< pps> ■ Kugelventil npract < pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
14 high pressure ball valve
< pps> ■ Hochdruck-Kugelhahn mEnglish-german technical dictionary > high pressure ball valve
-
15 plug valve
< pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
16 spherical valve
< pps> (with a rotating closing body; any size) ■ Kugelhahn m DIN 4048-2 ; Kugelventil n prakt ; Kugelschieber m ugs -
17 ball valve
-
18 globe valve
globe valve1 MESS, VENT Drosselschieber mglobe valve2 VENT Kugelhahn m, Kugelventil n, Schieber m (Drosselschieber) -
19 шаровой кран
См. также в других словарях:
Kugelhahn — Kugelhahn, Maschinenbau: ein Absperrorgan … Universal-Lexikon
Kugelhahn — Schnitt durch einen Kugelhahn (Angeschnitten: Gehäuse (Rotguss), Dichtringe (PTFE), durchbohrte Kugel intakt). Deutlich zu sehen die Kopplung von Kugel und Hebel … Deutsch Wikipedia
Absperrorgane — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Fassentleerung — Fass oder Hobbockentleerungen werden benötigt, um viskose und hochviskose Medien aus Eimern (Hobbocks), Fässern oder auch Ansatzbehältern zu entnehmen und einem Prozess (z. B. Abfüllung oder weiterführende Dosierung) zuzuführen. Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
Fasspumpe — Fass oder Hobbockentleerungen werden benötigt, um viskose und hochviskose Medien aus Eimern (Hobbocks), Fässern oder auch Ansatzbehältern zu entnehmen und einem Prozess (z. B. Abfüllung oder weiterführende Dosierung) zuzuführen. Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
Hinweisschilder zu Straßeneinbauten — Hinweisschilder für Hydrant, Wasserschieber und Erdgas Hinweisschilder zu Straßeneinbauten weisen auf (Straßenkappen von) Straßeneinbauten wie Unterflurhydranten oder Absperrschieber von Wasserversorgungs , Abwasserentsorgungs , Gas , Fernwärme… … Deutsch Wikipedia
Hobbockentleerung — Fass oder Hobbockentleerungen werden benötigt, um viskose und hochviskose Medien aus Eimern (Hobbocks), Fässern oder auch Ansatzbehältern zu entnehmen und einem Prozess (z. B. Abfüllung oder weiterführende Dosierung) zuzuführen. Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
Kugelherstellung — Die Kugelherstellung ist heute ein industrieller Produktionszweig zur Produktion von Fertigteilen, die zur Herstellung von Maschinenteilen, vor allem Lagern, gebraucht werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Kugelherstellung 2… … Deutsch Wikipedia
Kükenhahn — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Absperrhahn — Ein Absperrhahn (Kükenhahn) an einer Maschine Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90° Drehung des Schließelementes betätigt. Die… … Deutsch Wikipedia
Armatur — Eine Armatur (lat. armare „ausrüsten“) in Rohrleitungen bezeichnet ein Bauelement insbesondere zum Absperren oder Regeln von Stoffströmen. Inhaltsverzeichnis 1 Ausführungen 2 Einsatzbereiche 2.1 Siche … Deutsch Wikipedia