Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kuće

  • 41 front fence

    * * *

    ograda ispred kuće

    English-Croatian dictionary > front fence

  • 42 gather

    vt/i I. [vt] 1. sabirati, okupiti, sakupiti, sakupljati; birati, pobirati, pokupiti (žetvu, plodove); nakupljati 2. [fig] dobivati na čemu; skupiti, pribrati (snagu) 3. dobivati, skupiti, pribrati (podatke) 4. nabirati, naborati (haljinu) II. [vi] 1. sakupiti se, okupiti se, sabrati se; nakupiti se 2. povećati se, rasti 3. zaključivati, razabirati (that) 4. skupiti se, zgusnuti se, dozreti 5. [med] dozreti, dozrijevati, zagnojiti se / to # oneself to gether = pribrati se, sabreti se, skupiti se; to # way = dodavati na brzini; [fig] napredovati; to be #ed to one's fathers = biti pozvan Bogu na istinu, umrijeti; rolling stone #s no moss = skitnja kuće ne gradi; to # head = pojačavati se, dozreti, dozrijevati; to # strength = dobivati na snazi, pojačavati se, ojačati; to # the browse = mrštiti se, navorati čelo, nabrati obrve; to # ground (upon) = stizati, dostići, dostizati; preteći
    * * *

    brati
    nabrati
    okupiti
    okuplja
    okupljaju
    okupljati
    pobrati
    pribirati
    prikupiti
    prikupljati
    sabirati
    sakupiti
    sastajati se
    sastaviti
    skupiti
    skupljati
    ubirati

    English-Croatian dictionary > gather

  • 43 ground

    s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)
    * * *

    baza
    igralište
    list
    mljeven
    osnova
    pod
    polje
    prizeman
    prizemlje
    razlog
    smrviti
    temelj
    temeljiti se
    teren
    tlo
    uzemljiti
    zdjela
    zemlja

    English-Croatian dictionary > ground

  • 44 happen

    vi dogoditi se, zbiti se, desiti se, zgoditi se, slučiti se; bivati / it #s that = događa se, biva, zna se dogoditi; as it #s = slučajno; he #ed to be there = on se slučajno zadesio tamo; as it #s he has left his keys at home = slučaj je htio da je ostavio ključeve kod kuće; to # (up) on = slučajno naići na (što), nabasati (na)
    * * *

    bivati
    desiti se
    dešavati se
    događati
    dogoditi se
    zbivati se

    English-Croatian dictionary > happen

  • 45 home

    adv kući, doma; u domovinu; na pravo mjesto; čvrsto, dokraja, jako, temeljito / curses come # to roost = kletve se osvećuju na onome tko ih izriče; to drive an argument # = uvjerljivo objasniti, rastumačiti komu što, uvjeriti o čemu; to be # = biti (opet) kod kuće; to come # to a p = dirnuti u živac, pogoditi; postati jasan; to bring sth # to a p = učiniti što jasnim komu, natjerati koga da što uvidi, utuviti što komu
    * * *

    boravište
    dom
    doma
    domaći
    domovina
    ići kući
    kuća
    kućni
    na vrh
    obitavati
    rodni kraj
    stan
    unutarnji
    unutrašnji

    English-Croatian dictionary > home

  • 46 home baked

    adj napravljen, ispečen kod kuće, domaći
    * * *

    napravljen

    English-Croatian dictionary > home baked

  • 47 home education

    * * *

    obrazovanje kod kuće

    English-Croatian dictionary > home education

  • 48 home made

    vlastite izrade; načinjen kod kuće
    * * *

    domaći

    English-Croatian dictionary > home made

  • 49 home working

    * * *

    rad kod kuće

    English-Croatian dictionary > home working

  • 50 home-made

    * * *

    domaće
    domaći
    napravljen kod kuće

    English-Croatian dictionary > home-made

  • 51 homespun

    adj načinjen, preden, tkan kod kuće; [fig] jednostavan, priprost
    * * *

    načinjen
    priprost

    English-Croatian dictionary > homespun

  • 52 homeworking

    * * *

    kucni rad
    obavljanje poslovnih zadataka iz kuće putem CMChom
    rad kod kuće

    English-Croatian dictionary > homeworking

  • 53 housekeeper

    s domaćica, kućanica, gazdarica; nadstojnica (kuće)
    * * *

    domaćica
    domaćin
    domaćin zgrade
    gazda

    English-Croatian dictionary > housekeeper

  • 54 in

    adv (smjer, u vezi s glagolima) unutra; u kući; pod krovom / to come # = ući, ulaziti; to be # = biti u sobi, kod kuće; (voće itd.) na prodaju; (odjeća) u modi;[pol] na vlasti, izabran; the train is # vlak je stigao; is the fire still # ? da li (vatra) još gori?; we are # for sprema nam se, čeka nas (nešto neugodno); to be # for = prijaviti se (za utrku); to be # for it = nemati drugog izlaza, biti u škripcu;[coll] to be # on = sudjelovati (u čemu); to be well # with = biti na dobroj nozi (s kim); to have it # for a p = imati koga na zubu, samo čekati prigodu da se koga kazni; # between = u međuvremenu; to breed # and # = sparivati životinje bliske po srodstvu; # and # = uvijek isto, u istom krugu; day # day out, year # year out = iz dana u dan, iz godine u godinu; # and out = sad unutra sad van, malo unutra malo van; [US] [sl] he is all # = posve je iscrpljen
    * * *

    iz
    kod
    među
    na
    po
    pri
    u
    unutar
    unutarnji
    unutra
    za

    English-Croatian dictionary > in

  • 55 indoors

    adv kod kuće, unutra, u kući, u sobi; pod krovom; u kuću
    * * *

    u kući
    unutra

    English-Croatian dictionary > indoors

  • 56 inteligent houses

    * * *

    inteligentne kuće

    English-Croatian dictionary > inteligent houses

  • 57 lancastrian

    adj koji pripada, koji se odnosi na engl. pokrajinu Lancaster ili Lancashire; [hist] koji potječe od kraljevske kuće Lancaster ili pristaje uz nju
    * * *

    iz

    English-Croatian dictionary > lancastrian

  • 58 licensed

    adj koji ima odobrenje, dopuštenje ili dozvolu; koncesioniran, privilegiran / # premises = ugostiteljski objekti u kojima je dopušteno točenje alkoholnih pića; # quarters = dio grada u kojem su koncesionirane javne kuće
    * * *

    dopuštene
    dopušteno
    licencirani
    ovlašten
    ovlaštenog

    English-Croatian dictionary > licensed

  • 59 madam

    s 1. gospođo, gospođice 2. [coll] žena koja voli drugima zapovjedati 3. [coll] upraviteljica javne kuće
    * * *

    gospođa
    gospođica

    English-Croatian dictionary > madam

  • 60 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

См. также в других словарях:

  • kuće- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava da se odnosi na kuću ono što je u drugom dijelu [kućedomaćica; kućegazda; kućepazitelj; kućevlasnik] ETIMOLOGIJA v. kuća …   Hrvatski jezični portal

  • kuče — kȕče sr <G ta, zb. kȕčād> DEFINICIJA mlado psa; štene FRAZEOLOGIJA (nema) ni kučeta ni mačeta nema nikoga za koga bi se morao brinuti, nema nikoga tko ostaje za njim ETIMOLOGIJA mađ. kutja …   Hrvatski jezični portal

  • Kuče — Kȕče sr DEFINICIJA naselje (u blizini Velike Gorice), 1023 stan …   Hrvatski jezični portal

  • KUĆE- — {{upper}}KUĆE {{/upper}} kao prvi dio riječi označava da se odnosi na kuću ono što je u drugom dijelu [kućedomaćica; kućegazda; kućepazitelj; kućevlasnik] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kucė — kùcė sf. (2) vk. 1. avis: Pjausim kùcę, bus kailiniai Rdm. Paduok kucei šieno Kč. Kucùtė mano Rod. Bėk pabaidyk kucukès Pns. Piemuo gano kucules Rud. 2. kalė: Ar nebijai tu kùcės? Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kûçe — (F.) [ ﻪچﻮﮐ ] sokak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • KUÇE — f. Dar sokak, küçük sokak. * Pazar, çarşı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Rakića Kuće — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Ракића Куће Pays  Montenegro !Monténégro …   Wikipédia en Français

  • Stare Kuće — 44° 17′ 10″ N 17° 21′ 04″ E / 44.286, 17.351 …   Wikipédia en Français

  • Holiday home Stubiste II. kuce br. VI — (Нови Винодолски,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 51250 Нови …   Каталог отелей

  • Kuchmy-Kuce — Infobox Settlement name = Kuchmy Kuce settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»