-
1 kuchnia
( pomieszczenie) kitchen, ( piec) cooker, stove, ( tradycja kulinarna) cuisine; ( gotowanie) cooking* * *f.Gen.pl. -i l. - chen1. (= miejsce, gdzie przygotowuje się posiłki) kitchen; szef kuchni head cook, chef; ślepa kuchnia windowless kitchen; kuchnia okrętowa cookroom; kuchnia polowa mobile kitchen; (serwująca posiłki dla bezdomnych l. ubogich) soup kitchen.2. (= piec do gotowania) stove, cooker; kuchnia węglowa coal stove.3. ( sztuka kulinarna) cuisine; kuchnia jarska vegetarian cuisine; znać się na kuchni be a good cook.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchnia
-
2 kuchnia
сущ.• кухня* * *kuch|nia♀, мн. Р. \kuchniani/\kuchniaen 1. плита (кухонная);\kuchnia gazowa газовая плита;
2. кухня;● \kuchnia polowa полевая (походная) кухня; \kuchnia dietetyczna диетический стол
* * *ж, мн Р kuchni / kuchen1) плита́ ( кухонная)kuchnia gazowa — га́зовая плита́
2) ку́хня•- kuchnia dietetyczna -
3 kuchnia
ślepa kuchnia Kochnische f;kuchnia polowa Feldküche f;kuchnia jarska vegetarische Küche f;znać coś od kuchni fam. etwas als Insider kennen -
4 kuchnia
-
5 kuchnia
• caboose -
6 kuchnia
1. cuisine2. cuisinière3. cuistance4. fourneau5. popote -
7 kuchnia
cistin -
8 kuchnia
kuzhinë -
9 kuchnia
-
10 kuchnia
virtuvė -
11 kuchnia
кухня -
12 kuchnia
кухня -
13 kuchnia
ж1. кухня;2. плита -
14 kuchnia
kusina -
15 kuchnia
kuhnýa -
16 kuchnia
κουζίνα -
17 kuchnia
חבטמ -
18 kuchnia dietetyczna
диети́ческий стол -
19 kuchnia polowa
полева́я (похо́дная) ку́хня -
20 kuchnia na małym statku
• cuddySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kuchnia na małym statku
См. также в других словарях:
kuchnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kuchniani || kuchniachen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażone i urządzone pomieszczenie, służące do gotowania i przyrządzania potraw; pomieszczenie z piecem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kuchnia+ — Création 30 septembre 2006 Propriétaire Canal+ Cyfrowy Format d image 576i (SDTV), 1080i (HDTV) Langue Polonais P … Wikipédia en Français
kuchnia — ż I, DCMs. kuchniani; lm D. kuchniani (kuchniachen) 1. «pomieszczenie z piecem kuchennym lub odpowiednim urządzeniem do gotowania» Mała, ciasna kuchnia. Dwa pokoje z kuchnią. ∆ Ślepa kuchnia «kuchnia bez okna na zewnątrz» ◊ pot. Znać coś,… … Słownik języka polskiego
kuchnia — Znać coś, wiedzieć o czymś, pokazać coś itp. od kuchni «znać coś, wiedzieć o czymś, pokazać coś itp. nieoficjalnie, od strony szczegółów nieujawnianych, nieznanych powszechnie»: Tu poznasz igrzyska od kuchni: od strony ciężkich treningów,… … Słownik frazeologiczny
Swojska Kuchnia — (Kisielnica,Польша) Категория отеля: Адрес: Kisielnica 2B, 18 421 Kisielnica, Польш … Каталог отелей
ciemna kuchnia — {{/stl 13}}{{stl 7}} kuchnia bez okien : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć mieszkanie z ciemną kuchnią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Königsborner JEC — Größte Erfolge Aufstieg in die Regionalliga 2005 Zweiter des Regionalliga Pokals NRW 2008 und 2009 Aufstieg in die Oberliga 2010 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
Polish cuisine — Kotlet schabowy served with salads. Various kinds of Polish Kielba … Wikipedia
Knedle — are very similar to the Polish Pierogi. The two usually make use of the same dough and the only major differences are that, rather than being filled with a potato mixture, the Knedle are instead filled with fruit. For example, Knedle made with… … Wikipedia
EC Bergkamen — Der EC Bergkamener Bären ist ein deutscher Eishockeyclub aus Bergkamen in Nordrhein Westfalen, der ausschließlich Frauenmannschaften besitzt. Die 1. Mannschaft des Vereins spielt in der Bundesliga und erreichte in der Saison 2004/05 erstmals die… … Deutsch Wikipedia