-
41 Kuchen
m жмых м.; кек м. мет.; корж м. (осадок на фильтр-прессе); лепёшка ж. (на фильтре); осадок м. (на фильтре); прядильный кулич м. (в производстве химических волокон)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kuchen
-
42 Kuchen
Kúchen m -s, =1. пиро́г; пиро́жное; кекс2. отжи́мки (виноградные и т. п.); жмых◇ja, Kú chen! разг. — ≅ как бы не так!, (ну, э́то) ду́дки!, э́тот но́мер не пройдё́т!; не тут-то бы́ло!
-
43 Kuchen
(m)(фильтр-прессный) корж(вяж.) лепёшкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kuchen
-
44 Küchen-
кухненски -
45 Kuchen m
сладкиш {м} -
46 Kuchen
gâteau m -
47 Kuchen
pl.m.pasta -
48 Küchen
mutfak -
49 Kuchen
mкек -
50 Kuchen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kuchen
-
51 Küchen
m -s, =(сладкий) пирог; пирожок ( со сладкой начинкой); пирожное -
52 Kuchen
-
53 Küchen
-
54 Küchen-
- {culinary} nấu nướng, việc bếp núc, xào nấu được -
55 Kuchen mit Marmelade
der Kuchen mit Marmeladejam tart -
56 Kuchen mit Rosinen
der Kuchen mit Rosinenfruit cake -
57 Kuchen in sich hineinstopfen
сущ.разг. уминать пирогУниверсальный немецко-русский словарь > Kuchen in sich hineinstopfen
-
58 Kuchen mit Staatsfüllung
сущ.общ. Казённый пирогУниверсальный немецко-русский словарь > Kuchen mit Staatsfüllung
-
59 Kuchen mit Abblätterungen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kuchen mit Abblätterungen
-
60 Kuchen mit Kantenrissen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kuchen mit Kantenrissen
См. также в других словарях:
Kuchen — Sm std. (9. Jh.), mhd. kuoche, ahd. kuohho, mndd. koke m./f., mndl. kōke Stammwort. Aus wg. * kōkōn m. Kuchen , ae. nur in der Verkleinerung cēcil. Dies ist dehnstufig zu me. cake, anord. kaka f. Sonst ist die Entstehung dunkel. Mit Küche hat das … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Küchen — ist: die Mehrzahl von Küche ein Ortsteil von Hessisch Lichtenau, siehe Küchen (Hessisch Lichtenau) Küchen ist der Familienname folgender Personen: Gerhard Küchen (1861–1932), königlich preußischer Kommerzienrat und Geschäftsführer der Firma… … Deutsch Wikipedia
Kuchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Torte • Pastete • Pie Bsp.: • Sie backte einen Kuchen für uns. • Die Engländer essen gerne Fleischpasteten. • … Deutsch Wörterbuch
Kuchen — Kuchen: Das Wort für »Feingebäck« stammt wahrscheinlich aus der Kindersprache und bedeutete ursprünglich wohl »Speise, Brei«. Mhd. kuoche, ahd. kuocho, mnd. kōke, niederl. koek, ablautend engl. cake (↑ Keks), schwed. kaka »Kuchen« gehen zurück… … Das Herkunftswörterbuch
Kuchen [1] — Kuchen, 1) Backwerk, von runder od. viereckiger Gestalt, welches aus Mehl, mit Zuthat von Butter, Eiern etc. gebacken wird. Man unterscheidet: nach der Masse des dazu genommenen [871] Teiges (Kuchenteig), Brodkuchen (von Roggenmehl), Weizenkuchen … Pierer's Universal-Lexikon
Kuchen [2] — Kuchen, 1) Pfarrdorf an der Fils, im Oberamte Geislingen des württembergischen Donaukreises; Wollspinnerei, mechanische Baumwollenweberei u. Spinnerei; 1236 Ew.; auf der Höhe lag einst die Burg Spitzenberg, wovon sich eine Linie der Grafen von… … Pierer's Universal-Lexikon
Kuchen — Kuchen, Dorf im württemberg. Donaukreis, Oberamt Geislingen, an der Fils und der Staatsbahnlinie Bretten Friedrichshafen, hat eine evang. Kirche, bedeutende Baumwollspinnerei und Weberei und (1900) 1992 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kuchen — [ko͞o′kən, ko͞o′khən] n. [Ger, cake: see CAKE] a German coffeecake, made of yeast dough covered with sugar and spices, and often containing raisins, nuts, etc … English World dictionary
Kuchen — 1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. Frz.: Gâteau et mauvaise coutume se doivent rompre. (Bohn I, 19.) 2. Auch gefülltem Kuchen schadet die Butter nicht. 3. Bamme (wenn man) für n Tâler Kuche bäckt, erspart me für n Batze Brûd.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuchen — Ein frisch gebackener Kuchen aus der Springform Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein Backwerk aus Teig, das meistens süß ist. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen und Kuchen, die in… … Deutsch Wikipedia
Kuchen — Sich den Kuchen teilen: seine Interessen geltend machen, sich seinen Anteil sichern, den Gewinn restlos aufteilen. Die Wendung wird gern auf die Politik bezogen; vgl. französisch ›se partager le gateau‹.{{ppd}} Das ist ein Kuchen, auch: Das… … Das Wörterbuch der Idiome