-
1 kuchnia
( pomieszczenie) kitchen, ( piec) cooker, stove, ( tradycja kulinarna) cuisine; ( gotowanie) cooking* * *f.Gen.pl. -i l. - chen1. (= miejsce, gdzie przygotowuje się posiłki) kitchen; szef kuchni head cook, chef; ślepa kuchnia windowless kitchen; kuchnia okrętowa cookroom; kuchnia polowa mobile kitchen; (serwująca posiłki dla bezdomnych l. ubogich) soup kitchen.2. (= piec do gotowania) stove, cooker; kuchnia węglowa coal stove.3. ( sztuka kulinarna) cuisine; kuchnia jarska vegetarian cuisine; znać się na kuchni be a good cook.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchnia
-
2 kuch|nia
f (G pl kuchni a. kuchen) 1. (pomieszczenie) kitchen- pokój z kuchnią a room with kitchen2. (urządzenie) cooker, stove- kuchnia elektryczna/gazowa an electric/a gas cooker- kuchnia węglowa a coal-burning stove- postawić coś na kuchni to put sth on the stove- postaw na kuchni czajnik z wodą put the kettle on- rozpalić pod kuchnią to light a stove3. (potrawy) cooking U, cuisine U- kuchnia francuska/chińska French/Chinese cuisine a. cooking- wykwintna kuchnia haute cuisine- kuchnia domowa home cooking- smakuje mi jej kuchnia I like her cooking- ten hotel słynie ze swojej kuchni this hotel is famous for its cuisine4. sgt (gotowanie) cooking- zajmować się kuchnią to do the cooking, to be in charge of the cooking- znać się na kuchni to be a good cook- nie znam się na kuchni I don’t know anything about cooking5. sgt (szczegóły pracy) tricks of the trade- znał wszystkie szczegóły naszej redakcyjnej kuchni he knew all our editorial tricks of the trade6. przest. (instytucja dobroczynna) soup kitchen- □ kuchnia polowa Wojsk. field kitchen- ślepa kuchnia windowless kitchen■ od kuchni from the inside- znać coś od kuchni to know sth from the insideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuch|nia
-
3 węglow|y
adj. 1. Geol., Górn. [przemysł, górnictwo, złoże, pył] coal attr. 2. Przem. [piec, smoła, gaz] coal attr.- kuchnia węglowa a coal-fired (kitchen) range- stal węglowa carbon steel3. Chem. [filtr, włókno] carbon attr.- węglowe związki chemiczne carbon compounds- kwas węglowy carbonic acidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglow|y
См. также в других словарях:
kuchnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kuchniani || kuchniachen {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażone i urządzone pomieszczenie, służące do gotowania i przyrządzania potraw; pomieszczenie z piecem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuchnia — ż I, DCMs. kuchniani; lm D. kuchniani (kuchniachen) 1. «pomieszczenie z piecem kuchennym lub odpowiednim urządzeniem do gotowania» Mała, ciasna kuchnia. Dwa pokoje z kuchnią. ∆ Ślepa kuchnia «kuchnia bez okna na zewnątrz» ◊ pot. Znać coś,… … Słownik języka polskiego
węglowy — przym. od węgiel (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Kuchnia węglowa. Górnictwo węglowe. Przemysł węglowy. Zagłębie, złoże węglowe. ∆ geol. Epoka węglowa → karbon ∆ med. Pylica węglowa «rodzaj pylicy płuc, choroba zawodowa … Słownik języka polskiego
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia