-
1 беспорядок
m (29; дка) Unordnung f; Mißstand; pl. Unruhen f/pl.* * *беспоря́док m (- дка) Unordnung f; Missstand; pl. Unruhen f/pl.* * *беспоря́д|ок<- ка>м1. (непоря́док) Unordnung f, Durcheinander nt* * *n1) gener. Anarchie, Disturbation, Inkonvenienz, Lotterwirtschaft, Lumpenwirtschaft, Mengelei, Spuk, Unfug, Verwirrung, (страшный) ein wirres Durcheinander, wirres Durcheinander (страшный), Übelstand, Durcheinander, Unordnung, (полный) Hackemack, (полный) Hackemacke, (полный) Hackepack, Kunterbunt2) colloq. Lumperei, Tohuwabohu, Klöngel, Klüngel3) fr. Debauche, Derangement, Desordre4) liter. Mischung5) jocul. Wildwuchs cóù. m -es6) law. Mißerwirtschaft, Mißstand7) fin. Mißwirtschaft8) vien. Ballawatsch, Pallawatsch9) avunc. Kuddelmuddel, Saustall10) low.germ. Kuddelmudel -
2 хаос
n1) gener. Gewirr (звуков), Gewirre (звуков), Hackemack, Hackemacke, Hackepack, Rabbuse, Rabuse, Rapusche, Rapuse, Wirrnis, ein krauses Durcheinander, ein wirres Durcheinander, wirres Durcheinander2) colloq. Klüngel, Klöngel, Spuk, Tohuwabohu3) fin. Durcheinander, Unordnung, Wirrwarr4) myth. Chaos5) avunc. Kuddelmuddel6) low.germ. Kuddelmudel