Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kuchenne

  • 1 schody kuchenne

    = wejście kuchenne чёрный ход

    Słownik polsko-rosyjski > schody kuchenne

  • 2 wejście kuchenne

    Słownik polsko-rosyjski > wejście kuchenne

  • 3 przyprawy kuchenne

    спе́ции; припра́вы

    Słownik polsko-rosyjski > przyprawy kuchenne

  • 4 kuchenny

    прил.
    • кухонный
    • поваренный
    * * *
    kuchenn|y
    \kuchennyi кухонный;

    sól \kuchennya поваренная соль; ● schody (wejście) \kuchennye чёрный ход; przyprawy \kuchennyе специи;

    приправы
    * * *
    ку́хонный

    sól kuchenna — пова́ренная соль

    - wejście kuchenne
    - przyprawy kuchenne

    Słownik polsko-rosyjski > kuchenny

  • 5 schody

    сущ.
    • лестница
    * * *
    schod|y
    мн. Р. \schodyów лестница ž;

    \schody ruchome эскалатор; \schody kuchenne чёрный ход

    * * *
    мн, Р schodów
    ле́стница ż

    schody ruchome — эскала́тор

    Słownik polsko-rosyjski > schody

  • 6 sprzęt

    сущ.
    • аппарат
    • аппаратура
    • инструмент
    • оборудование
    • посуда
    • прибор
    • снаряжение
    • снасть
    • утварь
    * * *
    ♂, Р. \sprzętu 1. предмет домашнего обихода;

    \sprzętу kuchenne кухонная утварь;

    2. собир. оборудование n, снаряжение ň;

    \sprzęt techniczny техническое оснащение; \sprzęt wojenny военное снаряжение, боевая техника; \sprzęt rybacki рыболовные снасти;

    3. уборка ž, сбор урожая;

    \sprzęt zboża уборка хлеба; \sprzęt siana сеноуборка

    * * *
    м, P sprzętu
    1) предме́т дома́шнего обихо́да

    sprzęty kuchenne — ку́хонная у́тварь

    2) собир. обору́дование n, снаряже́ние n

    sprzęt techniczny — техни́ческое оснаще́ние

    sprzęt wojenny — вое́нное снаряже́ние, боева́я те́хника

    sprzęt rybacki — рыболо́вные сна́сти

    3) убо́рка ż, сбор урожа́я

    sprzęt zboża — убо́рка хле́ба

    sprzęt siana — сеноубо́рка

    Słownik polsko-rosyjski > sprzęt

См. также в других словарях:

  • schody kuchenne — {{/stl 13}}{{stl 7}} schody nie od frontu mieszkania, domu, a od zaplecza, od strony kuchni, przeznaczone dawniej dla służby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Schody kuchenne w oficynie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wejście kuchenne — {{/stl 13}}{{stl 7}} wejście nie od frontu mieszkania, domu, lecz od zaplecza, od strony kuchni, przeznaczone dawniej dla służby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wejściem kuchennym dostać się do domu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kuchenny — przym. od kuchnia a) w zn. 1: Meble kuchenne. Robot kuchenny. ∆ Schody, wejście kuchenne «schody, wejście od strony kuchni, nie frontowe, przeznaczone kiedyś dla służby» ◊ pot. Łacina kuchenna a) «łacina niepoprawna, zniekształcona» b) «obelżywe… …   Słownik języka polskiego

  • Magda Gessler — Born Magdalena Ikonowicz 10 July 1953 (1953 07 10) (age 58) Warsaw, Poland Education Akademy of Fine Arts in Madrid Spouse 1st Volkhart Müller 2nd Piotr Gessler 3rd Waldemar Kozerawski …   Wikipedia

  • kuchenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. kuchnia w zn. 1.: Naczynia, przybory, przyprawy kuchenne. Kredens kuchenny; w zn. 2.: Okap, komin kuchenny. Płyta kuchenna.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}łacina kuchenna;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ЗАЛ ВАРОЧНЫЙ — помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи (Болгарский язык; Български) топла кухня (Чешский язык; Čeština) varna (Немецкий язык; Deutsch) warme Küche; Küche für warme Speisen (Венгерский… …   Строительный словарь

  • brytfanna — ż IV, CMs. brytfannannie; lm D. brytfannaann «płaskie metalowe naczynie kuchenne do pieczenia ciasta, mięsa itp.» Upiec indyka w brytfannie. Wstawić, wsunąć brytfannę do pieca. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • bufet — m IV, D. u, Ms. bufetecie; lm M. y 1. «miejsce sprzedaży przekąsek, napojów, słodyczy itp. przy jakiejś instytucji, przedsiębiorstwie, np. w teatrze, na dworcu» Bufet z ciepłymi daniami. Wypić herbatę w bufecie. Prowadzić bufet. 2. «lada w… …   Słownik języka polskiego

  • cedzak — m III, D. a, N. cedzakkiem; lm M. i 1. «naczynie kuchenne o dziurkowanym dnie, służące do odcedzania; durszlak» Wylać kluski na cedzak, do cedzaka. 2. ryb. «workowata sieć rybacka ustawiana w rzece, z wlotem skierowanym pod prąd, w którą łowi się …   Słownik języka polskiego

  • druciarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y przestarz. «rzemieślnik wykonujący wyroby z drutu lub handlujący nimi; wędrowny majster drutujący rozbite naczynia lub lutujący dziurawe garnki kuchenne» …   Słownik języka polskiego

  • drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»